Изменения в обновлении от 17 ноября 2020 — The Icebrood Saga: Champions

Вышло очередное обновление Guild Wars 2, а с ним первая глава The Icebrood Saga: Champions. Список изменений на русском вы найдете ниже.

Новый релиз: Champions, глава 1 — Truce (перемирие)

С пробуждением Джормага, Тирия стала на шаг ближе к катастрофе. Но под поверхностью земли таится другая угроза, и командору предстоит держать оборону перед лицом новой угрозы. Собирайте союзников и готовьте оружие в первой главе кульминационного финала The Icebrood Saga.

Орден Хрустального Цветения (Order of the Crystal Bloom), объединившийся вокруг своего чемпиона, направляется в Око Севера (Eye of the North). Выполняйте посвященные им ежедневные достижения, чтобы помочь ордену и заработать награды. По мере того, как весь мир достигнет определенных уровней прогресса, каждый, кто помогал на этом пути, получит дополнительные награды от квартирмейстера Хрустального Цветения (Crystal Bloom’s quartermaster)!

Обновление озвучки: No Quarter и Jormag Rising

В 3 и 4 эпизоды The Icebrood Saga — «No Quarter» и «Jormag Rising» — была добавлена озвучка. Добавлены два новых достижения за выполнение этих глав истории с озвучкой.
В Scrying Pool в Eye of the North добавлены новые пункты, позволяющие игрокам повторить определенные моменты из достижения Confer with Bangar, благодаря чему вы можете вновь посмотреть эти моменты с озвучкой.

Полировка мира

Исправлена ошибка, которая приводила к случайному самоуничтожению снежных троллей, если они были убиты во время зарядки своего навыка с прыжком.

Drizzlewood Coast

Уменьшено время, необходимое для захвата контрольных точек при нападении на базы Доминиона в мета-событии Battle Cry.
Уменьшено количество противников, которых нужно победить, чтобы продвинуться вперед, во время сопровождения союзников на штурм баз Доминиона в мета-событии Battle Cry.
Силы Объединенных Легионов (United Legions) начали кампанию по повышению осведомленности о местах высадки парашютистов на Drizzlewood Coast. При входе на карту, игроки получат письмо с дополнительной информацией.
Добавлено место десантирования над Iron Lookout в северной части Drizzlewood Coast.
Один сундук от каждого cache keeper был перенесен в Wolf’s Crossing. Эти сундуки появятся при успешном завершении мета-события Battle Cry. Для того, чтобы открыть эти сундуки потребуются ключи (cache key).
Два гарантированных ключа (cache keys) были добавлены в Magnificent Chest, который появляется при успешном завершении мета-события Battle Cry.
Увеличена скорость Blood of Jormag в мета-событии Assault on the Frost Citadel.
Зима приближается, из-за чего страж элементаль (guardian elemental) стал немного крепче! Его защита в мета-событии Assault on the Frost Citadel увеличена.

Общее

Исправлена ошибка, блокировавшая прогресс игроков в достижении Journeyman of the Forge в случае, если они разблокировали шкурку Dragonsblood оружия до открытия достижения Journeyman of the Forge. Игроки, попавшие под действие этой ошибки, могут исправить прогресс достижения, посетив Thunderhead Peaks или любой горд.
Исправлена ошибка с Medizooka, которая действовала в джамп-пазлах и зонах с запрещением использования ездовых животных.
Исправлена ошибка с улучшенным EMP умением, из-за которой отображалась некорректная максимальная дальность.

Умения профессий

Guardian

Bow of Truth: исправлена ошибка, из-за которой это умение некорректно работало под водой.

Necromancer

Minions: исправлена ошибка, из-за которой миньоны могли не призываться повторно в случае частого и быстрого вызова ездовых животных и спешивания с них.

Ranger

Counterattack Kick: исправлена ошибка, позволявшая активировать это умение множество раз.

Thief

Исправлена ошибка, из-за которой украденные умения не тратили заряды если были прерваны.

World vs. World

Общее

Тактические знамена (Dragon Banner, Centaur Banner, Turtle Banner) теперь ограничены областью объекта, в котором они появились. При покидании области объекта со знаменем, будет отображаться предупреждающее сообщение. Если вы не вернетесь в область действия в течение указанного времени, знамя будет уничтожено.

BLACK LION TRADING COMPANY GEM STORE

Новые предметы и акции

Новый облик ящера, Roadrunner, доступен в категории Style за 1,600 кристаллов.
Новое комбо — предмет на спину и глайдер (Volcanic Backpack и Glider Combo) — доступно в категории Style за 700 кристаллов.
В течение ограниченного времени, Icebrood Saga Complete Pack доступен в категории Upgrades за 768 кристаллов.
В течение ограниченного времени, Inquest Overseer Chair Glider Combo доступно в категории Style за 630 кристаллов.
В течение ограниченного времени, Raven Helm и Raven Mantle доступны в категории Style за 400 кристаллов каждый.
В течение ограниченного времени, Recharging Teleport to Friend доступен в категории Utility за 800 кристаллов.

Black Lion Chest

Black Lion Chest обновлен до Vermilion Blaze Chest. Вы можете предварительно увидеть все его возможное содержимое.
- Новый Black Lion Living World Supply Bag добавлен в качестве гарантированного предмета в Vermilion Blaze Chest.
- Vermilion Blaze Greatsword Skin и облик ящера Roadrunner добавлены в качестве необычного (uncommon) дропа на время действия этого сундука.
- Vermilion Throne остается в сундуке в качестве необычного (uncommon) дропа на время действия этого сундука.
- Коллекции оружия The Inquest Mark II и Pact Fleet доступны на время действия этого сундука.
- Unused версии Glyph of the Herbalist и Glyph of the Unbound доступны в качестве редкого дропа на время действия этого сундука.
Обновлены предметы, доступные в обмен на Black Lion Statuettes..
- Доступны эксклюзивные предметы Vermilion Wings Backpack and Glider Combo, Branded Relic Package, Jackal Pup Backpack и Mini Spooky Mounts Pack.
- Обновлена коллекция красок, включая (но не только) Shadow Dye Kit, Toxic Dye Kit, and Mad King Dye Kit.

Присоединяйтесь к трансляции в четверг, 18 ноября в 22:00 мск: пройдем сюжет новой главы с переводом! Посмотреть можно на YouTube или Twitch.