Какие таинственные награды спрятаны в глубинах Ultimate Citizen’s Rescue Bag для тех, кто победит Scarlet’s Prime Hologram? Герои, идущие в авангарде сил, атакующих воздушный корабль Скарлет, находят редкие награды из прошлых релизов, а также новые сокровища! Уничтожьте защиту Скарлет на Breachmaker, чтобы освободить Lion’s Arch и получить шанс достать редкие награды, такие, как Molten Jetpack, Monocle, Air-Filtration Device, Scarlet’s Kiss, Scarlet’s Rainbow и многое другое! В дополнение ко всем этим редким наградам и эксклюзивным шкуркам, из Ultimate Citizen’s Rescue Bag с некоторым шансом могут выпасть предметы с прошлых релизов, такие, как Mini Twisted Watchwork Moa и Toxic Hybrid, Zealot и Celestial рецепты, Sentinel Gear и предметы для крафта, вроде Pristine Toxic Spore Samples, Quartz Crystals и Watchwork Sprockets!
Это ваш последний шанс получить эти редкие награды, сражаясь на воздушном корабле Скарлет и побеждая её голографическую защиту. Всё это будет доступно только до 18 марта! С недавним ослаблением её Assault Knights, сложность боев изменилась, и сейчас самое лучшее время собраться вместе и сразиться со Скарлет!
как всегда, под самый конец все упрощают до безобразия.
Как выяснилось, это был баг.
Update — March 10, 2014
Bug Fixes
Reduced the health of each Assault Knight by 25%.
Ой! Какие мы невнимательные, случайно сделали их на 25% толще, а потом забыли убрать.
Сомневаюсь, что это был баг. Скорее всего поняли в АНет, что 99% игроков не могут сделать ачиву за 6 минут.
Я тоже, это был сарказм.
Сами разработчики просто представили это как баг фикс.
Не всегда. Лиадри они так и не упростили, я осилил ее раза, наверное, с сотого 😀
Завещание Скарлет Бриар
«Я, Скарлет Сеаровна Бриар, пребывая в не здравом уме и не слишком твердой памяти, прошу, если у нас на складе останутся лишние Джетпаки, которые к тому времени будут стоить голды по пицот — упростите ивент пожалуйста.»
А мне так понравился эпический финал. Прямо новое слово в повествовании:
— И что теперь? Благородные герои бросят меня в темницу?
— Что-то в этом роде.
*убивают дружными пинками в живот и уходят, оставляя за спиной взрывающуюся базу*
Да там было моментов:
«And here, at the centre, little old me.»
«Stop stopping me!»
«Oh princess..es. I’ll kill every last one of you.» — это когда Кашмир наделала клонов. «О, принцесса..сы» Больше всего доставило.
Ну да, Скарлет явно была под запрещенными веществами.
Ещё раз модифицировала токсин, для личного пользования.
Тогда выходит, что никакого дракона нет, это все в Тирии нанюхались ее токсина, вот и мерещится всякое О_о
А Зайтан был глюком от остаточных энергий котлов Золотого Легиона.
Это уже наркотиковая Матрица получается ХД)
Это они так пытаются искупить свою вину за фейлы и баги патча с лыцарями?
Народ, а есть где нибудь перевод финальной сценки в Scarlet’s End? А то я с английским не очень.
p.s. Из этих сумок , про которые говорится в статье,падает одно барахло, ей богу. Открыл 25 штук сегодня. Пару рарок, один дурацкий экзотик ценою голд в ТП… печалько(
Вы 25 раз убили голограмму? Серьёзно?
Ну да, а что такого? Вторая неделя патча идет. Каждый день убиваю по несколько раз.
О! Так уже через пять дней патч! Надо хоть второй раз сходить, посмотреть на этих чудо-лыцарей… XD
Бр-р. Меня даже на один раз в день не всегда хватает. Слишком муторно, и не факт, что получится.
А из второй же сумки мне выпал sentinel экзотик с руной divinity.
Сейчас голограмму даже на всех оверфлоу убивают, на десо вообще за 10 минут с ней расправляются. Я просто хочу что нибудь полутать эпичное, поэтому каждый день убиваю. Но я редкостный неудачник, за 7 ливинг стори вообще ничего путного… Хотя вон с голограммы каждый раз линкуют экзотик ружья, которые 200+ голды стоят на тп. Кстати, у нас бы давно наверно послали, ведь это явное хвастовство, мол смотрите мне выпало…а там все грацают..)
Не на всех. И даже на десо 1 из 3 могут не убить 🙂
Ну не знаю, я последние 3 дня не играю, но после нерфа рыцарей на 30% я на десо нонстоп убивал. Видимо народ уже особо не ходит на них.
пфф, не надо так негативно смотреть на счастье людей с пушками за 200 г, я бы заспамил весь чат выпав мне такое)
я бы наоборот не стал спамить, другим может быть неприятно да и хвастаться на весь чат..чисто моё убеждение)
Ну, в общем, вот тебе перевод финальной сценки, вольный:
С.: Только посмотрите на себя, все вы… герои. И здесь, в центре, немножко меня. Вам даже не любопытно, зачем я все это делала? Весь этот хаос и разрушения?
Б.: Теперь это не имеет значения. Ты закончила.
М.: Ты проиграла.
С.: Неправильно. Тирия склонится перед новым повелителем.
Р.: Нет, мы встанем вместе против любого врага.
Б.: Да! Мы тирианцы и мы не позволим нами помыкать.
С.: Так что сейчас? Вы большие, сильные герои пришли забрать меня в тюрьму?
М.: Что-то вроде того.
К.: Джори, будь осторожна.
М.: Я что-нибудь сделаю, все в порядке. Я закончу это. Навсегда.
С.: Вот и все. Идите и возьмите меня — если посмеете.
Большой бабах, Брахам сломал ногу и посылает Рокс за Скарлет, говоря, что это ее шанс попасть в варбанд. Рокс не хочет «оставлять его на уязвимой позиции», Касмир рыдает над «трупом» Марджори. Если Скарлет не убили до активации щита:
C.: Назад! Это мой бур! Мой! Я заберу вас всех с собой вниз если будет нужно. Хватит останавливать меня. Вы не пройдете через мой щит, я закончу что начала здесь, я должна.
К.(вызывает копии): Я отвлеку ее, а ты подберись и… сделай что должно.
С.: О, принцессы. Я буду убивать каждую из вас. Ты не одурачишь меня, я видела другую сторону Ethernal Alchemy.
К.: Ты не смогла сломать городские ворота!
С.: Теперь ты злишь меня!
К.: Сеара! Сеара, Сеара, Сеара!
С.: Это не мое имя!
К.: В чем дело, Сеара?
С.: Прекрати называть меня так! Это не мое имя!
К.: Слушай! Ее щит спадает при атаке! Закончи это! сейчас!
После убийства Скарлет:
С.: Все пошло не так. Вы дураки. Вы думаете моя смерть… спасет вас? Слишком… поздно…
А дальше не интересно)
Спасибо большое)
А дальше поцелуй, от которого у половины здешнего населения разболелась пятая точка. Так что интересно.
Я для себя решил, что это было искуственое дыхание.
Меня больше волнует:
Ритлок: «Рокс, тут такое дело, там один большой крокодил зевнул, как разберемся так и варбанд»
Рокс: «FFFFUUUUU!!!»
Рокс: «Динамщик!»
🙂
Не интересно, потому что ограничились поцелуйчиками и не было драм в стиле «гребаные толерасты, я удаляю эту игру111» 🙂
Надо было показать лесбийский тройничок с трупом Скарлет. Сразу несколько целевых аудиторий задело бы.
Ненене, две принцессы с Ритлоком…тогда игроки в истерике бились бы у экранов и дрожащими руками удаляли игровой клиент)))
Ну, или другое делали дрожащими руками….
Если уж копать глубже — то там хватило бы сцен на все виды филий.
Ну, как еще один вид пиара — почему бы и нет? Рас много, все разные… тут не только на филии но и на фобии хватит ХД)
«Герои, идущие в авангарде сил, атакующих воздушный корабль Скарлет» ошибочка.
Heroes in the vanguard of the forces assaulting Scarlet’s airship are finding rare rewards from past releases as well as brand-new treasures!
Герои во главе отрядов, атакующих воздушный корабль Скарлет найдут редкие награды из прошлых релизов, а так же новые сокровища!
Гугл перевод, бывает кривоват в некоторых определениях)
Я что-то не понял, чем отличается ваш предложенный перевод от моего? И где у меня ошибка?
Тем что «авангард» заменено на «во главе»? К вашему сведению — авангард, это и есть — «отряд идущий во главе».
З.ы. гугл переводчиком не пользуюсь
Да повыделываться человеку захотелось, не обращай внимания))