История Марджори: Последняя соломинка, часть 1

Мальчишке было не больше восемнадцати. В луже крови отражались огни Divinity `s Reach, а его предсмертный хрип до сих пор отдавался эхом у меня в ушах.

Я констатировала очевидное: “Ты убил его.”

64865marjory-DR

“Я лишь сделал свою работу.” Министерский страж Хенрик Бейкер придвинулся так близко, что я чувствовала запах самодовольства в его дыхании. Его форма была точно такой же, как и у меня – алое с серебром я носила с тех пор, как присоединилась к Министерской Страже. Он приносил ту же клятву, что и я – защищать и служить Министерству Криты и Divinity’s Reach. А теперь он убил этого горожанина без разбирательств и колебаний.

Одним быстрым движением, неожиданным для нас обоих, я впечатала его в каменную стену, мое предплечье сильно врезалось ему под подбородок, а ноги уперлись, не давая ему сопротивляться. Я зажгла огоньки ярости некроманта на кончиках пальцев – прямо напротив его глаз, чтобы он точно не упустил их из виду.

Он попытался уклониться, отворачивая лицо от опасности.

Я сама не узнала свой голос. “Нам всего лишь нужно было привести его на допрос.”

“Это был твой приказ, а не мой.” Бейкер имел наглость говорить с ноткой самодовольства в голосе, будто это он припер меня к стене. “Это была закрытая миссия и ты знала только то, что должна была знать.”

До министерства дошли слухи, что мальчик стал свидетелем ужасного преступления. Мой непосредственный начальник послал Бейкера и меня привести его. Привести. А не убивать.

“Тебе не сойдет это с рук”, сказала я, не придумав ничего остроумнее.

“А что ты сделаешь? Отдашь меня Серафам? Это было санкционировано людьми, стоящими гораздо выше нас по рангу. Я выйду из камеры ещё до того, как Серафы закончат поджаривать тебя. И тогда только у тебя будут проблемы, а не у меня.”

325ffmarjory-concept-art

Мое шестое чувство говорило мне, что он прав. Вонь Министерской Стражи уже слишком долго донимала меня.  Я последний раз ударила его в подбородок, от чего его голова стукнулась о камень, и отпустила его. Однако, я не стала поворачиваться к нему спиной.

“Хороший ход,” заявил он. “Слушай, не будь наивной. Что значит один мертвый путник на фоне тысяч, живущих в этом городе? Министерство обеспечивает безопасность, и это всё, что имеет значение. Тебе всего лишь надо слушать приказы  и выполнять то, что говорят. Может быть, ты когда-нибудь и получишь нужный для доступа к информации статус. Я отправляюсь в штаб, пока не появились эти назойливые любопытные горожане.”

Меня трясло так сильно, что я даже не могла ответить ему. Я просто смотрела, как он уходил, слушала стук его деревянных каблуков по мостовой и переваривала эту последнюю каплю, это последнее и неопровержимое доказательство того, что я была не с теми людьми.

“Привет?” сказал кто-то тихим голосом, будто шедшим из могилы.

Я развернулась на каблуках и обнаружила себя лицом к лицу с призраком, призраком этого мальчика. Моя некромантия вскипела во мне, отвечая на присутствие недавней смерти. И я позволила силе накопиться и пройти через меня.

19
Отправить ответ

avatar
6 Comment threads
13 Thread replies
0 Followers
 
Most reacted comment
Hottest comment thread
9 Comment authors
VoGAnxvazerFizKultFoxerева Recent comment authors
  Subscribe  
Новые сверху Старые сверху По голосам
Сообщить о
VoGAn
VoGAn

Иногда дико жалеешь, что не знаешь английского… Спасибо за перевод )

xvazer
xvazer

Что это у нее за оружое, ножик и фокус? Что за билд такой?

FizKult
FizKult

C этими днями я чет вообще потерялся =\

Сейчас остались только 2 невыполненные ачивки…

– Case Closed \story ahievments 2\ – показывает 50 процентов достижения
– Every Piece Matters \Suspects found 3\ – показывает 60 процентов

все вероно или что-то пропустил 7

Ventrue
Ventrue

все верно

FizKult
FizKult

пасибки, друг, обнадежил

Ventrue
Ventrue

блин и тут окончание не дописывают да чтож такое. вот спецом заведу перса парня шоб неспрашивали.

Foxer
Foxer

При просмотре ролика почему-то “город грехом” первым пришел на ум (наверное потому, что недавно его смотрел)
А пререкания с Инспектором просто замечательны :D
Неизвестно, кто озвучивает непися?

Ventrue
Ventrue

Спасибо за перевод. Собираю у себя все расскази.

Spid3r

Кстати, весьма симпатичный (и интересный) персонаж получился ☺