Измения в патче Echoes of the Past от 04.11.2014

Живой мир
Отголоски прошлого (Echoes of the Past)
Пока Pact готовится к войне против Мордремота, герои объединяются в таинственных землях, чтобы держать оборону против вторгающихся сил Древнего Дракона. Но смогут ли жители Тирии увидеть лучик надежды, по мере того, как раскрываются новые секреты,  или же они начнут понимать, что дорога к войне вымощена точками невозврата?

Достижения
После выполнения Echoes of the Past, вы сможете показать свое тактическое мастерство, выполнив сложные достижения, связанные с эпизодом.

Награды

  • Новые наборы брони Carapace и Luminescent  с разным внешним видом для разных типов доспехов доступны теперь для всех героев.
    • Для начала, в Echoes of the Past доступны шесть различных наплечников, полные наборы станут доступны дальше по мере развития сезона, всего будет доступно 36 новых шкурок.
    • Проходя сюжет и играя в открытом мире, игроки смогут добыть элементы брони Carapace.
    • Докажите ваше мастерство, выполняя задачи по коллекционированию предметов, и вы сможете улучшить Carapace броню до Luminescent.
  • Выполняя события в Silverwastes, вы получите bandit crests, которые можно обменять на различные награды, включая:
    • Рецепты для крафта новой комбинации характеристик – Sinister (condition damage, power и precision).
    • Бесконечный тоник Dust Mite.
    • Bandit Combat Journal, который позволит разблокировать коллекцию Bandit Weapons Specialist.
    • Bandit Skeleton Keys, которые нужны для открытия сундуков Lost Bandit Chests, расположенных по всей территории.
    • И многое другое!
  • Ищите Потерянные Разбойничьи Сундуки (Lost Bandit Chests) в Silverwastes.
    • Выполняйте события, чтобы получить Silverwastes Shovels, которые нужны для поиска сундуков.
    • Когда сундук обнаружен, каждый игрок на карте сможет открыть его. главное – не забудьте ключ (Bandit Skeleton Key).
    • В сундуке можно найти Embroidered Coin Purses, Lumps of Raw Ambrite, а также шанс получить бесконечный тоник Arid Devourer и новое высокоуровневое оружие с разным набором характеристик.

Балансировка, исправление багов, полировка

Основное

  • Enchanted Treasure Chest перемещен в Salma District (домашний инстанс людей). Он теперь расположен в первом доме слева.
  • Straits of Devastation: исправлено предупреждение на границе Sea of Elon.
  • Malchor’s Leap: Перемещен маркер точки интереса Doric’s Shrine, чтобы он больше не скрывался за иконкой Doric’s Waypoint.

Умения профессий

Элементалист

  • Glyph of Elementals: навыки при переключении этого умения  теперь постоянные. Описание навыков больше не отображаются в описании умения.
  • Glyph of Lesser Elementals: навыки при переключении этого умения  теперь постоянные. Описание навыков больше не отображаются в описании умения.

Инженер

  • Magnetic Shield: Это умение теперь можно использовать в движении.
  • Slick Shoes: Уменьшен откат этого умения с 60 сек. до 45 сек..
  • Super Speed: Уменьшен откат этого умения с 45 сек. до 30 сек..
  • Toss Elixir H: Исправлена ошибка, из-за которой у бунов, которые давало это умение, была неправильная длительность при воздействии трейта Potent Elixirs. Исправлено описание при воздействии трейта Potent Elixirs.
  • Toss Elixir C: Исправлена ошибка, из-за которой у бунов, которые давало это умение, была неправильная длительность при воздействии трейта Potent Elixirs.

Страж

  • “Retreat!”: Уменьшен откат этого умения с 60 сек. до 40 сек..
  • Bane Signet: Увеличена длительность сбивания с ног с 2 сек. до 3 сек..

Mesmer

  • Maim the Disillusioned: Увеличено количество накладываемого torment  за разрушенного клона с 1 до 2.

Некромант

  • Death Shroud: Отменено изменение, из-за которого некорректно отменялись умения (например stomping), когда заканчивалось действие death shroud.
  • Necrotic Grasp: Увеличена скорость снарядов на  50%.
  • Life Siphon: Увеличено базовое лечение на 25%, увеличено скалирование с healing power на 75%. Исправлен баг, из-за которого умение усиливалось на 25%, вместо 20% при воздействии трейта Bloodthirst.

Рейнджер

  • Point Blank Shot: Добавлен разогрев для этого умения и изменен снаряд, чтобы умение можно было отличить от других умений длинного лука.

Вор

  • Уменьшено время перезарядки умений с ядом с 45 сек. до 40 сек..

Воин

  • Crushing Blow: Увеличено количество накладываемой уязвимости (vulnerability) с 4 до 10.
  • Tremor: Увеличена скорость движения этого умения на 12%.

World vs. World

  • На всех осадных орудиях теперь отображается имя [тех, кто их построил??].
  • Уменьшен размер строительных площадок arrow cart и ballista.

BLACK LION TRADING COMPANY GEM STORE
Новые предметы и акции

  • Миниатюра Belinda Delaqua теперь доступна в категории Toys за 350 кристаллов.
  • Говорящий предмет на спину Replica Job-o-Tron Backpack доступен в категории Style за 600 кристаллов.
  • Новый финишер Guild Flag доступен в категории Upgrades за 600 кристаллов.
  • Celebration Boost добавлен в качестве редкого дропа из Black Lion Chest. Дает бафф на час – 100%  magic find, WvW rank, опыт за убийства и золото за убийства.

Улучшения

  • Уменьшена стоимость использования  Silver-Fed Salvage-o-Matic до 60 copper.

124
Отправить ответ

avatar
19 Comment threads
105 Thread replies
0 Followers
 
Most reacted comment
Hottest comment thread
32 Comment authors
Miss_LunatikDroidekaa13xaDroidekaNik Perumov Recent comment authors
  Subscribe  
Новые сверху Старые сверху По голосам
Сообщить о
Droideka
Droideka

Вы замели, когда магистр сопровождает нас к повару, она на пути говорит что то проходящей мимо ученице и та убегает плакать в комнату за шкафы)

Miss_Lunatik
Miss_Lunatik

Почему вы решили, что она побежала именно плакать? Не знаю, что она там ей сказала, я ещё не переводила, но мне кажется, что она просто застеснялась.

a13xa
a13xa

Вообще-то как я помню, она ей пинка дала, за то что бездельничает.

Она сказала ей что-то типо: “Эй, ты не забыла о том что я тебя просила найьи?”
и та вспомнила, что целый день ногти на ногах красила и совсем забыла.

Droideka
Droideka

Да там же видно, я специально за ней бегал. Там по анимации видно что плачет.

Miss_Lunatik
Miss_Lunatik

А, ну, тогда понятно.)

IliaDN
IliaDN

Почти все или все книги из библиотеки http://wiki.guildwars2.com/wiki/Durmand_Priory_Basement

Miss_Lunatik
Miss_Lunatik

По-моему, это уже почти все прочли. Всем гораздо интересней русских перевод.

Droideka
Droideka

Мне вот интересно что за место мы попадаем в последним инсте. Все розовое и белое и кристаллы)

Waleria Rus
Waleria Rus
IliaDN
IliaDN

гайд по ивентам на новой локе
http://www.reddit.com/r/Guildwars2/comments/2lgnrt/guide_semiorganized_silverwastes_guide/
кто переведет?

Nik Perumov
Nik Perumov

А что тут переводить, можно в 2 словах рассказать обо всех ивентах. В общем, есть 4 крепости на карте, их надо захватить. После захвата их надо оборонять и апгрейдить, пока не заполнится полоска у мета ивента (справа вверху). Успешное выполнение ивентов ускоряет заполнение полоски. Когда полоска заполнится, происходит прорыв, т.е. дырка в полу в центре каждой крепости. Туда можно прыгнуть и убить чемпиона. В зависимости от того, сколько чемпионов было убито дается награда (1-3 рарки). Мета ивент на этом завершается и повторяется через 5 мин. Еще иногда рядом с крепостями появляются легендарные боссы, их надо убить на ачивки с титулами.

Waleria Rus
Waleria Rus

легендари разые рандомно появляются? Я думал что нужно определенные условия выполнить

Nik Perumov
Nik Perumov

Насколько я понял, рандомно, главное чтобы крепость была захвачена. Причем они могут появиться и в момент ивента обороны и между ними.

Daria
Daria

Отличный патч
А миники, которых тоже заботливо окружает защитными баблами в прохождении Hidden Arcane, – квинтэссенция доброты =)

Seregarus
Seregarus

а моб на ачивку в Red Rock bastion принципиально не респится?

Waleria Rus
Waleria Rus

а все дракона увидели в конце третьей миссии? И там внизу видна кристал дисерт, вполне себе работоспособная, без мобов только. Словил глюк во время введения фикса, и мой перс упал прям на локу. Но не суждено было побегать, жена позвала, ребенок проснулся =(((((

MadHappens

Так то было убежище Глинт, её вроде как где-то в кристал десерт разобрали, так что не удивительно.

IliaDN
IliaDN

Пропустил чет…как раз перед финальным мувиком сворачивался.
Благо там ачивка осталась 1 – пересмотрю

Waleria Rus
Waleria Rus

после первой заплатки там теперь ролик про мужика с яйцом =(

Vive

Странно, я внизу кроме невидимой воды и кучи невидимых стен больше ничего не увидел, спрыгнул вниз около центра.

Qwerty Charr
Qwerty Charr

Неожиданно сильный патч.
Ивенты в новой локе на пару порядков сильнее старых как по геймплею, так и (особенно) по наградам.
Сюжетка получилась интересной и очень лорной. Много отсылок к ГВ1.
Качественно заполнены лорные пробелы между двумя играми.

Miss_Lunatik
Miss_Lunatik

А какие именно вещи ссылались на ГВ1? Я просто в первую не играла.

QwertyCharr
QwertyCharr

Большая часть книг. Плюс сама миссия с логовом глинт похожа на аналогичную из первой части.

Nik Perumov
Nik Perumov

Только там были фоготены. Эх как бы я хотел их увидеть во 2 части. Также сильно, как мурсаатов.

Miss_Lunatik
Miss_Lunatik

На счёт мурсаатов плюсую.

QwertyCharr
QwertyCharr

Ну и в целом есть увязки. Например зефириты этакие наследнички дворфовского Dragon Brotherhood.

MadHappens

Меня книга про драконов и богов как-то зацепила. Ещё с видения из машины учителя Скарлетт приметил аналогию хуманских богов и драконов. И эти предположения в книге.. Магия из мира Тирии ушла вместе с богами, если убить всех драконов, то магия вернется, и если убить одного дракона, то все остальные становятся сильнее. Ух, аж мурашки по коже от предвкушения :3

Waleria Rus
Waleria Rus

то есть когда останется один дракошик, он будет той еще занозой

Miss_Lunatik
Miss_Lunatik

Знаете, у меня возникли предположения, что хуманские боги вовсе не боги, а просто первые из людей, кто освоили магию. Как я поняла, магия делится на шесть типов и каждым из них владеют соответствующие боги и, по аналогии, драконы. Типа Меландру обладает той же силой, что и Мордеморт; Грент обладает силой Зайтана; Бальтазар – Праймордуса, ну, и т.д.

Надо бы поскорее перевести то, что я там в библиотеке наскринила…

MadHappens

Звучит логично, по крайней мере людские боги появились куда позже старших драконов. Надо бы побольше покопаться в этой библиотеке..

Miss_Lunatik
Miss_Lunatik

И кстати, почему Мордеморт направил свои силы против Бледного Древа? Я долго над этим ломала голову, пока не копнула глубже в историю. До того момента, как оно там выросло, на его месте была деревня, которую разрушили мурсаат. Потом туда вернулся Ронан, и, поняв, что его семья мертва, посадил там семя размером с кулак. Видимо, Незримым тоже когда-то чем-то не угодило то место (надо будет ещё покопаться в источниках). Предположим, что дракону конкретно от Древа ничего не нужно. Возможно, что-то скрывается в его корнях. Скорее всего это “что-то” и положило начало новой расе: наверно, то семя, посаженое Ронаном, было самым обычным,… Читать дальше »

Alaana
Alaana

В собственно последней главе истории говорилось о том, что сильвари уязвимы к захвату мозга Мордремота, т.к. они растения. Полагаю, что дракоша хочет вывести из строя Бледное Древо (конкуренция!), без нее у сильварей будет помутнение рассудка и потеря контакта с Dream, соответственно, можно легко захапать и направить уже вооруженную и одетую армию куда-нибудь в Рата Сумку, например. А семя было необычным, привет Малику (http://wiki.guildwars2.com/wiki/Malyck), который вообще НЕ был рожден Бледным Древом и чей стручок, где он родился, был найден в пещере в Brisban Wildlands. Других способов появления сильвари неизвестно, поэтому мы всеми силами стремились защитить Малика и не дать Nightmare Court… Читать дальше »

Miss_Lunatik
Miss_Lunatik

О, спасибо за разъяснения на счёт Бледного Древа, а то там всё на инглише, поэтому всей сути до меня не дошло.)
Я не помню, была там конкретно деревня или нет. Знаю точно, что там было какое-то людское поселение, которые вдрызг разнесли мурсаат.
Кстати, а зачем Свите Кошмара искать другие Древа? Чем они им так приелись?

MadHappens

Ну возможно у Мордреморды нет прям такого извраще.. (пардон) изощренного плана, он просто как стихийное бедствие стремится поглотить всю магию до которой может дотянуться. А Бледное Дерево расположено на каком-то источнике или же просто на крупном узле Лэй-линий (вот не помню было ли это на карте Скарлетт), этакое лакомство на блюдечке с зеленой каемочкой. А подверженность заражению магией Моржреморта сильвари можно объяснить схожей природой магии.

Miss_Lunatik
Miss_Lunatik

Да, я вот тоже думаю, что сильвари и Мордеморт имеют что-то общее, помимо того, что и те, и другие растения по происхождению.

Alaana
Alaana

Поглощение сил и магии Абаддона Лиссой и Кормир (особенно смертной Кормир, избраннице богов, лидера Сияющих Клинков, призванной восстать против Абаддона) вполне состыкуются с вашим предположением о появлении этих самых богов на свет. Но только Кормир была полным нормальным смертным человеком до обретения божественной силы. Грент есть полубог, сын Двайны и неизвестного. Происхождение Абаддона и Лиссы неизвестно, но есть основания полагать, что последняя пришла из Туманов: “Lyssa spent time living among the humans, veiled and hidden, in the village of Wren.” Балтазар появился в Тирии в сопровождении двух псин и с головой своего отца на пике. Меландру, по легендам, создала Тирию… Читать дальше »

Miss_Lunatik
Miss_Lunatik

В том-то и дело, что все эти рассказы о Человеческих Богах – легенды, поэтому в них может присутствовать много неточностей.
И да, откуда вы взяли эти сведения о их родстве (типа того, что Грент – сын Двайны)? Я чего-т вообще ничего подобного не находила.

Miss_Lunatik
Miss_Lunatik

Как я уже сказала выше, Боги просто-напросто могли быть первыми, кто освоили магию, поэтому их автоматически возвели на божественный уровень как единственных (на тот момент) обладателей сверхъестественной силы.
К тому же, Драконы, являющимися носителями огромного количества магии, существовали в Тирии задолго до их появления, а значит вполне вероятно, что Боги не даровали магию народам, а просто, так сказать, поделились с ними опытом.

Alaana
Alaana

“Grenth was the child of Dwayna and a mortal sculptor and the first god born of Tyria.” и “Unlike the other Gods who came from the Mists, Grenth was born of Tyria.” http://wiki.guildwars2.com/wiki/Grenth, http://wiki.guildwars.com/wiki/Grenth. Это еще как с религиями в нашем реальном мире – никто не знает, было ли это взаправду и существуют ли они, но много людей верят %)

Alaana
Alaana

Первый король Дорик приехал в Арах и на аудиенции с богами взмолился о помощи, прося остановить адские войны из-за этой самой магии. Они большую часть этого опыта забрали, заточили в bloodstone, раскололи и сбросили в Ring of Fire. Камни-то существуют, в каком-то из путей Араха последний “босс” как раз кусок камня. Поэтому именно даровали.

Miss_Lunatik
Miss_Lunatik

Ну, дык, даже при том, что есть такие штуки как Камни Крови, это ещё не значит, что магию именно даровали.

MadHappens

Как раз таки по этой ссылке написано, что магии не 6 типов, а куда больше, просто для удобства классификации в четыре школы объединили. У драконов сохранение баланса – не основная роль, а скорее побочный эффект. Когда магии в мире становится много они просыпаются, пожирают все вокруг к чертовой бабушке (ага, баланс наводят) и опять засыпают, затем магия из них исходит (да здравствует corruption), цикл повторяется. После последнего обновления цикла 11 тысяч лет назад выжить удалось лишь 5 расам (благодаря Глинт восновном).

Miss_Lunatik
Miss_Lunatik

Баланс-то они как раз-таки наводят, пусть и в качестве побочного эффекта. Если подумать, то, если драконов всё-таки победят (а я в этом не сомневаюсь), после этого народам будет незачем объединяться и вновь начнётся межнациональная резня. Наведём исторические справки. Люди очень серьёзно грызлись между собой, пока о себе не заявили чарры. Когда у них возникла общая угроза, они оставили внутренние конфликты, дабы выстоять под атакой зверолюдов. Чарры и люди тоже грызлись между собой, пока не заёрзали драконы. Дабы заключить между ними перемирие, Королева Джена посылает группу воинов раздобыть Когти Хан-Ура (подробнее в книге “Призраки Аскалона”), ибо та понимала, что при угрозе… Читать дальше »

MadHappens

Только вот в случае фейла вместо Тирии останется выжженная пустыня, где только аскалонские призраки и будут бродить. А в случае победы? Зайтана то мы не усыпили, а привалили наглухо, убили насмерть etc. Так же будет и с остальными, нет больше баланса в Тирии :D

Miss_Lunatik
Miss_Lunatik

Да, и при том, и при другом исходе всё будет плохо. Драконов надёжнее будет усыпить, а не убить, чтобы, когда в Тирии снова разразится резня, они бы потянулись от долгого лежания и вновь заставили народы объединиться.

Miss_Lunatik
Miss_Lunatik

Кстати, Драконы-то тоже между собой грызутся. Не будет народов, которых можно убивать и обращать в своих приспешников, они пойдут войной друг на друга. Да начнётся битва титанов, ахах! XD

MadHappens

Ну так им кушать хоцца, воюют за еду :)
А вобще вся эта ситуация с драконами напоминает mass effect с их жнецами, как они приходят время от времени и милосердно выкашивают разумные расы, а то ж перегрызутся, войну начнут. Не надо тут разводить, разберутся расы как нибудь без подобных средств контроля. В нашем же мире всё ок, атомная война конечно может приключиться, но пока сосуществуют нации вполне мирно.

Miss_Lunatik
Miss_Lunatik

Думаю, народы и прочая живность Тирии для них не еда. Сейчас о драконах мало что известно. Мы не знаем откуда они вообще появились, чего ради они всё это делают и что вообще собой являет Тирия.

MadHappens

Под словом “еда” я имел ввиду магию, а уж то что она им нужна нам безусловно известно. Чем больше земель драконы охватят своей порчей, тем больше магии смогут поглотить из неё. Магия распространена по Тирии повсеместно, её частички есть в каждом живом существе, хотя конечно больше всего её протекает по тем самым лей-линиям. Это всё в википедии и на русском к слову тоже wiki.guildwars-2.ru

Waleria Rus
Waleria Rus

прям MAss Effect какой-то =)

Denvil
Denvil

Ребятки а кому-нибудь известно что-нибудь о лотерее хелуинской? когда она будет то? Т_Т

Qwerty Charr
Qwerty Charr
Miss_Lunatik
Miss_Lunatik

О, спасибо, а то я уже подумала, что меня с этими обёртками жёстко кинули.