Как и у нас в комментариях, на официальном форуме пользователи уже начали просить разработчиков рассказать о новых дополнениях, которые ждут нас в начале 2013 года. На эти просьбы откликнулся Колин Йохансон и рассказал о ближайших планах ArenaNet.
Итак, в начале 2013 года, начиная прямо с января, нас ждет несколько крупных дополнений. Колин, однако, заметил, что январское обновление будет не особо глобальным, оно нужно для подготовки игры к дополнениям, которые выйдут в феврале и марте. В игру не будут добавляться новые расы, профессии или локации — разработчики сосредоточили все свои усилия на улучшении и дополнении текущего контента Guild Wars 2.
«Одна из основных целей этих релизов — упрочить существующий мир, убедиться, что у игроков есть причины возвращаться в локации, которые мы уже создали и укрепить основу игры. Это будут дополнения с огромным количеством материала. Мы говорим о новых возможностях и функциях в PvE, PvP и WvW, которые появятся в начале 2013 года и которые обычно вы могли увидеть только в полноценных дополнениях к традиционным MMORPG.»
Подробная информация об этих дополнениях появится в течении двух недель, а пока что нам остаётся только ждать.
Про локализацию ни слова(
Еще весь Январь впереди!;)
Очень-очень надеюсь на локу,забросил игру пока….Хочется большего проникновения в игру,я хоть и улучшил свой игровой английский и понимаю больше 40% геймплея,но этого все равно мало(((
+1, у меня огромное количество друзей не играют или не хотят переходить из других игр только из-за того, что нету локализации…
+1
Ну и отлично, меньше школоты
Шифруешься?
А причём тут школота?? Мне вот 36, хоть я и сейчас играю, но тоже перевод игры жду. На переводы, больше времени уходит, чем на саму игр!
+1 к локали.
«Начало года» это не только январь 🙂 по сути это первый квартал) может про локализацию и до марта ничего не узнаем)
Олаф писал про «начало февраля», пруф лень кидать вам, слепыши 🙂
Никада не писал про начало февраля 🙂 писал что начало года, это квартал 😉 январь, февраль, март
Поняш, не сливайся))Убеди Олафа в том, что он это говорил))
)
Зачем олафа убивать? Ему же АНет докладывает о наступающих событиях! Я бы чиновников поубивал.
Не убивать, а убеждать))
Убивать Олафа нельзя)
)
А…Ну да…Вечно у меня мысли про одно и то же…
А я так на дервишей надеялся…
а кто то наверно и РТ не прочь, чтоб в гв2 засунули)
Странно что они до сих пор не перевели…с точки зрения компании это вовсе не сложно…думаю недели за 2 небольшой группой переводчиков можно перевести «как пить дать»…тем более уже и петицию отправляли и т п…может тут замешан какой-нибудь политический или социальный аспект? типо смешанный чат- неудобство для европейцев или еще что-нибудь…
Больше двух недель и стоит немало денег.
Ничего странного. Если вы собираетесь ответственно подойти к переводу, а не сделать х**ню, которая лежит у нас на прилавках, где игру озвучивают три инвалида, а текст переводила мартышка, то это не две недели. Перевод не столько механический процесс, сколько творчество и адаптация. Многие шутки, аллюзии и др., что нередко встречаются в игре просто-напросто непереводимы. Им нужно придумать замену, аналогию и так далее. А это не только требует огромного количества времени, но и большних затрат: просто так никто это делать не собирается.
В игре большая половина текста и речи в литературном стиле написана, в таком стиле и нужно переводить… Это вам не в Промт текст закинуть и подправить переведенный результат.
еще раз повторюсь, но надеюсь что локализация GW2 будет такая же как и GW1. В любом другом случае получится полная ересь
Ну переведи, раз несложно, фантазер. Поинтересуйся для начала, сколько сил нужно на перевод и тестирование хотя бы 5 МБ текста, а тут его больше.
Социальный аспект тут такой, что далеко не все игроки однозначно одобряют локализацию. В пвп буржуйское школоло итак задалбывает своей тупостью, а если туда ещё и наше запустить, то вообще играть станет нереально.
Наше школоло хуже буржуйского школоло? Как сравнивал?
Достаточно просто посмотреть в интернете.Да и на улице все понятно:мат и бухло.
Всех под одну гребенку — это круто)
Достаточно просто провести пару игр в доту 2 на русском сервере(благо на европе еще не все сидят) и вы узнаете, что я был прав.
дота 2? фу…
Окей.Еще примеры:LoL,MDK.Орленок(2 паба в вк,если кто не в курсе)WoT,Call of Duty,Battlefield 3. Думаю этого достаточно.И где бы я не видел русских поступали они одинаково:либо использовали читы,либо просто мешали играть другим.
Ох, как я в своё время ненавидел немецких и финских читеров в бф2 и 3… Эт я к тому, что такие «игроки» не только у нас. И далеко не все наши используют читы. Просто вы играете только в ру сообществе, вот и видите только наших 🙂
Что-то никого кроме Ваньков не замечал с фразами, подобными «Resay blja!»
Друг, школота в такие игры не играет, это ведь целых 2 тыщи р.
Школьники, точно не играю — на неё денег нет.
А чем они задолбали?
» а если туда ещё и наше запустить, то вообще играть станет нереально. »
Да не ужели??!! Чем это они вас там так задолбали, конкретней можно?
Если вы решили, что игра для сольной пробежки, то ошибаетесь, она создана так, что с вы ДОЛЖНЫ бегать с другими игроками.
Улучшение\обновление существующих режимов — единственно правильное решение пожалуй… а то уже надоедать начинает.
хотя конечно фан от гильдийного www съедобен ^_^
да ну… тупой зерг бессмысленный и беспощадный с кучей лагов
Теккен опять недовольный 🙂
Как можно быть довольным, если SSD не грузит неписей, врагов и ты дохнешь на ровном месте? Как можно быть довольным, если нет дервишей? Я молчу про глюки…
ну про непрогруз врагов могу утешить, скоро поправят — они уже тестировали систему очереди прогрузки, такшта думаю в этих дополнениях выгрузят уже в работу 🙂 Про дервишей не знаю, думаю стоит ждать новые профы в платном дополнении, но оно не раньше лета будет, если вообще не осенью. ну а глюки — фикзнает где вы их находите, последний раз я видел зависшие события месяц назад 😛
По логике, след платным дополнением будет Канта. Зайтан преграждал путь короблям на материк Канта, так как мы его убили теперь путь свободен. Кралкаторика мы ещё не убивали чтобы пройти в Элону. Так что если будет Канта, то следует ждать Ритуалиста как профу, но не дервиша 🙂
Или нас отправят в бесконечный океан и натравят на морского дракона, на что я сильно надеюсь.
))) Насмешили сударь про месяц )))
три дня в этом году уже туннель висел 🙂
И вообще понятно что Вам нужно поддерживать арену и всё такое НО ляпов и косяков у них ооооочень много не нужно их оправдывать проще промолчать и не хаять на них!
Утешь меня! Утешь меня полностью! На сервере Опустошение стоят события в Cursed Shore уже месяц, ежели не более. Воин в ПвП дохнет от Vengeance на точке респауна- ппц раздражает (Bug : Dying during Vengeance and respawning at a waypoint before the effect ends will cause you to be defeated again.) еще глюков найти?
Да. Ждемз.
Да верю я что они есть, просто я как-то не наталкиваюсь 🙂 я по жизни оптимист и мне везёт 😀
не тока в пвп)), а вобще че париться то из за такой фигни, меня так и мобы в обычном пве бесят, что на них кучу всяких условностей по-навешали, хоть и мир живее выглядит, но это убивает, честно слово как типичные ммо мишени в тире локации, да еще и читерят суки, потому долго вобще не могу бегать по пве, психовать начинаю), так что надо ждать када че нить на-исправляют)
Кто ищет, то найдет. Лично у меня гляков нет, всё отлично
Слепой краб?
Вобщемто имею ввиду как раз спланированные тактические действия, а не зергачи =)
автоподбор лута на ввв пусть сделают…
Локализация будет, я уверен.
u don’t say?!!
простите,не сдержался. 😀
конечно будет, Арена сама об этом заявляла. вопрос только когда)
Мне вот интересно если я начну на евро, не придется ли мне покупать еще потом и локаль, что бы играть в переведенную копию. Так как это почти как дополнение или игра, огромные вливания денег. А если еще и ролики переведут @_@ в смысле озвучку….
Ссылка на faq в верхнем меню. Там ответ
Да, это я понимаю. Вот только не все компании привлекают к переводу на иной язык личный состав.
Иногда есть дополнительная компания которая выступает своего рода звеном между сообществом и компанией производителем. Она помогает в переводе для правильного литературного языка.
Так вот исход выход локазизации как дополнения или отдельной игры которую попросят купить да бы покрыть расходы обеих компаний.
Хотя это мало вероятно, тут даже спорить не о чем игры на русском нет и неизвестно будет ли… 🙁
Причем тут личный состав или сторонняя компания? Оо Ещё раз — в гв2 не будет резерваций, она на это не рассчитана. Она рассчитана именно на максимально большое игровое сообщество. И если выйдет русский язык, то это будет просто обновление текущей игры, вам не придётся покупать новую. Так было с первой частью, так будет и со второй.
Сейчас уже доступно несколько языков, и вы можете переключиться на любой из них в любой момент
Какая дополнительная кампания? Какое звено?? Отдадут переводчикам и никаких звеньев.
если они чего-нибудь серьёзное вымутят с китайцами, то русская локализация отодвинется на после китайского релиза… а потом Арена серьёзно задумается стоит ли вводить ещё один язык в игру ради тысячи игроков..
Учите английский короче пацаны, а лучше сразу китайский…
вообще игра это неплохое место подучить английский=) нет худа без добра)
+1
Ненавижу Английский…
Это даже забавно, ненавидеть язык. Будь ты проклят тайский! Я ненавижу тебя!
Пожалуй под ненавистью к тайскому подпишусь D
Наткнулся на одну грппу — *удалено*, что вы об этом думаете?
Не нужно постить сюда такие ссылки. По теме — гв2 сделана на движке гв1. Серверная часть наверняка тоже похожа. В первой части все рассчеты велись на сервере а не в клиенте. Имено поэтому взломать игру так и не сумели. Подозреваю что со второй частью так и будет
Но мне кажется все таки не все находиться на сервере, например передвижения персонажа, при плохом интернете персонажа не откидывает как в других играх, а просто досылаются данные о его нынешнем местонахождении.
Не все естественно, но все важные части в первой гв считались на сервере. Урон там и се такое
я думаю даже инвизы происходят на серваке и персонаж никада не спалится, хоть какие читы не ставь, правда и минус есть, так как воры в замесах вобще не показываются, просто успевают уходить еще раз в инвиз, но все равно лучше так, все таки надежнее)
увидеть только в полноценных дополнениях к традиционным MMORPG.»
Традиционным-это как ? Данжы,рейды,квесты ? Обьясните не понял.
Традиционным — читай Вов/Ла2
Смысл высказывания в том что арена выпускает в бесплатных и частых обновлениях такие плюшки, каких в другой игре приходилось бы ждать год.
Частые обновления? Бакие? Багфиксы? 1 единственная лока за пол года? Хеллоуин и НГ не в счёт- в первой гв они тоже были бесплатными и каждый год не изменялись.
Фракталы, карта бг, несколько миниданжей. И что значит не в счет раз в GW1 были? Ивенты такой же контент. Хотя честно говоря с душой сделали только хэлоуин, новый год какой то детский сад, карка-ивент халтура халтурой.
Да, частые обновления. Да, новая лока, да, куча новых плюшек.
Отличные эвенты на праздники, аналогов которым я не видел.
И я все еще жду полного списка столь часто попадающихся вам багов, потому что единственная недоработка которую я видел — события на первой локации орра с зависшей атакой по центру и практически неубиваемым бальтазаром в конце.
Эвенты на праздники в первой ГВ были точно такими же, но с другими персонажами. В 2013году хеллоуин будет на 90% таким же, как и в прошедшем. Но! Аренке уже не надо лепить новую часть игры- может и у них фантазии прибавится…лично я первым полугодом не удовлетворён…
Мож тебе таблетки отжадности выписать? Или просто снотворное?
Я только начал играть, конечно. Но мне очень хотелось, что бы они добавили пвп в открытом мире между Гильдияими
открытого пвп в мире в гв не будет. И слава богу. Если гильдийное пвп введут, это будет также отдельная часть игры типа sPvP или WvW
Думаю гильд боев многим не хватает, только с тем что я смотрел и читал про GW2… Уместны ли они будут там…
(пока еще в раздумьях играть или нет, незнание Английского немного отталкивает)
собрал группу из ги и пошел месить ВвВ или вобще всей, так же делают ги, которые занимаются ВвВ, а такого как ты говоришь, никада не сделают, в гв все строго есть ПвЕ и ПвП, могут сделать чемпионаты между ги в СПВП, но не более, я думаю