Guild Wars 2: Heart of Thorns готово перенести историю Guild Wars 2 на совершенно новый уровень. Прежде чем мы окончательно пройдем точку невозврата, мы посчитали, что стоит ещё раз вспомнить, как мы подошли к ней.
Всё началось со Скарлет…
Никто не знает доподлинно, что было на уме у сильвари Скрлет Бриар, когда она запустила бур Breachmaker в Львиной Арке, а учитывая состояние её психики и то, что не все мысли в её голове были её собственными, возможно, она сама не знала этого. Однако, результат этого увидели все — город лежит в руинах, а всплеск магии, прошедший по всему миру, пробудил Древнего Дракона Мордремота в джунглях Магуумы.
Смерть Зайтана уже означала, что в борьбе за магические ресурсы Тирии стало на одного Древнего Дракона меньше, а всплеск энергии дал Мордремоту преимущество, за счет которого дракон джунглей быстро усилился. Он очень быстро распространил свои щупальца через Серебряные Пустоши (Silverwastes) и через сеть лей линий и путевых точек до форта Сальма и дальше. Бесчисленное количество невинных пострадало и погибло по мере того, как дракон джунглей расширял свою хватку, среди них была и сестра Мерджори Делакуа — Белинда.
Мордремот был крайне заинтересован в захвате территорий. Кроме того, он смог захватить умы некоторых сильвари, таких как Аэрин (Aerin), безымянный, который сознательно отделил себя от Сна Снов. Без поддержки и защиты Бледного Древа, Мордремот использовал и извратил желание Аэрина присоединиться к Зефиритам, превратив его в безвольного агента, чтобы украсть один из самых мощных и дорогих магических артефактов Зеферитов — яйцо Глинт. Под воздействием Мордремота, Аэрин устроил крушение корабля Зеферитов. Смертельный гамбит Аэрина вынудил Мастера Мира Зеферитов бежать, захватив с собою яйцо Глинт; Это же событие подвигло игроков на то, чтобы сплотить великие народы Тирии и уговорить их объединиться против возрастающей угрозы от дракона джунглей. И хотя в целом это объединение прошло успешно, оно потребовало высокой цены — пытаясь обеспечить участие чарр в этом мероприятии, Ритлок Бримстоун ушёл в Туманы и не вернулся оттуда, забрав с собой и свой бесценный опыт борьбы с драконами.
Мировой саммит, глобальный террор
Когда мировые лидеры, наконец, встретились, Мордремот нанес удар. Он послал своего чемпиона, Тень Дракона (Shadow of the Dragon), который атаковал Мировой саммит в попытке обезглавить своих основных врагов одним ударом. Игроки смогли предотвратить эту катастрофу, но со страшными потерями: Бледное Древо было ранено и впало в состояние, похожее на коматозное. Прежде чем потерять сознание, Бледное Древо дало игрокам видение яйца Глинт и золотого города, предупредив, что яйцо должно быть доставлено туда, чтобы защитить его от Мордремота.
Семена и Яйца
Пока игроки пытались выследить Мастера Мира и яйцо Глинт, сильвари Трахёрн (Trahearne) собрал войска для вторжения в Магууму, чтобы сокрушить Мордремота в его логове. Остатки Destiny’s Edge также присоединились к делу, а Кейт (Caithe) сопровождала игрока в погоне за яйцом. Когда игроки нашли Мастера Мира, на него нападали миньоны Мордремота. Мастер пал, а Кейт бежала с яйцом в свое личное скрытое убежище.
Преследуя Кейт, игроки узнали её темную историю с Фаолейн (Faolain) из Свиты Кошмара (Nightmare Court) и раскрыли страшный секрет, который Кейт узнала и долгое время хранила и даже убила, чтобы сохранить — то, что раса Сильвари произошла от самого Мордремота. Это откровение пришло слишком поздно, чтобы остановить вторжение воздушного флота пакта и маршал Трахёрн повел свою армию к засаде на краю Магуумы, где влияние Мордремота было уже столь сильно, что многие из Сильвари в армии обернулись против своих бывших союзников. Флот уничтожен, армия разбита, и теперь против дракона остались только игроки и несколько их самых преданных товарищей.
Кому вы можете доверять?
Хотя игроки и создали первоклассную команду бойцов, в которую входят все расы и все виды магии, это всё ещё команда индивидуалистов, с разными личностями. Марджори, которая всё ещё скорбит и злится из-за потери своей сестры, Брахам — безрассудный норн, который стремится узнать о судьбе своей матери, Эйр, сейчас они только начали восстанавливать свои взаимоотношения; вундеркинд асура Таими, самый юный член команды, стремящаяся доказать, что она ровня старшим; и, вероятно, один из самых беспокоящих всех, Кэнех (Canach), гордый второрожденный сильвари и одновременно преступник, стремящийся искупить свое бурное и беспокойное прошлое. Если один из них отвернется в то время, как игрок пытается перехватить инициативу и довести до конца борьбу с Мордремотом, война с драконом джунглей закончится не начавшись.
Используйте то, что у вас есть, чтобы получить то, что вам нужно
Пакт пал, выжившие солдаты деморализованы и разделены. Сильвари становятся миньонами дракона джунглей, а бывшие союзники не доверяют им, если не презирают. Мордремот создает сотни миньонов, чтобы закрепить свои позиции в Магууме, прежде чем пересечь границу и захватить окружающие регионы. И все традиционные военные преимущества сейчас находятся на стороне противника — территория, количество и момент.
Для победы над драконом джунглей, необходима железная воля и высочайшее мастерство прирожденного лидера: превосходная стратегия и блестящая тактика на поле боя; умение создать эффективную боевую силу из всего и всех, что есть в распоряжении; способность привлекать новых союзников, осваивать новые навыки, обучаться новой магии и защищать новые ресурсы.
Что ещё потребуется для того, чтобы победить Мордремота и защитить будущее Тирии? И у кого есть всё то, что потребуется для этого? Ответы ждут вас в Heart of Thorns.
… В предидущих сериях ГВ2…
скоро будут рекапы рекапов)
угу, я тоже улыбнлулся, но тем не менее, многие новые игроки вапче не в курсе что происходит. У меня лежит вон полный переведенный обзор всей живой истории, чуть ли не пошаговый, но его конкретно вычитать надо, а у меня чичас времени пока нет 🙁 внезапно закончилось, как всегда
Тебе литературная вычитка нужна или перевод?
именно вычитка и исправление, там достаточно грубый перевод. 🙂 если интересно — пиши на мыло — разделим на всех желающих и тогда сентим мона будет быстро справиться :))
Ок. Отписался на мыло.
Олаф,пожалуйста, поставь Ё в имени Трахёрн, иначе издеваться будут XD
Спасибо за перевод)
«Кроме того, он смог захватить умы некоторых сильвари, таких как Аэрин (Aerin), безымянный, который сознательно отделил себя от Сна Снов. Без поддержки и защиты Бледного Древа.» Почему безымянный, он же Soundless XD
«…вынудил Мастера Мира Зеферитов бежать, захватив с собою яйцо Глит» Очепятко.
«вероятно, один из самых беспокоящих всех, Кэнех (Canach),» Его называли как Кэнэк ^_^
Да, саундлесс.. но блин.. беззвучный… фикзнает ) как ишшо перевести, есть идеи? я сурьёзно )
У кенеха там на конце таки ‘кх’, мне показалось, что произносить по-нашеснки удобнее кэнех, чем кэнек 🙂
Остальное поправил, пасип )
Саундлесс нормально
Я бы вообще называла их как «Отрезанные-от-Сна» и каждый раз давала сноску типа: «Эти сильвари добровольно лишают себя связи с Древом и Сном, отрекаясь от них, blah-blah-blah» xD О, Отрекшиеся тоже неплохо звучит, но меня за плагиат засудят. xD
Отрезанные от сна ничего так
Ну чтоб уж наверняка заметил, на будущее: не Кэнэк или Кэнэх, а Канак. С ударением на второе а. Пруф в первом же видео которое выдал гугл: https://youtu.be/g4AmLmSQxh4?t=30s
Согласен. Запамятовал чтойта.
Олаф, письмо жду 🙂
Да ) сёдня апосля обеда всем желающим вышлю ) до дома доберусь только 😀
в последних абзацах прям намёчищи на кое-кого. Только кто сказал что этому кое-кому можно доверять?
Это грубая лесть. :3 Или толстые намеки на тех существ, которым ноги ни к чему.
Нет, этому существу мозги ни к чему, прыгает неизвестно куда и появляется неизвестно откуда
Мне интересно стало, почему что в первой части, что во второй нет социальной составляющей? (Свадьбы, дома, вместо никому даром не нужных домашних инстансов, их обустройство, да хотя бы простых команд взаимодействия между игроками,и т.д) Потому что американцы разработчики?
Может еще детей рожать начнём? Будем скрещивать расы потихоньку. Не не не, симов поставьте, там вроде вся эта вакханалия присутствует
От нормального удобного дома со всеми крафт-станциями я бы не отказался,таки да. Грамотно реализованный он очень удобен. Но разрабы же не удержутся от соблазна брать бабло за аренду/расширение еще ченть,так что не надо.
Подскажите пожалуйста, а есть ли хроники живуой истории до этого? Я как-то пропустил, если не сложно, киньте пожалуйста ссылку.
Скоро будут — мне надо только вычитать их… как тольк немного времени освободится для этого- вычитаю, Подправлю и будет вся история с самого начала
Если хочешь — я бы мог помочь, у меня филологическое образование =)
Было бы здорово, если честно ) можешь написать на мыло — contact@guildwars-2.ru ?
Олаф, тож готов помочь
В плане перевода или создания единой истории. Наших ребят тож могу подключить
Надо пока вычитать историю, уже переведенную, но грубо — отпишись пжалст на мыло, я текстик вышлю и разделю по всем желающим помочь, а то там многовасто )
надеюсь дядька не забанит. Можешь тут посмотреть http://vk.com/gw2zone
не, не забаню, с чего вдруг? 🙂 там и правда очень неплохие обзоры ) я просто чтойта запамятовал об ентом ресурсе
ну мало ли, вдруг конкуренция и прочее 😉
Да я вроде достаточно адекватен, чтобы не банить только по причине «конкуренции» %D До сих пор с улыбкой вспоминаю, как мой сайт на гоге забанили — забавно было ) к тому же — я за любой кипешь, который на пользу игре и сообществу 🙂
К слову, уже вроде как и не банят (и даже ссылку сюда дают, если скоммуниздят твой перевод)
Да, уже перестали фигней страдать славабогу 🙂 но я всё помню!!!111
Спасибо!)
кстати, тут не указано что Делакуа поселила душу своей сестрички в меч. Вдруг это сыграет какую-то роль в дальнейшем
Сыграет, Марджори будет наставницей някромансеров, решивших заграбастать себе двуручник.
Трахерн обзавелся двуручем раньше, так-то.
Хоть он и был «Трахером», но он не был лесбиянкой, так-что не считается!
Ах, какой замечательный пересказ прошедшей истории. Сохраню себе.)
Спасибо за перевод.)))
А вообще, это называется — нам нечего написать, потому что нормальный пресс-релиз по ПАКСу еще не готов, но у нас есть план — раз в неделю делать вброс.Просто чтобы фаны не чувствовали себя брошенными. Поэтому мы напишем ниочемную хрень и выбросим на офф сайт,да.
Ваш К.О.
Это как в Анимэ на 12-15й серии обычно делают.
Всегда бесила эта тенденция.
Ну, это как взрывающийся вертолет. Один сделал — проект получился. Все стали копипастить. Вместо того,чтобы потратить немного времени и придумать оригинальный маркетинговый ход. Хотя там риск есть..
Короче, прекрасно понятна логика анет. Но просто по-человечески это бесит)
Меж тем, этот пост прояснил некоторые моменты, которые были предметом споров в коммьюнити. Но вас «по-человечески» это бесит. Странный вы человек.
«Ритлок Бримстоун ушёл в Туманы и не вернулся оттуда, забрав с собой и свой бесценный опыт борьбы с драконами.» Ну если я все правильно понял — то он вернулся …и принес с собою новые знания и опыт…И теперь он матерый Revenant =)
Вернеццо, принесет и будет, анет нам вбрасывает «спойлеров» для наших персов на полную катушку ^^