Перейти к содержимому

Список изменений в патче от 9 июля 2013

Живой мир

Базар Четырех Ветров (Bazaar of the Four Winds)

Собирается Базар Четырех Ветров (The Bazaar of the Four Winds) — торговцы со всех уголков Тирии сходятся, чтобы предложить свои товары. Но это не только время темных личностей и рискованных сделок. В этом году, на базар приземлилось мистическое летающее Святилище Зефира  (Zephyr Sanctum),привезя магические кристаллы и потрясающие навыки движения для подкованных торговцев и искателей приключений! Какую радость принесут вам острые ощущения от торговли и от гонки! Поехали!

The Labyrinthine Cliffs

  • Базар расположен в Labyrinthine Cliffs. У торговцев большой спрос на ингредиенты для готовки со всей Тирии. В Labyrinthine Cliffs можно попасть из доков Sanctum Harbor в Lion’s Arch. Поговорите с Transport Facilitator.
  • Святилище Зефира (Zephyr Sanctum), огромный летающий корабль с парусами, населенный народом под названием Зефириты (Zephyrites), приземлился на скалах чтобы поторговать. Зефириты изучили умения Ветра Солнца и Молнии (Wind, Sun и Lightning), которые можно хранить в их магических кристаллах.
  • Кристаллы Ветра (Wind Aspect crystals) светятся синим и позволяют игрокам высоко подпрыгивать в воздух. Кристаллы солнца светятся красно-оранжевым, и наделяют игроков большой скоростью, с помощью которой также можно проходить сквозь водопады. Кристаллы Молний светятся фиолетовым и позволяют игрокам перепрыгивать большие расстояния с большой точностью.
  • Зефериты желают купить некоторые ресурсы (руду, дерево, кофеты и т.д.) и в обмен предлагают Zephyr Sanctum supply boxes. В этих коробках находятся различные предметы, включая рецепты нового оружия и доспехов с новой комбинацией характеристик, использующие кварц.
  • Игроки могут принять участие в Sanctum Sprint, гонке на 12 участников, где им придется использовать умения Ветра, Солнца и Молнии, чтобы выиграть сундук с наградой, и, возможно даже особые Aspect предметы на спину.
  • «Охота за мусором» в Labyrinthine Cliffs позволит игрокам использовать свое мастерство Ветра, Солнца и Молнии, чтобы активировать Небесные Кристаллы (Sky Crystals).
  • Игроки могут принять участие в Belcher’s Bluff, новой мини-игре, для которой игрокам придется искать мастеров по всему свету, чтобы изучить их особые умения. Игроки также смогут сразиться с другими игроками в PvP версии этой игры, купив специальный предмет у bartenders по всему миру.
  • Добавлен fortune scrap vendor, который готов обменять fortune scraps на уникальные предметы Зефиритов. Fortune scraps можно найти в kite fortunes, которые могут выпасть с любого монстра в игре, или которые можно приобрести в магазине за кристаллы.

Открытый мир

  • Зефириты запускают kite baskets, которые приземляются в разных областях Тирии. Из них может выпатьс кварц (новый ресурс для крафта), рецепты брони и оружия, а также kite fortunes.
  • Игроки могут обнаружить особые kite baskets на вершинах некоторых прыгательных квестов по всей Тирии и открыть их, чтобы получить дополнительную награду.
  • Новый диалог будет проигран, если игрок посетит Брахама в Cragstead.

Достижения

Гайд по  достижениям

  • Добавлено новое достижение в раздел Живого Мира, Bazaar of the Four Winds — категория, в которой собраны достижения по путешествию в Zephyr Sanctum, участию в гонке Sanctum Sprint, сбору кристаллов, обнаружению kites, просмотру шоу кваггана и прочее.
  • За выполнение мета-достижения Bazaar Ambassador, игрок получит постоянную жилу кристаллов в своем домашнем инстансе. Для выполнения этого мета-достижения, нужно выполнить 16 достижений категории Bazaar of the Four Winds.
  • Добавлена новая категория Belcher’s Bluff в раздел Activity.
  • Новый титул «Omnomnivore» получат те, кто выполнит мета-достижение Belcher’s Bluff.
  • Выполнение охоты за мусором Lessons from the Sky наградит игрока миниатюрной моделью Святилища Зефира, которая позволит полюбоваться кораблем, пока игрок находится в городе.

Новые особенности и контент

Награды за достижения аккаунта

  • Добавлена структура наград за очки достижений. По мере выполнения достижений и увеличения количества очков, игроки смогут разблокировать эксклюзивные награды для аккаунта. Вы получите награды за все очки достижений, которые вы заработали до этого обновления. Такие награды будут выдаваться раз в сутки, пока не будут выданы полностью.
  • Как часть системы наград достижений, представлены постоянные бонусы на аккаунт. Они будут применяться ко всем персонажам на аккаунте. Среди бонусов — бонус на карму, опыт, получение золота и т.д..
  • Среди разовых наград — золото, кристаллы, карма, лавры, PvP и WvW награды, новые эксклюзивные шкурки оружия и брони и многое другое.

Обновленный интерфейс панели достижений

  • Добавлена страница с общей информацией, выполненными недавно вами достижениями, а также достижениями, которые практически выполнены и т.д.
  • Категории достижений теперь сгруппированы для упрощения навигации.
  • Добавлена страница с описанием для каждого достижения. Здесь вы найдете детальное описание каждого достижения, включая награды, требования и предлагаемые локации для выполнения.
  • Добавлен список наблюдения, куда вы можете добавить до 20 разных достижений, за которыми хотите следить постоянно Верхние 6 будут отображаться постоянно в правом углу основного экрана.

Турнирное PvP

Балансировка, исправление багов, полировка

Исправлены ошибки и баги во многих аспектах игры. подробную информацию вы можете найти на официальном форуме

Умения профессий

Общие изменения

  • Sigil of Paralyzation: Этот знак больше не влияет на длительность страха.

Элементалист:

  • Trait XII.png Fresh Air: этот трейт теперь правильно перезаряжается — 5 сек. вместо 3.
  • Shatterstone.png Shatterstone: Это умение больше не будет прерываться, если включена автоатака.
  • Earth Magic Rock Solid: У этого трейта теперь правильная иконка.
  • Stone Splinter Stone Splinter: Этот трейт теперь корректно добавляет 10% к урону в 600 единицах от цели.
  • Geyser.png Geyser: Это умение больше не прерывается или не отменяется, если сразу за ним начать применять другое умение.
  • Flamewall.png Flame Wall: Это умение больше не прерывается или не отменяется, если сразу за ним начать применять другое умение.

Инженер

  • Добавлена информация об уроне в описание всех умений Detonate Turret.
  • Elixir C.png Elixir C: Это умение теперь корректно снимает Torment.

Месмер

  • Chaos Armor.pngChaos Armor: Это умение больше не накладывает автоматически protection при активации. Этот бафф теперь дает одинаковый шанс получить regeneration, swiftness или protection при ударе с внутренним откатом в 1 секунду. У случайного состояния теперь есть 1сек. внутреннего отката на цель. Эти изменения также влияют и на Chaos Armor от комбо.

Некромант

  • Mark of Blood.pngMark of Blood: Обновлено описание — показывает правильную длительность регенерации.
  • Dark Path.pngDark Path: Это умение теперь позволяет некроманту шагнуть в тенях на все 1200 единиц при ударе на максимальном расстоянии.

Рейнджер

  • Pets: Обновлено описание урона животных, чтобы точнее отображать текущий урон.
  • Marksmanship Spotter: Бафф, накладываемый этим трейтом, теперь отображает правильный текст описания и отображает реальный эффект — увеличение precision до 150 очков.
  • Nature Magic Evasive Purity: Этот трейт теперь работает как полагается.

Вор

  • Shadow Trap.png Shadow Trap: У этого умения теперь максимальная длительность 120 сек.

Воин

  • Berserker Stance.png Berserker Stance: Длительность этого умения увеличена с 4 до 8 сек.

Structured Player vs. Player

  • Target Golem—Light: Увеличено здоровье с 10,000 до 14,000.
  • Target Golem—Medium: Увеличено здоровье с 12,000 до 18,000.
  • Target Golem—Heavy: Увеличено здоровье с 14,000 до 22,000.

World vs. World

  • Siege blueprints (чертежи) больше не привязаны к аккаунту, их можно отправить почтой другому игроку и продать на Trading Post. Игроки, у которыъ уже есть чертежи и которые хоотят сделать их обмениваемыми, могут либо получить другие, или использовать те, что у них есть и нажать 2 умение, чтобы упаковать их обратно.
  • Бафф Outmanned был переименован в Outnumbered.
  • Build Master: уменьшает время, необходимое на постройку осадных орудий. Build Master был добавлен в раздел Ranks and Abilities.
    • Build Master I: Можно потратить 4 припаса за раз при строительстве осадного орудия.
    • Build Master II: Можно потратить 6 припасов за раз при строительстве осадного орудия.
    • Build Master III: Можно потратить 8 припасов за раз при строительстве осадного орудия.
    • Build Master IV: Можно потратить 10 припасов за раз при строительстве осадного орудия.
  • Repair Master: уменьшает время, необходимое на починку стен и ворот. Repair Master был добавлен в раздел Ranks and Abilities.
    • Repair Master I: Можно потратить 4 припаса за раз при починке.
    • Repair Master II: Можно потратить 6 припасов за раз при починке.
    • Repair Master III: Можно потратить 8 припасов за раз при починке.
    • Repair Master IV: Можно потратить 10 припасов за раз при починке.

Black Lion Trading Company Gem Store

Новые предметы и акции

  • Kite fortunes теперь доступны в Gem Store в разделе Consumable и их можно приобрести за 120 кристаллов 5 шткук или за 200 кристаллов 10 штук, либо за 400 кристаллов 25 штук. В этих коробочках содержатся fortune, случайный бафф на 10 минут, и fortune scraps. Собирайте fortune scraps, приносите их торговцу на базаре (или Black Lion Weapon Specialist в Lion’s Arch), чтобы получить уникальный приз. Также есть шанс получить golden fortune scrap, которую можно сразу же обменять на приз.
  • Bazaar Quaggan Mini Pack теперь доступен в категории Minis за 500 кристаллов. В этом наборе вы найдете трех новых миников-квагганов:: Poowulpi the Persnicketous, Peggellegg the Pirate и Kookoochoo the Incredulous.
  • Dragon Bash Mini Pack До сих пор доступны в разделе Minis за 500 кристаллов. Этот набор доступен только до 14 июля.
  • Chop-It-All Logging Axe ещё доступен в категории Services за 800 кристаллов. Он будет доступен до 29 июля.

Улучшения

  • Tome of Knowledge добавлен а Black Lion Chests (редкий шанс выпадения). При использовании Tome of Knowledge, персонаж получит один уровень со всеми причитающимися наградами. Персонаж 80 уровня получит очко умения

Приобрести кристаллы вы можете напрямую в игре, нажав кнопку O (только банковские карты), либо в магазине Гамазавр (все виды оплаты)

0 0 голоса
Рейтинг статьи
Подписаться
Уведомить о
guest

55 комментариев
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
Damiens Castiel
Damiens Castiel
10 лет назад

Олаф теперь не только переводит, но и царски оформляет xD грац

Бафф Outmanned был переименован в Outnumbered.

А почему не в Outnumnomnombered? xDDDD

OlafKS
Ответить на  Damiens Castiel
10 лет назад

ну не так уж и царски — надо было иконки поровнее выставить 🙂

Vintury
Vintury
Ответить на  OlafKS
10 лет назад

Спасибо огромное, так действительно намного удобней стало читать обновления!!!

Sidhe
Sidhe
10 лет назад

«Игроки могут обнаружить особые kite baskets на вершинах некоторых прыгательных квестов по всей Тирии и открыть их, чтобы получить дополнительную награду.»

речь не про те корзины, которые в ачивке, я так понимаю?

OlafKS
Ответить на  Sidhe
10 лет назад

Речь про достижение Learn to Kite и соответственно про его поддостижения. См. тута — https://guildwars-2.ru/obshhiy-gayd-po-dostizheniyam-bazara-chetyireh-vetrov/ 🙂

BloodyB
BloodyB
10 лет назад

Наконец-то теперь некры смогут еще лучше резать пространство. Грац их. Это было важно.

Ну а так, продолжение ливинг стори. Тоже интересно. Больше патч ничего не несет.

Tiron
Tiron
10 лет назад

OlafKS, интересно мог бы ты писать о патч ноутах на таком сайте, как этот http://www.noob-club.ru/index.php?topic=25763 ? Просто лучше тебя никто не переводит их! Ты еще и статьи разные пишешь, а люди на других сайтах интересуются гв2, у многих даже свои блоги. Тут например http://mmozg.net/blog/gw2/page2/ гв2 на четвертом месте в году по записям (здесь просто многие пишут о своих похождениях и прочее)

OlafKS
Ответить на  Tiron
10 лет назад

Вот честно — жалко времени, и так тратится на переводы и оформление дофига, если ещё и репостить на десяток сайтов — то я вообще играть не буду успевать 🙂 Вон патчноут перевел, зашёл на полчасика в игру, посмотрел новую карту, порадовался, прифигел, увидев, что народ уже с новыми титулами бегает, обозвал их мысленно задротами и ушёл спать 🙂
Но я никогда не был против репостов, если при этом оставляется ссылка на источник 🙂 Так что если есть желание — пожалуйста 🙂

Alpha Trauma
Alpha Trauma
10 лет назад

Выпотрошил пятьдесят корзин, упало три Kite fortunes. Всё ясно.

Trixlight
Trixlight
10 лет назад

«Персонаж 80 уровня получит очко достижения.»

Стоп. Скиллпоинт или ачив-поинт?
Или просто одноразовое Достижение?…

OlafKS
Ответить на  Trixlight
10 лет назад

*умения конечно же 🙂 скиллпоинт 🙂 поправил, пасип 🙂

Креслин
10 лет назад

Так значит скипетр у элема не был забагован, все было специально продумано. А я думал, что-то со скипетром не то. 😀

Manul
Manul
10 лет назад

Jeffrey Vaughn Content Designer
«There was a 100 pt “starter” chest, then a 500 pt chest. Upcoming is the 1000 pt chest, et al. The chests listed in the achievement pane are showing what’s queued up. So as you receive them, they’ll disappear from the list.»
Всё интуитивно понятно %)
Первый чест за 100, второй за 500, а скины только завтра 0\

johnson
johnson
10 лет назад

блин такой облом, думал седня получу скин на пушку, а хрен там, вчера достиг новой отметки в 500 поинтов и на тебе снова лоховый сундук

PsychoPower
PsychoPower
10 лет назад

а когда же сделают систему подбора пати в данжи, ибо сидеть и орать кто в фракталы надоело

Tregon
Tregon
Ответить на  PsychoPower
10 лет назад

» A Looking For Group tool will be «slipped» into a Living World update when it’s ready, and something as significant as a new character profession could too — an example he used with a heavy «not that we’re talking about this» caveat. »

Из интервью с еврогеймера, думаю переводить не нужно?

Waleria Rus
Waleria Rus
10 лет назад

у меня почему-то стало на 500 ачив поинтов больше чем было (около 7400)

qwerty charr
qwerty charr
Ответить на  Waleria Rus
10 лет назад

Вы ведь игрок ГВ1, верно? HoM теперь дает не по 2, а по 50 очков за каждое из 10 достижений.

Петя
Петя
10 лет назад

Плиз напишете что с оружие(скины зенит) вобще не чего не понятно!!!! где его брать???Как я понел езли сундук разблочить то выберешь скин !!! а я чет не могу или что опять не то сделал=(

OlafKS
Ответить на  Петя
10 лет назад

Брать с сундуков з а очки достижений. Начиная с 1000 очков. Сундуки за уже набранные очки выдаются постепенно, раз в день. один день — судук за 100 очков, второй день — за 500, третий день — за 1000. В итоге первое оружие вы сможете выбрать на третий день после релиза дополнения.

johnson
johnson
Ответить на  OlafKS
10 лет назад

разве за 100 дают?, у меня тока 500 и выше, кстати если набрать новые 500 получаешь новый сундук за 500 впереди всех остальных, нет бы в конец так они его вперед ставят

OlafKS
Ответить на  johnson
10 лет назад

Первая награда, которую вы получили в первый день, была за 100 очков. Об этом даже в окошке написано было. 🙂
На панели отображаются ещё НЕ открытые сундуки. Когда он открывается — сундук исчезает.

Neveric
Neveric
Ответить на  OlafKS
10 лет назад

То есть самый крутой сундук только за 3000? оО

OlafKS
Ответить на  Neveric
10 лет назад

что значит «самый крутой»? 🙂 на 3к. становится доступен выбор перчаток. Одной пары 🙂

johnson
johnson
Ответить на  Neveric
10 лет назад

не, как я заметил, они сдвигаются, просто все сразу невлезают

Elizabeth_Koyuu
10 лет назад

А рецептики новые только на броню и оружие? На ювелирку нету?( А то нападало уже много, а все только на это(

Tregon
Tregon
Ответить на  Elizabeth_Koyuu
10 лет назад

мне упало на кольцо и амуль или сережки, а на саму вставку пока нет 🙁 я так понял даже если и будет рецепт на Инсигнию допустим, то без рецепта на саму шмотку я не скрафчу эту шмотку, там не будет работать «открытие рецепта».

Elizabeth_Koyuu
Ответить на  Tregon
10 лет назад

О, обнадеживает!)))) Эх, будем надеяться, что все-таки можно будет открыть…

Петя
Петя
10 лет назад

Спасибо большое!!!! а я тут уже бедный измучился=)))) уже просто один раз накололся на кольце ascended взял токое же как уже брал до этого ((((

Aim
Aim
10 лет назад

Пора вайнить на официальном форуме.
Меня честно выморозила новая система просмотра достижений =((
Открой кучу вкладочек, попробуй найти что нужно… сразу видно кореяки поработали…

55
0
Оставьте комментарий! Напишите, что думаете по поводу статьи.x