Всем привет, я Jordan Massey, геймплей программист команды WvW Guild Wars 2. Моей работой за последние несколько месяцев было внедрение в WvW идей наших дизайнеров. Сегодня я бы хотел рассказать о системе сквадов (отрядов). По сути, это то, что вы должны увидеть своими глазами, так как оценить это можно только в реальных условиях игры, но пришло время рассказать об этом.
Что такое сквады?
Сквады, это способ решения трудностей коммуникации, которые мы испытали ранее в WvW. Коммуникация – неотъемлемая часть, необходимая, если вы хотите получить превосходство на поле боя, а наши существующие на тот момент каналы не совсем соответствовали нашим потребностям. Командный чат слишком загружен, так как все, находящиеся на карте игроки могут в нем общаться, в результате чего там было слишком много шума. С другой стороны, команды, состоящие из пяти человек, слишком малы. Чтобы ликвидировать этот пробел, мы создали систему сквадов, которая позволила обеспечить связь в больших масштабах, чем группы, но гораздо более целенаправленно, чем чат команды.
Сквад представляет собой полноценную структуру с одним командиром и подчиненными. У каждого сквада свой собственный канал чата, который видят все участники, но куда может писать только командир. Остальные участники видят что говорит командир, но не могут отвечать.
Кроме того, командиры сквада получают доступ к особому набору маркеров, которые они могут использовать на карте. Все члены сквада увидят эти маркеры на картах и на компасе. Маркеры обозначают основные действия – «атака» «защита» «доставка ресурсов» «точка сбора».
Мы сделали чат сквада односторонним потому, что мы хотели сделать его максимально простым. Мы обсуждали сложные иерархические структуры, но решили, что они будут слишком сложны для изучения и использования. Присоединение к скваду проходит просто и быстро, и позволяет игрокам сразу перейти к действию, видя четкие поставленные цели. Члены сквада не должны чувствовать себя одинокими и потерянными на огромной и враждебной территории WvW.
Управление сквадом
Присоединиться к скваду так же просто, как отправить приглашение в группу. Просто выберите человека, состоящего в скваде, и кликните правой кнопкой мыши по его портрету. Если он находится в скваде, то вы увидите опцию присоединения к его отряду. Кликните по ней и вы там! Командиру не нужно подтверждать ваш запрос – вы можете присоединиться или уйти в любой момент. Не важно, на кого вы нажмете – на командира отряда или на простого участника. Вы присоединитесь к тому же отряду, в котором состоит игрок, по которому вы кликнули, так что вам не придётся беспокоиться о поиске командира, чтобы присоединиться к определенному скваду. В меню есть небольшая панель быстрого доступа сквада. С её помощью вы можете легко покинуть сквад, если вдруг захотите присоединиться к другому, или закончить игру.
Эту же панель вы можете использовать если сами захотите стать командиром. Когда вы находитесь вне сквада, вам будет доступна опция создать его. Создав сквад, вы автоматически станете командиром. Вы получите специальные маркеры для карты, а над вашей головой появится особый значок, благодаря которому игроки вокруг вас узнают, что вы – командир отряда. Этот значок не видим для членов других сквадов, но его видят игроки из вашего сквада, командиры других отрядов и игроки, не состоящие в скваде. Став командиром, вы получите возможность писать в канал чата вашего отряда и размещать маркеры на карте. Только не забывайте, что командир отряда – это ответственность. Право стать командиром надо заслужить.
В основной крепости домашней карты , а так же в крупных городах, вы найдете торговца Мастера Стратега (Master Strategist). За значительную сумму золота, вы можете купить учебник, который при использовании даёт вам право стать командиром. Это постоянное право, так что купить учебник придётся всего лишь раз, правда каждому персонажу. Этот учебник стоит дорого потому, что мы не хотим, чтобы командирами становились люди, которые на самом деле в этом не заинтересованы. Кроме того, высокая стоимость увеличивает вероятность того, что командир уже хорошо знает игру. Мы решили, что золото, это наиболее подходящее ограничение, чем уровень персонажа, так как в таком случае опытные игроки, создавшие нового персонажа, смогут сразу купить руководство — у них уже будет золото.
Не только для WvW
Все эти особенности делают коммуникацию в WvW проще и удобнее, но они будут также полезны и для больших PvE событий. Вот почему система сквадов работает и в WvW и в PvE режимах. Система работает одинаково в обоих режимах, так что не важно, атакуете ли вы крепость, или преподаёте урок обнаглевшему дракону, вы сможете создать сквад, который поможет выполнить задачу. Мы будем продолжать шлифовать и корректировать систему отрядов по мере необходимости, чтобы убедиться, что они обеспечивают то, что необходимо и выполняют свою задачу в полной мере. И я жду от всех командиров, что они смело поведут свои отряды в бой.
Слово Сквад у меня уже довольно давно стойко ассоциируется с серией Battlefield..
ну у меня оно вообще давно с РИ и реконструкцией связано.. я был в диверсионнм скваде..
вообще сквад = отряд 🙂 но я что-то решил так оставить, чтобы не путались крупные сквады и мелкие грыппы на 5 человек.
Нет-нет, OlafKS, я ничего не имею против перевода (или не перевода) слова. Более того, лично мне оно приятно глазу и слуху.
Это было такое замаскированное противодействие «первым» и «вторым», которые в любой новости готовы нагадить 🙂
Меня очень порадовало, что у сквад-лидера будут инструменты для карты. А вот односторонний чат имеет конечно как плюсы, так и минусы. Положительная стороны — баламуты не создадут суматохи мнений и не будут отвлекать серьезно настроенных бойцов, отрицательная — участники сквада будут флудить в личку командиру 🙂
А также участники сквада не смогут быстро сообщить всем остальным о том что где то изменилась ситуация…
В личку коммандера никто не мешает писать ведь 🙂
Пока напишешь в личку, пока он увидит, пока он напеш в чат сквада… Момент упустят)
Так пинг на карте не запрещен вроде
Было бы круто, если бы дали командирам возможность назначать помошников, которые могут так же делать пометки и сообщать о ситуации на поле битвы)
Олаф, расскажи подробнее про РИ и реконструкцию!
Извините что не в тему но скажите пожалуйста как можно будет оплатить предзаказ через интернет?
карты виза или мастеркар. Виртуальную карту можно создать на базе кошелька киви или вебмани
спасибо за ответ
Не посчитайте в кач-ве рекламы:
советую Киви 🙂 только там есть 2 разных виртуальных визы — обрати внимание на их различия(есть QVV — qiwi visa virtual и QVC — qiwi visa card). Я пользуюсь qvc больше полугода — доволен как слон. В принципе вообще сейчас сервис от киви весьма приятен и удобен.
Хотя, с другой стороны, сейчас довольно выгодно и вебмани привязать к киви-кошельку, что делает весьма низким процент комиссии на пополнение кошелька да и вообще упрощает всю эту процедуру.
ах, ладно, зарегался. Будут вопросы, пиши в личку. Может смогу помочь
Отличная вещь, спасибо за перевод…
Сори за вопрос , но коль уж тут увидел !!! Я так понял версии распромтронения две одна дисковая 2500 руб и для скачки 3000 руб ? И еще вопрос дисковая версия сколько ее придеться ждать если заказать 10 ого апреля ??? Долго наверное придеться качать (скачеваемую версию ) ,народ то по пред заказу как начнет качать и все дело труба 🙁
https://guildwars-2.ru/anonsirovan-predzakaz-guild-wars-2/ и https://buy.guildwars2.com/
розничные распространители в России пока не объявлены. Не известно, будут ли они вообще. Если хотите физ ерсию — ищите забугорные магазины с доставкой в Россию
Олаф , ты кинул 2 ссылку , там написано 60 баксов , в апреле , тоесть обычную тоже заказать можно????
с 10 числа можно предзаказать ЛЮБУЮ версию игры 🙂
c веб мани? а ну хотя узнаем =)
И еще вопрос ??? Я так и не понял сквад это что 5 человек? А больше , ну там группы , альянсы … ? И по прошлому вопросу , лучше версия для скачки получается ??? Спасибо за ответ !!!
В игре доступны маленькие группы, для друзей, на пять человек. Чтобы создать такую группу ничего платить не нужно.
Сквады — большие отряды, количество человек в скваде — не ограничено. Но чтобы создать сквад, надо сначала купить книжку за большое количество игрового золота.
да, проще всего приобрести цифровое издание
нашел опечатку. в разделе — Управление сквадом. там написано «В меню ЕСТЬ небольшая панель» слово «сть»
поправил, спасибо 🙂
=)
Спасибо за перевод)
Типо — трион ( как в Requiem) или я чёто путаю/не понял
Можно ли находиться одновременно в пати и скваде?
Интересный вопрос.
Думаю да, но нужно более компетентное мнение. Кто знает?
Спасибо за перевод, очень интересно было почитать=)
Новости, новости! И, тем временем, осталось 3 недели до «щупанья» =) !!
Три недели?
Ну примерно 3 недели до первых выходных по предпокупке =)
Система Ваху напомнила, только там отряды до 24 человек.
игра во многом напоминает ваху
Игра не только Warhammer напоминает, а и много других. Например, режим wuv-wuh 500vs500vs500 прямо как в Planetside 2, только там вся игра заключается в этом. А в GW2 столько разных частей собраны воедино, отполированы и добавлены свои.
прямо как в WoW в свое время…
А сколько в евро будет стоить игра ?
Надеюсь будет новость как купить игру для чайников 🙂
да я тоже очень на это надеюсь
Many of you have asked about the currencies you’re seeing on our buy page. The site will show the proper currencies beginning on 4/10.
Вот только что в твиторе написали, преводится аля «10 апреля на сайте будет инфа о стоимости в разных валютах»
очень хотелось бы)
Предположительно , игру можно будет оплатить через карты Visa и MasterCard
Visa и MasterCard бывают :
1) Пластиковая карта — на оформление уходит около 1 месяца + надо сразу оплатить 300-500 руб
2) Виртуальная карта Visa — оформление 30 минут + оплата 10 руб в год.
Да ладно, плата за право стать командиром? Может быть еще и участие в ВвВ и событиях будет платным?
Не понял, а в чем проблема? Оо плата ИГРОВОЙ валютой. Всё логично.. или вы хотите, чтобы каждый участник WvW, в том числе второй раз зашедший в игру, мог создавать крупне сквады и сливать их, не зная что делать? 🙂
То что они сделали сквады платными за значительное количество голдов, это я считаю наоборот + чем — , что не каждый 1 или 10 смогут купить книжку и стать командиром. Так как не очень хочется, что бы становились командирами те, кто не знает игру или не адекватные!
хах, неадекватных это, боюсь, нисколечко не остановит 🙂
Кто знает, кто знает, может и не остановит. Все увидим когда выйдет игра…