Небольшая новость о локализации

В очередном письме ArenaNet, я не удержался и в который раз уже спросил, нет ли каких-нибудь новостей о локализации и планируется ли она вообще. В ответ я получил следующее:

“Что касается перевода игры на русский язык – он будет, но, боюсь, не в ближайшее время. У нас будет подробная информация об этом в начале следующего года.”

Собственно теперь мы знаем, что локализация точно будет. Осталось дождаться ответа на вопрос “когда?” :) Ждём нового года.

292
Отправить ответ

avatar
114 Comment threads
178 Thread replies
1 Followers
 
Most reacted comment
Hottest comment thread
143 Comment authors
АлександрNeshicageАндрейBcrichКирилл Recent comment authors
  Subscribe  
Новые сверху Старые сверху По голосам
Сообщить о
Александр
Александр

Сделают когда GW3 выйдет)

Neshicage
Neshicage

народ уже 16 год и что за это время никто даже не смог просто отписать и узнать у ncsoft будет ли локализация? например во время игромира или еще каких либо мероприятий… Ведь ума хватило тему поднять, а развить?

Андрей
Андрей

Учитывая, что сейчас 15-й год….

Bcrich

Я бы например не отказался на родном то языке.
Но как бы есть и вики для этого,а итог всего этого что весна 2014.
Новость была (Опубликовано 15.10.2012 автором OlafKS) а толку чёт нет.Собственно как и локализации хотя бы сабов.
Напомню что ZoG уже говорила на эту тему что Жадины говядины не дают пихнуть свой русик хоть он и готов.

Кирилл
Кирилл

на счёт школоты – не думаю что набежит,тк они привыкли к игровой механике ВоВ и т.п. Где ни глянь они орут что “вов круче” и тд.

А сюжетную линию хотелось бы более детально понимать, хоть к примеру я и знаю английский, но со временем уже становится нудно сидеть вычитывать

Николай
Николай

Игра конечно хорошая и интересная. Но когда ты не понимаеш не сюжета не разговоров то интерес сводиться к минимуму! А с таким условием можно играть в ту же Теру на американском сервере и бесплатно! А покупать кота в мешке как то желания нет и не только у меня. По поводу школьников как выше говорилось не все троли школьники а 90% уже студенты. Так что локализация необходима и для того что бы увеличить онлайн и вообще что бы за интересовать русскоязычное общество!!!

Вячеслав
Вячеслав

Приобрел ГИ2 -скажу что разочаровала, так же как в свое время Стар варс ну и Рифт – все однообразно – на время отвлекла , заинтересовала -сейчас уже скучно – возвращаюсь В Пандарию )

Максим
Максим

Локализация нужна, тк ужасно не люблю писать транслитом. Перевод не особо нужен(но пригодится).