Русскоязычная Wiki по Guild Wars 2 и конкурс!

Итак, как мы и обещали – мы запускаем русскую вики по Guild Wars 2. На данный момент, силами нескольких человек, практически полностью перенесена информация с англоязычной вики, и переведены основные статьи. Однако работы там ещё очень много, хватит на всех. Так как вики – это ресурс, в первую очередь наполняемый и поддерживаемый посетителями, мы очень надеемся, что вы не останетесь в стороне и поможете в развитии. Если вы хотите иметь полноценную базу по игре, вам рано или поздно придётся вложиться в её создание. В одиночку такой проект поддерживать невозможно.

Я прекрасно понимаю, что работа, пусть даже и над ресурсом по ожидаемой игре, это всё же работа, и всем хочется, чтобы усилия были вознаграждены. Что ж, кроме того, что вы лучше узнаете мир GW2 и подробности об игре, я могу вам предложить что-то вроде конкурса среди тех, кто примет участие в развитии википедии. Конкурс будет наиболее интересен тем, кто собирается создавать собственные гильдии в игре.

Итак: трем пользователям, которые до выхода игры внесут в развитие википедии наибольший вклад, я предоставлю полноценный хостинг для сайтов гильдий, с доменным именем типа guildname.guildwars-2.ru, а так же окажу поддержку в создании сайтов.

Примерно так. В любом случае, вся надежда на полноценное развитие вики – именно на вас, фанатов игры.

Хочу сказать отдельное спасибо пользователям Beholder, Bidiby, Nemover и Omentos за помощь на первом этапе создания вики. Они не участвуют в конкурсе, однако любой из них при желании получит место под сайт :)

Добро пожаловать на wiki.guildwars-2.ru – читайте и наполняйте!

UPD! Если вы планируете принять участие в конкурсе, не забудьте зарегистрироваться, чтобы можно было в дальнейшем оценить объем проделанной работы!

43
Отправить ответ

avatar
18 Comment threads
25 Thread replies
0 Followers
 
Most reacted comment
Hottest comment thread
14 Comment authors
adminpyst0eНекрЛеонидНекромант Recent comment authors
  Subscribe  
Новые сверху Старые сверху По голосам
Сообщить о
pyst0e
pyst0e

Как с админом связаться? аську хорошо бы было)

pyst0e
pyst0e

Хочу помочь с переводом, что нужно делать?)

Некромант
Некромант

А новости на вики нельзя новые добавлять в правом столбике? Только админ может?

Генрих
Генрих

можно будет тока через пол года после официального запуска игры.

Некр
Некр

Хм интересно а после выпуска игры можно ли будет вставить русскую озвучку

Леонид
Леонид

Поддерживаю некроманта.
К примеру ясное дело что Йормаг будет правильнее, но в книге его перевели как Джормаг и скорее всего этим же видом будут пользоваться локализаторы.

Makcimuch
Makcimuch

Пока вы тут “не ожидаете”, я и остальные работают:)))

P.S: Hrun_Morzhov, Edge Of Destiny, насколько я понял, это название одной из гильдий, а как известно названия вообще не переводятся. Так что по мне “Край Судьбы” и остальные, просто не годятся.

Некромант
Некромант

Может и не годятся, но это же вторая книга и её, скорее всего тоже переведут. Ты думаешь в книге они оставят название на английском?)) Я предлагаю, чтобы все названия, которые официально упоминались и перевелись в Призраках Аскалона писать на википедии, чтобы путанницы не было.

Генрих
Генрих

я тоже не ожидал от такого :)