Guild Wars 2 на русском — петиция ArenaNet
UPD. Ответ на петицию уже получен, однако пока что никакой подробной информации на эту тему нет. И когда появится — не известно. Следить за новостями по этой теме вы можете по тегу «Локализации» — https://guildwars-2.ru/tag/lokalizatsii/