Guild Wars 2 – открытый бета-тест на стадии планирования

Ещё 12 января, на портале nevermetpress.com появилось интервью с Angel Leigh McCoy (Энджел Ли МакКой) – сценаристом и игровым дизайнером ArenaNet. В интервью задавались общие вопросы из серии “что значит для вас ваша работа” или “какие советы вы можете дать тем, кто хочет связать свою жизнь с игровой индустрией”. Однако среди этих вопросов проскочил один, напрямую касающийся Guild Wars 2, а именно – что известно о дате релиза игры.

Не знаю, чем руководствовались переводчики новостных сайтов, но среди новостей мелькали такие фразы, как, например “в скором времени следует ожидать начала открытого бета-тестирования”.  Ну а самым шикарным, на мой взгляд, стал следующий… скажем так очень вольный перевод:

“Планирование для Открытой Беты началось. Мы все предвкушаем новый этап, а сама игра уже на пороге релиза,” рассказала Энджел Ли МакКой.

Чтобы восстановить справедливость, предлагаю вам ознакомиться с оригиналом этой фразы:

Вопрос: And… when is the game going to be released?

Ответ: That last question is the big one, eh? And, I cannot answer it because I don’t know the answer. What I can tell you is that we’re currently in Closed Beta and planning has begun for an Open Beta. It’s all extremely exciting, and the game is coming along smashingly. It really is like magic when it all starts coming together and you see what an enormous accomplishment you’ve contributed to.

Максимально дословный перевод:

Вопрос: И… когда же выйдет игра?

Ответ: Последний вопрос самый главный, да? И я не могу на него ответить, так как я не знаю ответа. Я могу только сказать вам, что на данный момент мы находимся в стадии Закрытого Бета-теста и началось планирование Открытого Бета-теста. Это всё невероятно волнующе, игра выходит просто потрясающая. Это похоже на волшебство, когда всё начинает собираться в единое целое и ты видишь, к какому огромному достижению ты приложил свою руку.

Как вы видите, ни слова про релиз и ни слова про скорый открытый бета-тест Guild Wars 2 в этой цитате нет. Да, ArenaNet начали планирование ОБТ, но это планирование может продлиться как один месяц, так и пол года (будем всё же надеяться на месяц :) )

Подписаться
Сообщить о
guest
90 Комментарий
Новые сверху
Старые сверху По голосам
Inline Feedbacks
Все комментарии
Vorlon
Vorlon
27.01.2012 22:21

И вот уже скоро выходит «Ты гусь [3]» ! Точная дата выхода засекречена, ибо маркетинг, а маркетологи тоже люди и им кушать хочется .) так и живём…

Крад
Крад
21.01.2012 23:41

Как меня бесят эти разработчики, сколько можно кота за хвост тянуть, уже слов не хватает, что они там мурыжат, да не будет это супепупер прорывом, зачем столько резину тянуть, обычная игруля будет типа вова, рифтов, аиона и тд, нифига нового не откроют они, так зпусть запустят уже… Сидят там строят из себя важнейших персон, не могут они дату релиза сказать, ничего они не знают, да идите вы в ж…. С своими маркетинговым ходом

SEXILIOUS
SEXILIOUS
22.01.2012 05:05
Ответить  Крад

ты гусь

Han
Han
22.01.2012 12:13
Ответить  SEXILIOUS

Да не он дело говорит.

Han
Han
22.01.2012 12:12
Ответить  Крад

Красава, так все и есть.

Artemyx
Artemyx
22.01.2012 18:10
Ответить  Han

А тебе здесь делать нечего!

Artemyx
Artemyx
22.01.2012 18:09
Ответить  Крад

ты гусь! [2]

DoktorTela
DoktorTela
19.01.2012 22:24

Народ, хароЩь!!! думаю тут не тема выбора лучшей/худшей ммо игры. Всетаки тут разговор о ГВ2. Надеюсь увидеть имеено то, что напридумывал у себя в голове :):):):):)

Han
Han
19.01.2012 22:46
Ответить  DoktorTela

Извени, но с таким же успехом могу сказать, что для меня твое мнение говно,и сам ты задрот. И бля устарел твой вов во ВСЕМ, он полное говно и рваться по этой игре и так рвать за нее ж.пу, может тока 13 летний упырь (что еще понятно и простительно), либо 20+ летний потерянный миром человек для которого единственное свтяое в этом мире это ММО (вот это уже печально…)
Для меня вов ГОВНО, и устанете вы меня переубеждать (я фигею с того что это вообще кому то надо), и пох мне кто че на этот счет думает.

Unnamed
Unnamed
20.01.2012 01:52
Ответить  Han

Для тебя вов мб и говно, но сам ты по сути пустое место и твое мнение точно ничего никому не дает.
А о качестве вов говорит весомое число подписчиков.

Han
Han
20.01.2012 11:39
Ответить  Unnamed

Количество задротов говорит только о деградации весомого числа людей, не более. И я не думаю, что нужно быть министром культуры что бы иметь право говорить , что вов ГОВНО.
PS На твое мнение так же всем насрать)))
PPS И пишу я тут не за тем что бы получить многомиллионную поддержку, так что ты херню несешь)
PPS WoW ГОВНО!

MerODIN
19.01.2012 15:56

так и хочеться сказать ” И содрогнёться земля, и затянет небо чёрными тучами. И встретяться на поле брани 2 воинства Одно из них с сисятыми эльфийками и миленькими гномичками, а 2 с синеми хвостатыми дылдами и коровами) Давно не играю в Л2, но всегда буду хранить уважение к ней.

MerODIN
19.01.2012 12:46

Что за бредни о том что вов САМАЯ популярная игра ?! ЧУШЬ у неё в рассвет было 14 милионов подпищиков супротив 22 лямов линяги…. Ну и кто там крут ?

Artemyx
Artemyx
19.01.2012 13:06
Ответить  MerODIN

Пруф, что у линяги 22 ляма? только не из википедии. У вов самое большое число подписчиков.

Artemyx
Artemyx
19.01.2012 13:11
Ответить  MerODIN

“Игра, покорившая более 6 млн человек по всему миру” – Иннова, на оф сайте руофа.

пр
пр
19.01.2012 13:20
Ответить  Artemyx

стата по оффу смотрица а не пиратками

Han
Han
19.01.2012 14:27
Ответить  MerODIN

Да это задроты варкрафта ( http://www.youtube.com/watch?v=6v_GY6V5BeY во такие *crazy* ) нахваливают предмет своих обожаний.

Artemyx
Artemyx
22.01.2012 18:01
Ответить  Han

С чего ты взял, что я задрот Warcraft? Чего не знаешь, того не говори.
ВоВ – это шедевр и классика. Это искусство, оно бессмертно и никогда не умрет. А вот то, что ты написал – мысли жалкого ЖЫЫЫЫРНОГО тролля без логики. Слейся, умоляю! Если бы ты знал, то никакого тупого дрочева мобов здесь нет! Ты перепутал ВоВ и Ла2 специально, чтобы обосрать классику и стать таковым. АВОТХЕР тебе!

Korristo
Korristo
19.01.2012 12:37

да ладно флейм тут жечь.Никто не умрет..вернее все умрут: 2012 же

Roman
Roman
19.01.2012 12:44
Ответить  Korristo

Умрет эта я так к слову ))). На самом деле не какая ммо не умрет, вкусы у всех разные.

Han
Han
19.01.2012 14:24
Ответить  Korristo

Не все. Я останусь *crazy*

Korristo
Korristo
19.01.2012 17:31
Ответить  Han

ты таракан чтоли?)Ну уж нет давай-ка вместе со всеми ;)

Han
Han
19.01.2012 19:01
Ответить  Korristo

Как ты догадался ? Не дождетесь)))

Han
Han
18.01.2012 23:40

вов говно, будем говорить на чистоту)))

пр
пр
18.01.2012 23:55
Ответить  Han

вы издевайтесь?вов-говно? Это легендарная игра,такой популярности как у них нет ни у одной из Blizzard-ских игр и вообще в мире.ВОВ-первая игра такого уровня (всемирная) и по сути, первая реально хорошо укоплектованная ММО онлайн.И после этого назвать эту игру говном… как минимум не уважения к разработчикам.
PS сам не игрю в вов ,не очень нравится.

Han
Han
19.01.2012 09:42
Ответить  пр

Да плевать мне на ее популярность, на данный момент в ней все дико устарело да еще и панд вводят, и мое мнение , что игра говно. Blizzard я уважаю как кампанию (за диабло) , но вов этот ихний УГ.

Artemyx
Artemyx
19.01.2012 13:08
Ответить  Han

Что значит устарела? Искусство не устаревает, а вот высеры типа бф и КоД – будут устаревать всегда. А ВоВ – это шедевр. И ГВ2 – шедевр. И вообще: Арена и Близзард делают только шедевры.

Han
Han
19.01.2012 14:23
Ответить  Artemyx

То и значит, что УСТАРЕЛА. Какое нахер искусство? Повернулся что ли? Тупое дрочерство мобов – это искуство? Код и я не люблю, а вот БФ ты походу по мультиплееру не играл, а по синглу не суди…
GW2 – ну тут я назову ее шедевром как тока поиграю. Я конечно очень ее жду и надеюсь, что игра будет шедевром , но пока , рановато ее так называть.

Roman
Roman
19.01.2012 12:27
Ответить  пр

Тиха вы тут блин!!! Вов норм игра но не каждой ее может играть!
Тут вообще идет речь о Guild Wars 2!!!!!!!! Вов умрет после выхода Guild Wars 2!!!!!!

Han
Han
19.01.2012 14:23
Ответить  Roman

Вов УГ ИМХО. Но он врятли умрет с выходом GW2 , найдутся задроты кто все равно в него будет играть.

DoktorTela
DoktorTela
19.01.2012 22:21
Ответить  Han

Han прости, но твое мнение – го…но и сам ты нубь, ну уж прости. да, вов устарел, мб графикой. мб тем что он уже болле 7-8 лет, если не ошибаюсь, стилистикой и т.п. но! вов – реализация лучших моментов в ммо, причем большинство появились именно в вов, в других играх такого пока нет, будет ли? надеюсь да (гв2 – ждемс тебя). супер сочетание пве и пвп. сам вов играл мало, но все что там есть – просто отлично, ни где так удачно нет пве ипвп процесса, имхо. Надеюсь не обидел.

piranq13
piranq13
18.01.2012 22:39

гв2 будет ранше чем у близов пандария март априль ждем игру)вов не торт