Вчера в блоге ArenaNet появилась очередная статья про процесс озвучки игры. В этот раз разработчики рассказали о такой важной части игры, как диалоги. В Guild Wars 2, важные диалоги выглядят, как смесь 2D и 3D анимации. На самом деле выглядит достаточно любопытно. Одним из своих главных достижений касаемо этого момента игры, разработчики считают (и небезосновательно) синхронизацию речи с движением губ. И действительно, этот момент получился очень удачно. Кроме того, движения, эмоции и поведение персонажей в этих диалогах выглядят очень естественно, за что Чак Джекман отдельно благодарит команду аниматоров. Посмотрите на роликах ниже — персонажи выглядят практически как живые.
Эх, ждал перевода, специально не читал читал оригинал. Пойду совершенствовать свой ангийский на блог арены. =) Но всё-равно спасибо.
Извините 🙂 просто статья реально ни о чем 🙂 а сегодня выходной — хочу отдохнуть и и с дитём повозиться 🙂
Для ММО это круто ) лайк ит!
Выглядит стояще.
Админам огромное спс,что находят для фанов информацию,ибо я могу найти что-то интересное только на этом сайте,на других довольно-таки всё смешанно.
Однако,все разработчики указывают на весьма малые штрихи в игре,и понятно почему.
Я играл во много ММОРПГ и РПГ,но даже в не-мультиплеерной нет столь четких и эргономичных движений.И всё же стоило бы сделать так не только диалоги,но и полилоги — то есть 2 и более,а то замена одного персонажа другим выглядит специфически,на мой взгляд.Я не пытаюсь хейтить,ибо первая игра,по крайней мере год назад, на 5+,а во второй части можно Прыгать(!).Графика потрясает…Скажем,Crisis 2,только в мультяшной обработке =)
Итак,спасибо ещё раз админам за всё!
Хотелось бы,чтобы были не только панорамные диалоги с заменой одного говорящего\слушателя на другово простой тупой перестановкой.Но,думаю,даже если так оставят это не измениит отношение к игре.
Имхо, лучше как в первой части все оформить, ибо сочетание трехмерных персонажей и двухмерного фона выглядит, скажем так, не очень. Да и если в диалоге участвует более двух персонажей, получается некрасиво. Но это, как я и написал выше, мое мнение.
Чем-то это напоминает Dragon Age 2. Тем как меняется фон возможно или его тональностью.
Не знаю как тебе, а мне такое сочетание нравится.
порядок
Как то не очень они живыми выглядят.Даже не смотрят друг на друга.
Да и вобще помойму не очень выглядит,лучше не ставили фон,а оставалось окружающие видно.Больше «живости» было бы.
Такое в ммо я вижу в первые, низкий поклон вам разработчики, и переводчику 🙂
Я думаю, что русской озвучки ждать вообще не стоит, если с переводом текста не определено даже. Хотя думаю всё в корне изменилось бы, если игру начали бы массово скупать 🙂
мда, енто конечно круто, не многие даже не онлийн игры могут похвастаться такой чёткой мимикой в диалогах между персами, но вот я сижу и задумываюсь каждый раз как вижу что то новое, сколько же будет весить игра, и что там за видюха должна стоять, комп полюбому обновлять но хватит ли заводской карты или же придёться покупать игровую за лишние 5000, а то и больше!
Говорили, что игра не будет требовать многого, да и сомневаюсь что даже для такой игры (а это все же онлайн игра) будет требоваться что то сильное, потому что рассчитаны они на широкую публику. Хотя я бы хотел поиграть в онлайн игру со стоящей современной графикой на уровне современных, топовых консольных игр.
На самом деле это у них такие художники талантливые и старательные (как впрочем и все остальные с Arenanet).
Я не с терпением жду релиза игры, либо хотя бы тестирования уже на русских серверах!! Хотя бы буду знать что мы скоро увидим игру в новом свете у нас в России!!!
Извиняюсь что вопрос не по теме, но не нашел на сайте подробную информацию. Кто будет локализатором игры в России, и будет ли она вообще локализовываться?
Сие науке не известно. Пока никакой информации о локализации игры нет 🙂
*пошёл добавлять этот вопрос в FAQ, ибо давно пора 🙂
АААААААААААААААА нас админ разводит!!!!))))
В ru локализация не предвидится!!(( ))
Если честно — неплохо бы задать разработчикам вопрос о RU серверах (ведь у нас геймеров почти как в Корее и наша Воронежская область как ихняя немтчина)
Я им этот вопрос уже два раза задавал %) ответ тут https://guildwars-2.ru/faq/ — второй вопрос сверху.
русских серверов 99% что не будет. Если будет локализация, то это будет локализация клиента. сервера общие с Европой, как в первом гв.
На момент релиза русского в игре не будет практически гарантировано.
Поиграл в SWTOR диалоги с НПС реализовано просто супер, я не имею виду выбор ответа.