История Брахама

Семилетний Брахам стоял в углу и его сердце гулко билось в груди. Спрятанные за спину руки были сжаты в кулаки  настолько сильно, что ногти впивались в кожу, а в глазах стояли еле сдерживаемые слёзы.

Прибывший шаман склонился над постелью, подготавливая Борхе Преследующего Солнце, отца Брахама, к его последнему путешествию. Тихая песня шамана то разгоралась, то утихала в такт шелесту костра. От него пахло свежестью, а костяные бисерины, вплетенные в его бороду, постукивали друг об друга когда он шевелил тонкими губами.

“Брахам”, прохрипел Борхе со своей постели и, понимая его сигнал, шаман плавно, как туман серым утром, отступил в дальний угол.

Брахам выпрямился, но заколебался. Он не хотел подходить ближе, он не хотел видеть отца в таком состоянии и боялся того, что всё это значило.

Борхе поднял руку и развел толстые, натруженные пальцы. “Подойди сюда.”

9acc5Norn_interior_Back

Тихо переступая босыми ногами по сосновому полу, Брахам подошел к накрытой мехом кровати. Изо всех сил стараясь, чтобы его голос не дрогнул, он произнес “Я здесь.” Он положил свою маленькую ладонь на руку отца.

Его кожа резко выделялась на фоне темной руки отца. Ему говорили, что он – смесь светлого и темного, у его матери была снежно-белая кожа, а у его отца коричневая, как у медведя. Это никогда не беспокоило Брахама, до сегодняшнего момента, когда он более всего на свете захотел как можно больше походить на своего отца, быть как он, великим воином, легендарным героем, который теперь лежал разбитым на своем смертном одре. Возможно это был первый раз, когда Брахам разозлился на свою мать, потому что она сделала его менее похожим на отца.

b58a8Wolf“Волк идет за мной”, проговорил Борхе. “И я должен последовать за ним в Туманы. Ты понимаешь, что это значит?”

Горло Брахама сдавило от боли и он смог только кивнуть.

“Ты…” Приступ кашля сотряс Борхе.

Брахам крепче сжал руку своего отца, как будто он мог поделиться с ним своей силой семилетнего ребенка.

“Ты останешься здесь, в Крегстеде”, продолжил Борхе, когда приступ прошел. “На ферме Ругнара вы с Инви и Брунгильдой будете в безопасности. Твоя крепкая спина и острые зубы помогут защитить их. Они теперь твоя стая.”

Ноги Брахама подкосились и он тяжело оперся на кровать.

Борхе протянул руку и усадил его на кровать возле себя. Брахам лёг как бывало раньше, когда он был младенцем, свернувшись в объятиях своего отца. Слезы, которые он так долго сдерживал, градом пролились в мех, куда он спрятал свое лицо, а Борхе крепче прижал его к себе.

“Твою мать зовут Эйр Стегалкин. Запомни это, но я скажу тебе то же, что сказал Ингви и Брунгильде. Никто не должен сказать вашей матери ни слова о том, что меня больше нет. Я запрещаю. Она способна на великие дела, как и вы. И она не должна отклонятся от своего пути. Волк идет рядом с ней. Но вам не нужно беспокоиться. Он идет и рядом с вами. Никогда не забывай об этом.”

Последовавшая за этими словами тишина нарушалась только потрескиванием костра и нечаянным стуком костяшек шамана. Брахам заснул возле отца и проснулся только когда кто-то поднял его с кровати и унес прочь.

Его отец ушёл с Волком.

Подписаться
Сообщить о
guest
17 комментариев
Новые сверху
Старые сверху По голосам
Inline Feedbacks
Все комментарии
elxazar
elxazar
01.04.2013 08:44

в игре уже появились гости из восьмибитных игра, а об этом ни слова!!!

omentos
01.04.2013 08:10

Спасибо большое. Очень интересно. Перевод очень художественный. Можешь спокойно книгм переводить :)

Eugenesis
Eugenesis
31.03.2013 21:01

Вот по первому коротенькому абзацу показалось, что читаю отрывок из книги “Дюна”

Softig
Softig
31.03.2013 10:21

Сейчас захожу в GW2, а вступительная музыка в 8-битном исполнении. Заранее первое апреля отмечать стали, мелочь, а приятно))

Johnson
Johnson
31.03.2013 16:45
Ответить  Softig

я как зашел, так подумал, что комп заглючил))

Иван
Иван
30.03.2013 06:37

Отличная история!!! Спасибо большое!

Олежа СергееиЧ
29.03.2013 15:34

и что это за бред? лучше бы патч нот перевел.

Олежа СергееиЧ
29.03.2013 15:57
Ответить  OlafKS

Извини, Олаф! Пропустил что-то я новость. Ты как всегда великолепен!

Tomazzo
Tomazzo
29.03.2013 16:51

Прогиб засчитан:)

Damiens Castiel
29.03.2013 20:29
Ответить  Tomazzo

ахахахах

omentos
01.04.2013 08:09

Это лучше любого патчноута.

Foxer
Foxer
29.03.2013 15:20

Если еще и Рокс окажется какой-нибудь внебрачной дочкой Ритлока…

Charr Warrior
Charr Warrior
29.03.2013 21:19
Ответить  Foxer

Нееет!

Bandersnatch
Bandersnatch
29.03.2013 14:43

Вспомнил об играх, типа Ultima I, которая, как мы знаем, написана на Бейсике, и описаниях сюжета, приложенных к дискете и напечатанных на буклетах.