Конкурс Скрижали Вентари – результаты

Конкурс завершен! Большое спасибо всем участникам. Выбрать победителя было действительно сложно, мучились мы долго. В итоге пришли к следующему решению – выбрать одного победителя, и вручить небольшие поощрительные призы особо понравившимся.

Итак,  победителем конкурса становится Lefanear  со следующим вариантом перевода:

I. Вдыхай полноту жизни, ничто не должно пройти напрасно.
II. Не страшись испытаний. Суровая почва взрастит крепкие корни.
III. Единственно нерушимый мир — покой твоей души.
IV. Всё имеет право расти: и цветок — брат сорной траве.
V. Не позволяй росткам зла расцвести и дать горькие плоды.
VI. Действуй мудро, но действуй.
VII. От мельчайшей былинки до горных вершин — всюду жизнь, всюду — ты.

Поздравляем с победой!

А вот и список тех, кто получит поощрительные призы

Sceptik
Hypothermia
diraven
Lemantan (особенно за научную версию)
skazochnik142
MayaRigh
Lyra Lilacbloom
A-x-m-a

Большое спасибо всем за участие!

Просьба этим участникам (и победителю естественно) отправить на адрес [email protected] письмо, в котором указать
– Ник на сайте
– Имя персонажа или аккаунта (которое с 4 цифрами)
Письмо должно быть отправлено с того же почтового ящика, что использовался для отправки комментария с вашим вариантом перевода.

Подписаться
Сообщить о
guest
97 Комментарий
Новые сверху
Старые сверху По голосам
Inline Feedbacks
Все комментарии
Linver
Linver
22.01.2013 19:12

Я тут такую штуку откопал случайно https://forum-en.guildwars2.com/forum/support/account/Russian-localization/first#post1250936 … так что похоже локаль алчущим и жаждущим ждать еще долго ~_~

Linver
Linver
23.01.2013 06:19
Ответить  OlafKS

Что поделать – сессия, потерян во времени и пространстве.. только сегодня наконец высплюсь за месяц по человечески.. и наемся ~_~

skazochnik142
skazochnik142
22.01.2013 19:03

Кстати, раскрыли секрет – не Скайфордж локализуют, а Арх Ейдж

tyapa17
tyapa17
22.01.2013 14:09

неправильно введен логин или пароль

tyapa17
tyapa17
22.01.2013 14:34
Ответить  OlafKS

всё правильно ввожу и на почту ни чего не приходило я прочитал может просто подождать пару часов как там написано?

tyapa17
tyapa17
22.01.2013 14:35
Ответить  tyapa17

а вот когда нажал нет там зарегал всё потом не надо переходить где надо нажать да?

StefanK
StefanK
22.01.2013 14:40
Ответить  tyapa17

Это какой то очень сложный шифр?

skazochnik142
skazochnik142
22.01.2013 15:02
Ответить  tyapa17

а я расшифровал) нет, не надо. да нажимать в том случае, если у тебя есть акк ГВ1

tyapa17
tyapa17
22.01.2013 15:03
Ответить  skazochnik142

да

skazochnik142
skazochnik142
22.01.2013 15:09
Ответить  tyapa17

да всмысле провильно расшифровал, или это ещё 1 шифр? :-)

tyapa17
tyapa17
22.01.2013 15:34
Ответить  OlafKS

четко купил блин!

tyapa17
tyapa17
22.01.2013 15:34
Ответить  OlafKS

почему они в этом письме пароль не пишут?

tyapa17
tyapa17
22.01.2013 15:55
Ответить  OlafKS

а востановить пароль ни как нельзя если у тебя нет персонажа?

skazochnik142
skazochnik142
22.01.2013 16:06
Ответить  tyapa17

в support

tyapa17
tyapa17
22.01.2013 16:10
Ответить  skazochnik142

а сколько аккаунт по времени становится активным?

tyapa17
tyapa17
22.01.2013 16:14
Ответить  skazochnik142

через сколько после момента регистрации?

tyapa17
tyapa17
22.01.2013 16:27
Ответить  skazochnik142

да!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!я вспомнил пароль!!!!гребаные пальци не то ввел!!фууу….

skazochnik142
skazochnik142
22.01.2013 16:50
Ответить  skazochnik142

молодец)

tyapa17
tyapa17
22.01.2013 17:03
Ответить  skazochnik142

И всё же чтобы зайти в игру нужен пароль а там опять не правильно ввожу зашел в личный кабинет а в игру нет тупая система бесит!

tyapa17
tyapa17
22.01.2013 17:12
Ответить  skazochnik142

ахах слушайте прикол я написал в супорт о помощи, когда зашел в личный кабинет они мне поменяли пароль , а я сидел думал че за бред=)

StefanK
StefanK
22.01.2013 17:37
Ответить  skazochnik142

“тупая система бесит”
Ну не надо на здоровую то перекладывать.

tyapa17
tyapa17
22.01.2013 13:56

OlafKS можеш мне помоч разобраться с игрой ключ купил активировал GW счет а потом пытаюсь зайти в личный кабинет и не могу

tyapa17
tyapa17
22.01.2013 14:07
Ответить  OlafKS

вот когда он спрашивал есть ли у вас счет я нажал нет там все зарегал а потом че делать?в личный кабинет не могу зайти

tyapa17
tyapa17
22.01.2013 14:13
Ответить  OlafKS

письмо на почту пришло

kamenschik
kamenschik
22.01.2013 13:36

Какой тут покой души? Где русская локализация, блин?

Vintury
Vintury
22.01.2013 09:21

Вот все вопят лоолизация, локолизация а по факту даже не набрано нужное количество голосов…

StefanK
StefanK
22.01.2013 09:27
Ответить  Vintury

Каких еще голосов? =D

StefanK
StefanK
22.01.2013 09:28
Ответить  StefanK

Если петиции, то не наберется. Никогда!

Женек
Женек
22.01.2013 11:49
Ответить  Vintury

Помню,когда тоже самое писали про требуемые 5к голосов :D

skazochnik142
skazochnik142
21.01.2013 21:13

Поздравляю всех участников конкурса) Кстати, FilmCraft и OlafKS, вы оба в гильдиях?) Было бы не плохо увидеть вас в Х*осе

skazochnik142
skazochnik142
21.01.2013 21:22
Ответить  skazochnik142

нет рекламе)

Vive
21.01.2013 23:05
Ответить  OlafKS

Мне кажется или ты действительно был в х*осе на бт?)

AswarD
AswarD
21.01.2013 23:54
Ответить  OlafKS

У тебя есть брат близнец – или самозванец :D

Vive
22.01.2013 00:00
Ответить  OlafKS

Вот печаль, а ник то почти такой же))

Vive
22.01.2013 00:01
Ответить  Vive

И то же элементалист)

AswarD
AswarD
22.01.2013 00:09
Ответить  Vive

Olaf’ов разных мастей море :D

Видел целую пати норвежцев с никами типо:
Олаф такой то

:D

skazochnik142
skazochnik142
22.01.2013 00:33
Ответить  OlafKS

В Х*осе нет ивентов и налогов, всё добровольно)

skazochnik142
skazochnik142
22.01.2013 01:04
Ответить  OlafKS

Кстати, Олаф… Откуда я узнал про Хаос? Такое чувство что на сайте реклама была до релиза (не на форуме). Кстати, а Won Corp свалил с ГВ2?

AswarD
AswarD
22.01.2013 03:13
Ответить  skazochnik142

Они развалились.

skazochnik142
skazochnik142
22.01.2013 01:09
Ответить  OlafKS

Понимаю, задолбал… но если ты на RoF играешь, то ты наверное знаешь, что хаос на Gunnar’s Hold перешел и мы вас дергаем бугагага

AswarD
AswarD
22.01.2013 03:13
Ответить  skazochnik142

Он не на RoF.

skazochnik142
skazochnik142
22.01.2013 09:11
Ответить  AswarD

А где? Просто раньше писал что на RoF

skazochnik142
skazochnik142
22.01.2013 09:12
Ответить  OlafKS

ок) а как твоя гильдия называется если не секрет?

Neveric
Neveric
21.01.2013 21:08

Тут птичка пропела что локализация покаместь накрылась медным тазом.