Возобновилась работа над озвучкой Guild Wars 2

Как вы знаете, из-за пандемии Covid-19, последние обновления Guild Wars 2 выходили без озвучки. Однако теперь работа над ней возобновилась. Соответствующее сообщение размещено на официальном форуме игры.

Всем привет!

Мы очень благодарны за терпение и понимание, проявленное нашим сообществом в отношении отсрочки озвучки для “No Quarter” и “Jormag Rising”. Мы с нетерпением ждали возможности возобновить запись, но поскольку пандемия продолжается, здоровье актеров, сотрудников ArenaNet и персонала студии звукозаписи имеет первостепенное значение.

Приспосабливаясь к дистанционной разработке Guild Wars 2, мы также усердно работали над решениями, позволяющими вернуться к работе с нашим составом из более чем двух десятков актеров, оставаясь при этом в безопасности. Наш аудиоотдел собрал наборы для записи голосов актеров из дома, и 21 июля мы провели первый удаленный сеанс звукозаписи!

Сначала мы записываем голоса для ближайшего контента — нового фрактала, так что вы сможете сразу пройти его с озвучкой. Мы также записываем голоса для кинематографических вставок “No Quarter” и “Jormag Rising”. А в сентябре мы будем работать над записью оставшегося контента для 3-го и 4-го эпизодов.

Такой график позволит нам учитывать расписание актеров и дает нашим отделам звукозаписи, кинематографии и разработки время для внедрения материала. Мы будем одновременно добавлять английскую, французскую и немецкую озвучки.

С нетерпением ждем возможности вернуть голоса в мир Тирии.

Спасибо за вашу поддержку и берегите себя!

Подписаться
Сообщить о
guest
0 комментариев
Inline Feedbacks
Все комментарии