Перейти к содержимому

Изменения в патче от 6 августа 2013

Живая история

Юбилей королевы

Празднества по случаю десятилетия правления Королевы Дженны стартуют в  Divinity’s Reach! По этому  случаю королева открыла новую гладиаторскую арену —  — the Crown Pavilion — яркий символ доблести её народа. Отправьтесь  в полет на воздушном шаре с сановниками из разных частей Тирии в столицу Криты и попадите на церемонию открытия. Присоединяйтесь к празднующим и сражайтесь в церемониальных боях во славу Её Величества!

Воздушные шары

  • Королевский двор разослал участникам торжеств воздушные шары, которые должны доставить их в столицу! Ищите башни для шаров по всей Тирии.
  • Заберитесь на вершину башни, чтобы забрать королевский подарок прежде чем отправиться в Divinity’s Reach.
  • Следите за появлением новых динамических событий —  пилотам шаров может потребоваться ваша помощь, чтобы всё прошло гладко.
  • Специальный сувенир достанется тем игрокам, коорые посетят 30 башен.

The Crown Pavilion

  • Район Искусств в Divinity’s Reach, который был разрушен Великим Провалом (Great Collapse), был восстановлен и превращен в Павильон Короны  (Crown Pavilion) — огромную арену, на которой будут проходить крупнейшие события в Крите.
  • Примите участие в  Queen’s Gauntlet (Сражение за Королевскую Перчатку) и встретьтесь с самыми сильными противниками человечества.
  • Посетите эмиссаров шести основных рас Тирии. Уникальный набор баффов, увеличивающих шанс нахождения магических предметов и боевые характеристики, станет доступен тому, кто захочет представлять эмиссаров.
  • Зарабатывайте Watchwork Sprockets, новый трофей из Watchknights, чтобы купить новые предметы у эмисаров. Награды:
    • Новый набор оружия — Sovereign
    • Новые рецепты для крафта рун и знаков
    • Набор культурного оружия

The Queen’s Gauntlet

  • Примите участие в боях с увеличивающейся сложностью в инстансе на одного человека простив различных уникальных боссов.
  • Рискните приняв особые гамбитные условия чтобы получить ещё более престижную награду.
  • Каждый вход и гамбит стоит один Queen’s Gauntlet ticket, которые регулярно падают с монстров в Crown Pavilion и по всему миру. Также вы можете приобрести билеты у эмиссаров в  Crown Pavilion.

Церемония открытия

  • Станьте свидетелем открытия Павильона Короны в новом инстансе Живой Истории, где вы встретите уже знакомых вам персонажей — Queen Jennah, Logan Thackeray, Countess Anise, Lord Faren, Rox и Braham.
  • Ходят слухи, что королева будет отбирать добровольцев для первого соревнования с Watchknights (механическими рыцарями). Никто не знает, кто может оказаться среди них!
  • Вы попадете в инстанс просто посетив Павильон Короны в первый раз.

Маяки Криты

  • Ищите факелоносцев в  Divinity’s Reach, чтобы активировать особую гонку на время, в течении которого вы должны зажечь несколько маяков по всему городу.
  • Выполните все забега и получите Flames of Kryta (Огни Криты), постоянный предмет, который осветит ваш путь во тьме.

Достижения

  • Ротация достижений Живой Истории была добавлена в категорию ежедневных достижений.
  • За выполнение мета-достижения текущего события, вы получите миника — Watchknight (механический рыцарь). Чтобы выполнить мета-достижение, вам нужно выполнить 18 достижений из категории Queen’s Jubilee, либо из ежедневных достижений, которые относятся к живой истории.

Экзотический дроп

  • Проходите контент Юбилей Королевы и у вас будет шанс получить экзотический рецепт Watchwork Portal Device.
  • Для рецепта нужен 400 уровень artificer. Для создания потребуется 5 Orichalcum Ingots, 1 Master Tuning Crystal, 1 Charged Lodestone и 75 Watchwork Sprockets.
  • Watchwork Portal Device — одноразовое устройство, позволяющее создать портал между двумя точками. оно не может быть использовано в сочетании с порталом месмера.

Новые особенности и контент

World vs. World

  • Supply Mastery добавлена в раздел  Ranks and Abilities.
    • Подбор ресурсов теперь моментален.
    • Получить swiftness, когда весь запас ресурсов потрачен.
    • Получить courier speed и увеличить скорость передвижения на 50% после подбора кристаллов.
    • Получить  шанс вернуть некоторое количество ресурсов после того, как они были потрачены.
    • Размещенные строительные точки получают 3 секунды неуязвимости.

Кошелёк валют

  • У всех игроков теперь есть валютный кошелек, который можно увидеть на панели героя. Все валюты персонажа будут перемещены в кошелек, когда игрок зайдет в игру эти персонажем. Чтобы поместить в кошелек всю вашу валюту, вам нужно будет войти в игру всеми персонажами по очереди.
  • Все валюты теперь привязаны к аккаунту.

Балансировка, исправление багов, полировка

Общее

Лут с чемпионов

  • Теперь со всех чемпионов падает контейнер в зависимости от их типа. В этих контейнерах могут находиться деньги, очки умений, материалы для крафта, оружие, броня и редкий шанс получения уникальной шкурки для оружия, которая зависит от типа чемпиона.
  • «Defeat the Claw of Jormag»: с чемпионов в этом событии больше не падает лут.
  • Citadel of Flame—Ferrah: Blaclan Firetooth теперь ветеран, а не чемпион.

Улучшенная отбраковка эффектов

  • В открытом мире, подземельях, PvP и WvW, новая система отбраковки эффектов теперь будет медленно уменьшать детализацию каждого эффекта, чтобы улучшить обзор поля боя, когда множество эффектов накладывается друг на друга.

Полировка мира

  • Risen nobles: уменьшен урон символа, который создается их shadowstep умением.

Подземелья

Изменения наград за подземелья

  • Со всех боссов больше не падают деньги.
  • Все пути в режиме исследования теперь дают от 1 до 3 золотых за прохождение. Награда на аккаунт, один раз в день.
  • Все подземелья в режиме истории теперь дают по 50 серебра за прохождение. Награда на аккаунт, один раз в день.
  • Большое количество изменений в подземельях. Полный список вы можете найти в официальной вики

Умения профессий

Общее

  • Reaper of Grenth.png Reaper of Grenth: Это умение теперь можно применять в движении. Добавлена информация о том, что умение не блокируется в описание.
  • Prayer to Lyssa.png Prayer to Lyssa: Исправлен баг, который позволял Лиссе давать более одного баффа или состояния.
  • Все signet умения теперь проигрывают эффект над головой в начале применения, чтобы помочь опознать эти умения.
Элементалист
  • Tornado.pngTornado: Добавлена длительность в описание. Это умение теперь можно использовать в движении.
  • Glyph of Renewal.pngGlyph of Renewal: Улучшено отображение этого умения, чтобы игроки могли лучше видеть, когда кто-то кастует его.
  • Magnetic Wave.pngMagnetic Wave: Это умение теперь можно заблокировать.
  • Signet Mastery Signet Mastery: Этот трейт теперь корректно уменьшает время перезарядки Signet of Restoration в PvP.
  • Arcane Power.pngArcane Power: Бафф, который накладывается при активации этого умения, теперь корректно отображает количество оставшихся зарядов.
  • Trait III.pngArcane Retribution: Увеличена длительность до 30 сек., чтобы соответствовать Arcane Power. Бафф, который накладывается при активации этого умения, теперь корректно отображает количество оставшихся зарядов.
  • Arcane Shield.pngArcane Shield: Добвлен бафф в описание. Бафф, который накладывается при активации этого умения, теперь корректно отображает количество оставшихся зарядов.
  • Arcana Final Shielding: Бафф, который накладывается при активации этого умения, теперь корректно отображает количество оставшихся зарядов.

Инженер

  • Tools Packaged Stimulants: Этот трейт теперь корректно увеличивает длительность баффов, которые дает умение Med Kit — Throw Stimulant, вместо того, чотбы уменьшать время перезарядки.
  • Elixir X.pngElixir X: Это умение теперь будет отображать правильное описание под водой.
  • Launch Mortar Shot.pngMortar—Mortar Shot: Исправлен баг, из-за которого у умения было увеличено время перезарядки при воздействии трейта Elite Supplies.

Страж

  • Radiance Healer’s Retribution: Исправлен баг, из-за которого этот трейт давал болше retaliation, чем положено при использовании Healing Breeze.
  • Command (sword).pngSword of Justice—Command: Добавлена дальность в описание.
  • Sword of Justice — убрана дальность из описания призыва.
  • Bow of Truth.pngBow of Truth: Убрана дальность из описания при призыве.
  • Hammer of Wisdom.pngHammer of Wisdom: Убрана дальность из описания при призыве.
  • Command (hammer).pngHammer of Wisdom—Command: Обновлено описание дальности, чтобы точнее показывать дальность этого умения.
  • Shield of the Avenger.pngShield of the Avenger: Убрана дальность из описания при призыве.
  • Purifying Ribbon.pngPurifying Ribbon: Исправлен баг, из-за которого срнаряды поражали цель на большей дистанции, чем максимальная дальность умения.
  • Virtue of Justice.pngVirtue of Justice: Добавлен радиус в описание.
  • Virtue of Resolve.pngVirtue of Resolve: Добавлен радиус в описание.
  • Virtue of Courage.pngVirtue of Courage: Добавлен радиус в описание.
  • Shield of Wrath.pngShield of Wrath: Бафф, который накладывается при активации этого умения, теперь корректно отображает количество оставшихся зарядов.

Месмер

  • Counter Blade.pngCounter Blade: Скорость снаядов увеличена вдвое и они тееперь шире, с учетом увеличенного размера эффекта (The projectile velocity has been doubled and is now wider with an increased effect size).
  • Phantasmal Duelist.pngPhantasmal Duelist: Это умение теперь увеличивает дальность с Duelist’s Discipline. Fixed a bug that enabled the duelist from being cast at 1200 range at all times.
  • Illusion of Life.pngIllusion of Life: Обновлена анимация и эффекты умения, чтобы оно было заметнее когда используется в бою. Тайминги и эффективность остались такими же.
  • Polymorph Moa.pngPolymorph Moa: Это умение теперь проигрывает анимацию и с двуручным мечом.
  • Veil.pngVeil: Это умение теперь работает как light field, как и указано в описании.

Некромант

  • Fetid Ground.pngFetid Ground: Добавлен радиус в описание.
  • Well of Blood.pngWell of Blood: Добавлен радиус в описание.
  • Wail of Doom.pngWail of Doom: Увеличен эффект умения, чтобы точнее показывать реальную область действия у.
  • Tainted Shackles.pngTainted Shackles: Подсказка по урону этого умения теперь отображает правильный урон.
  • Doom.pngDoom: Добавлен эффект, который проигрывается над некромантом при использовании этого умения.
  • Reaper's Mark.pngReaper’s Mark: Это умение теперь использует отчетливую анимацию, как и у других mark умений, чтобы улучшиить видимость умения, когда его используют. Тайминги и эффективность этого умения не изменились.
  • Rigor Mortis.pngRigor Mortis: Добавлена дальность в описание этих умений.
  • Reaper's Touch.pngReaper’s Touch: Обновлекно описание — теперь отображает правильное количество регенерации.
  • Crimson Tide.pngCrimson Tide: Исправлен баг, из-за которого умение не учитывало зону видимости.

Рейнджер

  • Entangle.pngEntangle: Обновлено описание — исправлена информация об уроне и иммобилизации, теперь отображает количество тиков.
  • Sharpening Stone.pngSharpening Stone: Счетчик теперь не будет уменьшаться при каждой атаке, а только при атаках, которые нанесли урон, от которых уклонились, при промахах (от слепоты) или если они были заблокированы. Бафф, который накладывается при активации умения, теперь корректно отображает количество оставшихся зарядов.
  • Trait III.pngKeen Edge: Бафф, который накладывается при активации этого умения, теперь корректно отображает количество оставшихся зарядов.
  • Marksmanship Precise Strike: Этот трейт теперь корректно работает с Remorseless.

Вор

  • Shadow Assault.pngShadow Assault: Исправлен баг, из-за которого дальность умения была больше чем положено.
  • Assassin's Signet.pngAssassin’s Signet: Бафф, который накладывается при активации этого умения, теперь корректно отображает количество оставшихся зарядов.
  • Nine-Tailed Strike.pngNine-Tailed Strike: Обновлено описание.
  • Critical Strikes Concealed Defeat: Исправлен баг, из-за которого дальность умения была больше чем положено.
  • Basilisk Venom.pngBasilisk Venom: Бафф, который накладывается при активации этого умения, теперь корректно отображает количество оставшихся зарядов.
  • Devourer Venom.pngDevourer Venom: Бафф, который накладывается при активации этого умения, теперь корректно отображает количество оставшихся зарядов.
  • Ice Drake Venom.pngIce Drake Venom: Бафф, который накладывается при активации этого умения, теперь корректно отображает количество оставшихся зарядов.
  • Skale Venom.pngSkale Venom: Бафф, который накладывается при активации этого умения, теперь корректно отображает количество оставшихся зарядов.
  • Spider Venom.pngSpider Venom: Бафф, который накладывается при активации этого умения, теперь корректно отображает количество оставшихся зарядов.

Воин

  • Signet of Might.pngSignet of Might: Бафф, который накладывается при активации этого умения, теперь корректно отображает количество оставшихся зарядов.
  • Counterblow.pngCounterblow: Это умение теперь корректно считает время перезарядки с трейтом Sundering Mace, когда игрок бьёт противника после блокировки.

Турнирное PvP

  • Убрана турнирная панель
  • Добавлена вкладка Арены (Arenas) на PvP панель.
    • Заменены «Rated Matches» на «Team Arena.» Рейтинг и таблица лидеров остались те же.
    • Добавлена Solo Arena. Только игроки одиночки могут вставать в очередь на соло арену; У игроков также будут отдельные ранги и таблица лидеров.
  • Перенесена Custom Arena browser на PvP панель.
  • Добавлена кнопка Leave (покинуть игру) для PvP игр.
  • В PvP теперь можно присоединиться откуда угодно, не только из Туманов.
  • Выход из PvP переместит игрока в ту же локацию, где он зашел в PvP (кроме инстансов).
  • Наблюдатели теперь могут видеть реально выбранную цель игрока, за которым они наблюдают, а не цель автоатаки.
  • Выход из игр на аренах с рейтингом, будет наказывать игрока дебаффом Dishonorable. Каждый стек длится 72 часа. Если игрок наберет 5 стеков dishonor, он не может войти в игры с рейтингом.
  • Игроки на аренах не могут менять персонажей после того, как игра началась.
  • Добавлена вкладка Finisher в панель героя. Используйте ту вкладку, чтобы выбрать и активировать финишер.
  • Финишеры теперь можно разблокировать как постоянные, так и временные.
    • Использование предмета для финишера дает 5 использований. Каждый финишер тратится когда игрок проводит успешный добивающий удар.
    • Постоянный финишер не закончится никогда. Игроки могут переключить финишер в любой момент вне боя.
    • Финишеры за ранг теперь постоянны и открываются автоматически когда игрок получает новый ранг в PvP. В сундуках за ранг больше не будет Rank Finisher предметов.
  • Обновлена анимация захвата точек для всех карт.
  • Heart of the Mists: Два тренировочных голема заменены на не разрушающихся.
  • Skyhammer: Пушку нельзя перенастроить находясь в невидимости или неуязвимости.
  • Skyhammer: Обновлена пара камер наблюдателей.
  • Temple of the Silent Storm:  увеличен откат Mediation on Ferocity с 2 до  4 минут и увеличена длительность баффа с 45 сек до 2минут.

World vs. World

  • События по захвату keep и castle теперь групповые и засчитываются в ежемесячное достижение.

Black Lion Trading Company Gem Store

Новые предметы и акции

  • The Royal Pass даст вам доступ в Royal Terrace, личную королевскую торговую область в Divinity’s Reach, с простым доступом к крафтовым станциям, торговцам, банкам, развлечения и прочему. Каждый пропуск действует 2 недели и доступен в категории Consumables за 300 кристаллов штука.
  • Добавлено три новых шкурки для шлема: Mask of the Crown, Mask of the Jubilee и Mask of the Queen. Их может использовать любой класс и они доступны в категории Style за 400 кристаллов штука.
  • Игроки теперь могут приобрестипостоянные финишеры, которые можно использховать в  PvP, WvW и в определенном контенте в игре. Приобрести их можно в категории Upgrades.
  • Шкурки на  Aetherblade оружие теперь стоят 5 Black Lion Weapon Tickets .

Приобрести кристаллы вы можете напрямую в игре, нажав кнопку O (только банковские карты), либо в магазине Гамазавр (все виды оплаты)

Результаты выборов!

  • Ellen Kiel принята в Совет Капитанов Львиной Арки. Голограмму, символизирующую её победу, можно увидеть в Львиной Арке. Киэль теперь можно найти возле голограммы, а Эвон вернулся в штаб-квартиру Black Lion Trading Company.
  • Оставшиеся Support Tokens можно продать торговцам
0 0 голоса
Рейтинг статьи
Подписаться
Уведомить о
guest

35 комментариев
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
DragonIV
DragonIV
10 лет назад

Маладца очень быстро и чётко…

Volne
Volne
10 лет назад

фармо-погреб

Volne
Volne
10 лет назад

наконец-то дождались уменьшения детализации спелов

HeyMami
HeyMami
10 лет назад

Чтобы выполнить мета-достижение, вам нужно выполнить 18 достижений из категории Queen’s Jubilee. Ээээээ у меня всего 16 достижений. Или после появятся ещё?

Romanovv
Romanovv
Ответить на  HeyMami
10 лет назад

Я, если честно, насчитал вообще всего лишь 13 достижений во вкладке, хотя показано 16.

OlafKS
Ответить на  HeyMami
10 лет назад

а дочитать предложение до конца не? «, либо из ежедневных достижений, которые относятся к живой истории.» цитата

Bladerog
Bladerog
10 лет назад

Ellen Kiel ненавижу >.<

KS
KS
10 лет назад

а куда девать кнопки? просто выбросить?

Romanovv
Romanovv
Ответить на  KS
10 лет назад

Написано же — продайте. Они не дешево стоят, если их много.

AlecSSjr
10 лет назад

По метадостижению надо завершить 16 ачивок … но у меня почему то отображается только 14 … все выполнены … и что теперь делать хз …

OlafKS
Ответить на  AlecSSjr
10 лет назад

в ежедневных есть ачивки с королевой. ОНи тоже учитываются

AlecSSjr
Ответить на  OlafKS
10 лет назад

сегодняшняя у меня сделана … т.е. каждый день по одной будет добавляться в дэйлик … и таким образом за ещё 2 дня доделается … я правильно понял … ?

OlafKS
Ответить на  AlecSSjr
10 лет назад

правильно 🙂

mlev
mlev
10 лет назад

сделайте гайд по соло босам всем а то они сложные какието

Helsing
Helsing
Ответить на  mlev
10 лет назад

не такие они и сложные, просто щас народ расслабился. Из-за вот таких игры и казуалят

Seregarus
Seregarus
10 лет назад

интересно, когда вся эта вакханалия с Краун павильоном закончится? 🙂

Stally
10 лет назад

Нда.. давно такого мяса не видел..

Vanilla
Vanilla
10 лет назад

/Watchwork Portal Device — одноразовое устройство/
fuuuuuuu~
/The Royal Pass даст вам доступ в Royal Terrace, личную королевскую торговую область в Divinity’s Reach, с простым доступом к крафтовым станциям, торговцам, банкам, развлечения и прочему/
Rata Sum? хотя мне больше интересно что такое «развлечение и прочее», пробный пропуск на 0,5 часа хотяб…

Wuzbi
Wuzbi
10 лет назад

Что на чет перевода на русский слышно ? просто обратил внимания что на аукционе уже можно писать русскими буквами

Креслин
Ответить на  Wuzbi
10 лет назад

Можно было еще с самого релиза. Про локализацию пока ни слова.

Vollmond
Vollmond
Ответить на  Креслин
10 лет назад

«Пока нет планах»

Alpha Trauma
Alpha Trauma
Ответить на  Wuzbi
10 лет назад

Я Prince Rurik и я несу возмездие во имя луны!

a13xa
a13xa
10 лет назад

спасибо за перевод.

«Выполните все забега и получите Flames of Kryta » тут что-то не так. Чувствую на подсознательном уровне.

Helsing
Helsing
10 лет назад

Хорошо что за лив с арен теперь банан дают, а то надаедают ливеры. А ну и финишер с коровой просто божественен. Кстате как пройти соло арену, где 4 моба человека, роге-берсу? P.s. не по теме вопросик возник. Когда лут подымаешь справа на мониторе отображается то что ты поднял. Как это отключить? Перерыл все настройки и не нашел. Просто не удобно, раньше у меня она как то отключена была

JoiLink
JoiLink
Ответить на  Helsing
10 лет назад

главное, что бы это не глючило. Например раунд закончился, ты ливаешь и получаешь стак

a13xa
a13xa
Ответить на  JoiLink
10 лет назад

как в ЛоЛ сделали.

Helsing
Helsing
Ответить на  JoiLink
10 лет назад

интересно, дебаф где нить будет отображаться. А ну новая фишка классная, после начала турнира, нельзя менять класс

Pedantical
Pedantical
10 лет назад

Ребята,а после патча в Labyrinthine Cliffs больше не попасть ?

35
0
Оставьте комментарий! Напишите, что думаете по поводу статьи.x