Гражданская война чарр распространяется по мере того как постоянный поток войск легиона, вдохновленных поразительными победами Доминиона и пропагандой, присоединяется к войскам Бангара. Возможно, еще есть шанс переломить ход событий. Встретьтесь в Ритлоком, чтобы присоединиться к переговорам с Кресией, императорами легиона… и Риландом.
Новая карта: Drizzlewood Coast (Побережье моросящего леса)
Этот густой и красивый лес стал сценой жестокой гражданской войны между Доминионом и Объединенными Легионами. В условиях ограниченных ресурсов ключом к победе стала стратегия. Захватите территорию у вражеских сил, возглавляемых стальным отрядом Риланда и сдвиньте линию фронта во время глобального мета-события.
Новое мастерство: United Legions Waystation Synchronization (Синхронизация путевых станций Объединенных Легионов)
Воспользуйтесь преимуществами путевых станций Объединенных Легионов, расположенных по всей карте и получите особые навыки действия, которые помогут вам в сражении.
Линейка мастерства Essence Manipulation расширяется до четвертого уровня, позволяя вам использовать особые навыки действия против врагов вне зависимости от их эссенции. Умения будут привязываться к ближайшим врагам, нанося дополнительный урон, если их эссенция совпадает с умением.
Новая страйк-миссия
Выдержите натиск нескольких волн сил Доминиона. Кульминацией сражения станет напряженная финальная битва.
Новые награды
Откройте два новых комплекта оружия, комплект доспехов из четырех частей, вдохновленный церемониальным нарядом норнов-шаманов, поклоняющихся духу Медведя, новую эмоцию и многое другое!
Примечание: значение названия No quarter ближе к нашему «Ни шагу назад» и «Пленных не брать» (Без пощады). Означает одновременно готовность стоять насмерть и не сдаваться в плен, а также не брать пленных.
No quarter переводится как: «Без пощады», а не «ни шагу назад».
Согласен, но частично 🙂 это «двухсторонняя» фраза — «не берем пленных и сами в плен не сдаемся».
Есть Give no quarter и есть Ask no quarter. А есть просто No quarter.
Поправил, спасибо за уточнение!