Записки из Рата Новус, Часть первая

Журнал Рата Новус – Запись №08

Это блаженство! Должна признать, что когда командир с остальными ушли, я немного нервничала, оставаясь здесь в одиночестве, но в какую дивную мечту это все обернулось! Я не спала неделю и не хочу ложиться как минимум ещё две! Или три. Ну может четыре. (Заметка: поискать альтернативы сну.) Тут так много данных, это место следовало бы назвать Дата Новус! (Заметка: Делает ли отсутствие  сна умнее И веселее? Мне так кажется.) Кажется, что обработать всё это самостоятельно будет практически невозможно…  Однако последнее, чего бы мне хотелось, это чтобы  какой-то другой пронырливый исследователь наставил мне рога с моей работой. Так много теорий вертится у меня в голове; Я знаю, что я стою на пороге чего-то большого. Мне просто нужно время, чтобы сформировать четкие выводы.

Одна из наиболее любопытных вещей, которую я обнаружила здесь, это копия (или может быть изначальный прототип?) карты лей линий, которую мы обнаружили снаружи Тарира. Магическая сеть лей энергии живая! Она направляется сюда, потом туда. В одно мгновение она здесь, а в следующее уже вон там! Я и не подозревала, что она находится в постоянном движении. Хотя у меня практически не было контактов с друзьями снаружи, мне бы не потребовалась их подсказка, чтобы точно сказать, что миссия командира завершилась успешно! Мордремота больше нет! Из этой части джунглей исходило активное свечение, однако однажды утром я проснулась, а оно померкло, зато остальная часть карты светилась, как во время шоу фейерверков на Лунный Новый Год!

Я разрабатываю систему для отслеживания и записи течения магии. Я надеюсь найти какую-нибудь закономерность. Я имею в виду, что она же не может быть абсолютно хаотична, не так ли? Или может… Может быть и может! Но в то же время может и не может! Оба аргумента имеют в данный момент одинаковое значение для меня… (Заметка: Исследовать влияние недостатка сна на рациональное мышление.)

Я заметила, что камера с яйцом стала заметно ярче, чем она была. Кейт сказала мне, что собирается проверить яйцо и убедиться, что с ним всё в порядке. (Заметка: конечно оно в порядке.) У  меня есть одна гипотеза касаемо её Дикой Охоты, однако я придержу её при себе, на случай если этот журнал вдруг пропадет. (Если он пропадет и ты читаешь это, Кейт: Привет, подруга! Ты самая лучшая и ты всегда принимаешь правильные решения!) (Командир, если ты читаешь это: я невинно моргаю.)

Хорошо, я только что перечитала несколько последних предложений и возможно – хотя и не очень правдоподобно – я слегка схожу с ума. Возможно надо с кем-то поговорить…  Но не с кем-то реальным. Они только замедлят меня, или даже хуже. Ой! Я чуть не забыла о Скраффи! Он не кто-то реальный. Я скучаю по этому большому парню. Мне нужно разработать новый дизайн для него…  Но есть ли у меня время, чтобы отвлечься на это? Нет. Я не могу. По крайней мере не сейчас. В любом случае, мне и одной неплохо! Кроме того, я всегда могу поговорить со своим новым другом, Растением! Это маленькая красивая веточка папоротника, проросшая из одной из трещин в полу лаборатории драконов. Она довольно прикольная, но тихая и зеленая. Типа застенчивого сильвари. (Заметка: Влияет ли количество бессонных ночей на количество новых друзей среди флоры?  Вывод: крайне вероятно, но какое это имеет значение? Новые друзья!)

Погодите, что это было? Хммм… я бы сказала, что это звучало как подача напряжения на ворота. Любопытно. Растение, пригляди за моим журналом, я сейчас вернусь!

rata-novus-log-08

5
Отправить ответ

avatar
4 Comment threads
1 Thread replies
1 Followers
 
Most reacted comment
Hottest comment thread
5 Comment authors
LarsenOlafKSEasmearAnnetteratlir Recent comment authors
  Subscribe  
Новые сверху Старые сверху По голосам
Сообщить о
Larsen
Larsen

Спасибо за перевод,интересненько.

Easmear
Easmear

Спасибо за перевод. Хорошая история. Дальше уже релиз 26 или будут и другие рассказы? Это конечно в большей степени вопрос разработчикам, но вдруг.))

Annette

Спасибо за перевод! Как же я люблю GW2 за внимание к деталям в отрисовке персонажа. ^^

ratlir
ratlir

ух! Наконец-то, продолжение истории! Спасибо за перевод!