Перейти к содержимому

Небольшая новость о локализации

В очередном письме ArenaNet, я не удержался и в который раз уже спросил, нет ли каких-нибудь новостей о локализации и планируется ли она вообще. В ответ я получил следующее:

«Что касается перевода игры на русский язык — он будет, но, боюсь, не в ближайшее время. У нас будет подробная информация об этом в начале следующего года.»

Собственно теперь мы знаем, что локализация точно будет. Осталось дождаться ответа на вопрос «когда?» 🙂 Ждём нового года.

0 0 голоса
Рейтинг статьи
Подписаться
Уведомить о
guest

292 комментариев
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
Damiens Castiel
Damiens Castiel
10 лет назад

Было бы круто) Ждемс)

Robert
Robert
10 лет назад

Давайте люди подписывайте написано что нужно ещё 4000 тысячи и всё!

OlafKS
Ответить на  Robert
10 лет назад

Ещё 4 тысячи, и число требуемых голосов автоматически увеличится 🙂

TekkenLordRus
TekkenLordRus
Ответить на  Robert
10 лет назад

еще 4 000 голосов и ГВ2 начнёт сама себя переводить?

Vorlon
Vorlon
10 лет назад

Уже привык, но не помешает.

VekebeShka
VekebeShka
10 лет назад

Это хорошая новость, ждемс… ждемс… а тем временем не расслаблямся и «подтягиваем» свой английский 🙂

Robert
Robert
10 лет назад

)

Некромант
Некромант
10 лет назад

Это отличная новость :)))

Robert
Robert
10 лет назад

Я сам с локализацией готов помочь

Max
Max
Ответить на  Robert
10 лет назад

Напиши им об этом, либо где — то тут http://www.arena.net/contact/ , либо узнать куда пишет этот парень OlafKS 🙂

ILLAIR
ILLAIR
10 лет назад

Olaf когда опубликуешь рейтинг европейских серверов в WvWvW или где его можно посмотреть?

Vik
Vik
Ответить на  ILLAIR
10 лет назад
DeadCat
DeadCat
10 лет назад

Я уже и так привыкла, английский тренировать тоже полезно) Но про локализацию отличная новость!

Vr3D
Vr3D
10 лет назад

новость определено позитивная. надеюсь к годовщине релиза
мы увидим локализацию

Kurum
Kurum
10 лет назад

Сервер назовут «Srach (RU)» , зато там будет весело))

Домоседка
10 лет назад

Да хотя бы кириллицу в чате ввели. Олаф, спроси у них про кириллицу в следующий раз, пожалуйста. А вообще за новость спасибо:)

Delectat
Ответить на  Домоседка
10 лет назад

Пусть так же запрещают кириллицу в общем чате, но сделают доступной в других (гильдия, группа, команда, шепот, почта). Несложно реализовать, и гораздо приятнее станет многим игрокам.

mastercopir
mastercopir
Ответить на  Домоседка
10 лет назад

Поддерживаю …
Иногда трудно быстро написать в клан-чат или в пати-чат, что надо делать …
а так было бы быстрее, игра б стала приятнее…

Креслин
Ответить на  Домоседка
10 лет назад

Кириллица не помешала бы. Набирать еще ладно, а вот читать все это просто невозможно. Люди пишут на латиннице по разному. Используют всякие буквы типа «у», «и» по своему и приходится догадываться. Короче мрак. Я даже перестаю читать когда согильдийцы начинают флудить в гильд чате.

Fabium
Fabium
10 лет назад

А я еще с SWTOR-а привык на английском играть. Мне норм)

Gooffy
Gooffy
Ответить на  Fabium
10 лет назад

Я тоже могу играть на английском, а вот мой друг купил игру, а инглиш, ну не любит он. Предпочитает только русский и всё тут! Хотя бы текстовый перевод. Ему интересно понять полностью сюжет, поговорить с каждым НПС и многое другое. А текста там достаточно и не всё можно перевести, владея базовым английским.

alkot
alkot
Ответить на  Gooffy
10 лет назад

Согласен полностью. Только из-за этого и откладываю вхождение в мир ГВ2

VeryHappyDragon
VeryHappyDragon
10 лет назад

Спс Олафу

Arty
Arty
Ответить на  VeryHappyDragon
10 лет назад

+1

Den
Den
10 лет назад

По-моему и так понятно было всем, что локализации будет ток неизвестно когда

292
0
Оставьте комментарий! Напишите, что думаете по поводу статьи.x