Cоздание стартовой локации Чарр

Старотовая локация ЧаррПривет, Меня зовут Девон Карвер (Devon Carver),  я  состою в феноменальной команде контент-дизайнеров, работающих над Guild Wars 2. Я провожу свои дни, создавая события и множество других небольших кусочков контента, рассеянных по всему миру, которые помогут вам получать удовольствие во время исследования Тирии. Карта, над которой я больше всего работал в последнее время – стартовая зона Чарр, Равнины Эшфорд (Plains of Ashford). Я не могу придумать лучшего времени для обсуждения этой локации, чем неделя чарр, так что давайте начнем…
Важна каждая карта, однако значение начальных локаций гораздо выше, потому что это  первые локации, которые вы увидите, создав нового персонажа и они задают атмосферу для каждой расы. Я бы хотел поговорить о первой локации на карте, деревне Smokestead (Village of Smokestead) и о том, что было сделано до того, как эта локация приняла свой окончательный вид. Одновременно с этим я расскажу о процессе «повторений», который мы используем в ArenaNet и о том, насколько важно для нас, чтобы все что мы делаем было  сделано правильно, даже если это требует дополнительного времени.

Первое впечатление самое прочное, и первая область, которую вы увидите играя за чарр, это деревня Smokestead . Мы знаем, что локация должна отражать то, кем являются чарр и она должна заложить основу их взгляда на жизнь. Если вы знаете хоть что-то о чарр, то вы знаете, что они любят хорошую битву. Но кроме этого, они находятся в авангарде технического прогресса Тирии. Важно, чтобы новый игрок получил эту информацию не просто в форме диалога, сюжетных вставок и текста — он должен увидеть ее в окружении и событиях, которые происходят в начале игры. Первые две стартовые зоны, которые мы показали – зоны людей и норн – рассказывают вам историю этих рас различными способами. Для того чтобы стартовая локация чарр правильно работала, нам пришлось сорвать все тормоза и поместить столько сконцентрированного на чарр контента, сколько мы смогли отыскать в нашем багаже ухищрений.

В ArenaNet вся компания играет в игру и постоянно предоставляет отзывы. Как новый дизайнер, я считаю, что эти отзывы бесценны, так как они показывают мне, как на самом деле играют люди, что иногда отличается от того, что я хотел получить. После нескольких первых игровых сессий в Равнинах Эшфорд стало ясно, что деревня Smokestead не отвечает тем целям, ради которых мы её создавали. Вы могли бы подумать, что после нескольких месяцев, потраченных на карту, мы бы сопротивлялись её полной переделке, однако мы считаем, что куда важнее сделать игру правильно, чем просто выпустить её как есть.

Я встретился с одним из наших дизайнеров уровней, дизайнером карт, с которым я работал и с главой команды художников окружения, чтобы попытаться выяснить, что нам нужно сделать, чтобы Smokestead выглядел как нужно.
Во время этой встречи мы ломали головы, пытаясь понять, что нужно изменить в деревне, чтобы достичь нашей цели в этой важной области. Читая отзывы, размещенные нашими коллегами разработчиками, мы осознали, что у игроков были трудности с пониманием, куда им нужно идти, из-за несколько запутанной планировки.   То, что купцы и тренеры,  находились на другой стороне контента, который должны были получить новые игроки не помогло, что приводило игроков к безвременной смерти от врагов, на несколько уровней выше их собственных. Мы также пришли к выводу, что эта область совершенно не ощущается, как мощное продолжение военной машины чарр. Она  была слишком мирной  и там было недостаточно металла, а чарр обожают металл. К концу встречи у нас уже был план действий и мы были готовы превратить Smokestead в зону, в которой можно было  бы почувствовать, что она принадлежит Чарр.

Джастину Фоусетту (Justin Fawcett), художнику карт Равнин Эшфорда, прибавилось много тяжелой работы, и мне также потребовалось время, чтобы настроить все события, купцов и жителей деревни Smokestead, но всё это полностью изменило картину. Первое, что вы заметите, когда попадете в деревню Smokestead – это огромное количество металла. Она превратилась из маленькой деревушки с парой железных построек,  в деревню, настолько забитую металлом, что она заставила бы покраснеть даже M?tley Cr?e (хард-рок группа. прим. переводчика.). Вы увидите металлические конструкции и металлическое шоссе, которое выведет вас в большой мир.
У нас были книги о том, как организовывать  парки так, чтобы незаметно направлять посетителя туда, куда необходимо. Мы использовали эти знания, чтобы направить игроков в нужную сторону. Теперь купцы и события находятся прямо перед вами, а дорога ведет вас вниз, в соответствующую вашему уровню локацию. Эти маленькие штрихи могут улучшить или испортить впечатление от игры, но сделать всё это правильно – не легко.

Одно из изменений, особо близкое и дорогое моему сердцу, это добавление события, которое демонстрирует единственную слабую сторону чарр.

Чарр – огромная, боевая сила, и необходимо много еды, чтобы эта армия смогла функционировать. Мы заметили, что мы не эффективно используем пространство за деревней Smokestead.  Потому мы решили, что событие, показывающее игрокам животноводческие фермы чарр, не только доставит массу удовольствия новым игрокам, но и поможет раскрыть их мир. Теперь, когда вы впервые выйдете из Smokestead, вы можете увидеть корову, напуганную несколькими червями, появившимися в загоне для скота. Начинается давка и животные, так необходимые чарр для армии, разбегаются. Ваша задача – взять хлыст  и загнать стадо обратно в загон. Как только стадо вернется обратно, все будет хорошо и армия чарр сможет продолжить марш с полным желудком.

Изменяя внешний вид и контент, мы пришли к окончательной версии деревни Smokestead: к той, которая не только удивительно выглядит, но также даёт вам реальное ощущение того, кто такие чарр и чем они занимаются. Smokestead никогда бы не стала такой, какой она является сейчас, если бы не готовность всех, вовлеченных в работу, начать всё сначала и сделать так, как будет лучше для игры. Деревня Smokestead теперь стала достойным введением к чарр и, надеюсь,  одной из самых интересных и увлекательных локаций в игре. Потребовались совместные усилия художников, сценаристов и дизайнеров, чтобы привести её к нужному виду.

Может быть тяжело осознавать, что придётся вернуться назад и исправить то, что, как вам казалось, работает хорошо, но результат делает игру настолько хорошей, насколько это вообще возможно.

Надеюсь, что вам также как и мне понравится играть в Guild Wars 2 и управлять новым, переделанным чарр. Можно с уверенностью сказать, что я выдержу ожидание с чарроподобным терпением!

Отправить ответ

12 Комментарии на "Cоздание стартовой локации Чарр"

Сообщить о
avatar
Сортировать по:   Новые сверху | Старые сверху | По голосам
Nestoy

В дополнение к имеющейся информации о Чарр (Charr) в игре «Guild Wars 2», можно посмотреть как Horia Dokiu представил архитектуру Чарр в ранних концептартах, см.
http://nestoy.blogspot.com/search/label/Чарр%20(Charr)%20в%20ГВ2

Rogal Dorn

Вот видео их стартовой локации
http://www.youtube.com/watch?v=Jy657GHjzsc&feature=player_embedded

Нестой

Ну и внимание, в посте с названием «Создание стартовой локации» ArenaNet так и не показала эту локацию, ни одного скрина этой самой локации, скупо как-то на картинки, нет?

GreiWoLF

админ молоток) ток радуешь)

sitby

Спасибо за оперативность. Респект однозначно

Kaytey

Здорово, спасибо за перевод. :)

Johnny

Какой акцент? Там ко всем расам уделено одинаковое внемание.

VIPerMX

Немного пугает, что сильный акцент разработики придают чаррам. Расса хорошая и интересная, но не единственная же?!

Спасибо большое за перевод, вот это скорость, ждем следующую статью с нетерпением =) Удачи вам!

wpDiscuz