Встречайте Амеранту (Ameranth), сильвари, которая испытывает те же чувства удивления и любопытства обо всём в мире, как и её родственники, но которая выделяется среди них, так как в отличие остальных, она решила действовать. Видите ли, она решила удовлетворить своё любопытство, увидев Тирию своими глазами, предприняв путешествие от одного её конца до другого.
В Guild Wars 2, вы сможете найти её примерно настолько же далеко от Рощи, как Черная Цитадель, она желает увидеть всё, что вообще можно увидеть в Тирии. Амеранта путешествует со своей верной лесной собакой, Анной, и если вам случится столкнуться с ней, она будет счастлива рассказать вам о своем путешествии. «С момента выхода из Бледного Древа, я жаждала увидеть, что может предложить этот мир. И что может быть лучше, чем обойти его собственными ногами?», скажет она вам.
Хотя Амеранта и Анна сами по себе очень интересная пара NPC, на самом деле это история о том, как Амеранта стала настолько увлекательной. Видите ли, Амеранта – реальный человек. Её зовут Келли Уэллс (Kelly Wells), это она – ум (и ноги), стоящие за Ожидающим Приключением: Историей женщины и её собаки.
Келли, которая стоит за виртуальной Амерантой, давний игрок Guild Wars, которая была вдохновлена своим персонажем. «Однажды я играла в Guild Wars, бегала вокруг Аскалона, помогая фермерам собрать их свиней и маленьким девочкам искать их флейты, и я подумала, ‘Я бы хотела здесь жить. Просто бегать вокруг, смотреть на мир, помогать нуждающимся и искать приключения’. А потом пришло прозрение: какого черта бы и нет?»
Её решение укрепил видео ролик под названием «Игра может сделать мир лучше» (Gaming Can Make a Better World). После того, как она увидела Джейн МакГонигал (Jane McGonigal), рассказывающую о том, как здорово было бы, если бы геймеры подошли к реальным проблемам с той же решительностью, страстью и волнением, с каким они решают проблемы игровые, Келли решила сделать именно это и отправиться на поиски приключений.
«Существуют потрясающие виды, которые нужно увидеть, задачи и истории, которые должны быть выполнены, битвы, которые должны быть выиграны.» Так, вдохновленная в значительной мере игрой Guild Wars, Келли отправилась смотреть виды и выигрывать битвы. Было ли это рискованно, и, возможно, даже немного страшно? Конечно, но решиться, несмотря на всё это – было частью приключения.
Келли и её собака дошли от штата Мэн до штата Калифорния (через всю Америку, с востока на запад. прим. переводчика). Когда она завершила своё путешествие в Сан-Диего, там её встретила мать, чтобы отвезти домой.
Однако перед поездкой домой, нужно было сделать ещё одну вещь: отправиться на побережье, в студию ArenaNet, чтобы провести немного времени с командой, которая создала Guild Wars.
Путешествие Келли было вдохновлено, в том числе, и игрой Guild Wars, но и она в свою очередь стала источником вдохновения для сотрудников ArenaNet. «Я считаю, что то, что сделала Келли, это одна из самых потрясающих вещей, о которых я когда-либо слышал! Вообще!», сказал дизайнер игры Линси Мердок. «Меня всегда впечатляли фанаты, которые делали, к примеру, татуировки, вдохновленные их любимой игрой, но быть впечатленной настолько, чтобы отправиться пешком в эпичное путешествие через всю страну с верным животным спутником? Это волшебно. Это то, что мгновенно заняло вершину моего личного списка причин, по которым я горжусь тем, что участвовал в разработке игры».
У ведущего дизайнера Колина Йохансона были схожие чувства. «Келли показалась мне невероятно разумной, вдумчивой молодой девушкой, которая пережила за свою жизнь гораздо больше, чем люди, старше её в два раза. Я всегда хотел предпринять путешествие по стране в трейлере (RV – дом на колёсах. прим. переводчика), но она заставила меня понять, что путешествие пешком было бы гораздо более глубоким, хотя и заняло бы больше времени».
«Я был поражен, насколько легко она приняла решение, просто решила и сделала», сказал Колин. «Из разговора с её матерью понятно, что были тонны приготовлений, планирования и размышлений за всем этим, но Келли рассказывает это, будто она просто поняла, что это то, что действительно надо сделать, и она сделала это. Если мы все примем такой взгляд на жизнь, решим внести позитивные изменения и не дадим чему бы то ни было встать на нашем пути, будет потрясающе наблюдать, как много мы сможем сделать».
Услышав о приключениях Келли, узнав что сподвигло её на это, и встретившись с ней, мы поняли, что Амеранта должна стать частью Guild Wars 2. Ищите её во время ваших путешествий по Тирии – она многое сможет рассказать вам.
«Я хочу приключений, и я хочу, чтобы другие поняли, что у них тоже могут быть приключения, всё что вам надо сделать, это пойти и попробовать. Вам не нужно быть супер подготовленным, или иметь специальное оборудование, или миллион долларов. Вам просто надо выйти за дверь и броситься в этот мир».
— Келли Уэллс
Прослезился! Потрачу пару часов на поиски Амеранты!
Я пока переводил — чуть волком не взвыл… в лес хочу… скорее бы август — умотаю от вас от всех на две недели в глушь, чтоб никого.. и тишина… эхххххх
уууууууууууууууууууууу! 🙂
Спасибо за перевод.
гыыыыы
мда… деваха могет умеет!
помоему я безэмоциональное существо,которому всё равно что делают люди…
Ил в этой истории Реально что-то великое,больше чем «геймер вышел на улицу»?
Откройте карту. Посмотрите расстояние от одного штата до другого. По прямой это 4 тысячи километров примерно. По прямой. По дорогам 5-7 тыс. А теперь встаньте, соберите вещи…и пройдите это всё пешочком. Один. С собакой 🙂 «Геймер вышел на улицу»? 🙂
Но вообще да, такие приключения для тех, кто любит приключения. Вы видимо не любите. 🙂
А чем питаться например? Всё на себе вряд ли, наверное в магазинчиках на обочине питалась и справляла нужду.
А кто-то говорит что она должна голодать? Такое расстояние и по городским улицам, мимо ресторанов, с кучей денег при себе, эпично.
вот и пришло к нам будущее…
Если кому то тоже захочется поискать её (Kelly Wells) в гугле, то лучше не надо =))
🙂 блин вот не сдержался глянул )) хорошо жена спит
я так понял ты нашёл фото порноактрисы с такими данными =)))))
Это другая келли уэлс 🙂 на ту, про которую эта история, ссылка дана ниже 🙂
Okay, поясню. Если кому то захочется погуглить, как я, про ЭТУ Kelly Wells, то лучше не стоит, а то наткнетесь не на ту)
я прочитал эту статью 2 раза и так и не понял, о чем она ? баба прошла из мэна в кали, крутая, на нее решили слепить пародию в игре, круто, ну типа и чо ?
Да баба эта типа нашей Берковой и ей тоже нужна была хоть какая то реклама 🙂
Ты на любую информацию об игре реагируешь фразой » и чо?»?
чо — по Китайски — жопа
Человек прошел столько, сколько вы не прошли за всю свою жизнь(были бы вы путешественником, не писали бы это). Конечно, сидя в кресле перед монитором удобно рассуждать, а ведь ходьба это всего лишь поочередное напряжение мышц ног, не более того, правда? Только вот на деле, на такое способны лишь единицы, тем более так спонтанно, без длительной подготовки. Может быть, вы хотели показать своим постом, что вы такой класный и 7тысяч километров для вас не проблема, в таком случае у меня для вас плохие новости.
Бред, я с 3 по 11 класс по 8 км ходил в школу, туда 8 км и обратно 8км, а что бы срезать, по ж.д путям, и через болото, думаю я больше намотал, хоть и давно это было=) Просто америкосы зажрались настолько, что для них те вещи которые в России к примеру, воспринимаются спокойно, для них это не что невообразимое «Открыть дверь и ВЫЙТИ НА УЛИЦУ», «отправится в путешествие без МИЛЛИОНА ДОЛЛАРОВ и оборудования». Пф… расскажите это ребятам которые ездят зайцами в поездах отдыхать в Крым (другое государство кстати=) «дикарями» и живут в палатках. Или нашим срочникам которые после службы зачастую едут, откуда-нибудь из Читы в Воронеж, вообще без денег и точно без «оборудования»=)
Даже отвечать противно на этот вброс. Неадекватство, расизм и черезмерная, гулпая любовь к россии, сдобренная глупейшими ярлыками. Я уже писал свое отношение к этому, и повторяться, для того кто это не сможет понять, не собираюсь.
«черезмерная, гулпая любовь к россии» — вот что можно ответить на ЭТО?
Ответить за что вы ее любите, как вариант. За что вы ее любите? За коррупцию в любой сфере? За рушащуюся экономику? За клоунов у правительства(Валуев в думе, браво!)? За монархию вместо честных выборов? За то, что все законы делаются не для поддержания порядка и справедливости, а для того что бы поставить граждан раком? За то, что страшно дожить до пенсии? За то, что валяющиеся по улицам алкаши — это норма?
Я люблю свою страну, я знаю всю нашу богатую историю. Я знаю множество великих людей, родившихся у нас. Но любить я стараюсь ее на расстоянии, что бы не встречаться со всем тем, что я перечислил выше. Но это Я, а не ВЫ. Я уверен, что вы без гугла не назвали бы и десятка художников. Вряд ли вы помните наизусть стихи Пушкина. Вы любите ее потому что вам сказали: «Люби!». Да и что говорить обо всем этом, вы даже свой язык не знаете. Никогда не поверю человеку, который говорит что любит Россию, но даже не пытается писать грамотно. Да, и у меня бывают ошибки, не буду оправдываться. Я могу что-нибудь перепутать, либо вовсе не знать. Но вы даже не пытаетесь писать грамотно, вы ставите запятые там, где они слышатся, а не должны стоять по правилам. Такими людьми всегда было просто управлять. Вам говорят: «Люби Россию!» — и вы любите, говорят: «Нам нужна стабильность, выберите *», — и вы голосуете.
Не одобряю политические споры. Но не удержусь
«За что вы ее любите?»
За то, что это та страна, где я живу, где я работаю. Та страна, которую я стараюсь сделать лучше.
Это моя страна. У неё есть и хорошие и плохие стороны. И я стараюсь уменьшить количество плохого, начав с себя и близких.
Я не хожу на митинги и акции протеста (потому что те, кто их устраивают ничем не лучше — такие же жаждущие власти бездельники). Я начинаю с себя. Со своих ближних, со своего ребёнка.
Не надо путать страну и государство.
Монархия вместо честных выборов? Я только за. В нашей стране, с нашими людьми по-другому нельзя. Вся наша история показывает, что успехов наша страна добивалась только при жёстком управлении. Потому что невозможно по-другому управлять такой огромной страной. Потому что далеко не все любят и хотят работать.
Вам не нравятся законы? На данный момент ни один закон не нарушает моих прав. Да, они не идеальны, но назовите государство с идеальными законами?
Валяющиеся по улицам Алкаши? Прямо сотнями валяются? Это неизбежно для всех городов. Зайдите в черные районы Америки или арабские во Франции. Там не лучше.
Да, это не норма, да, с этим надо бороться. Но начать надо опять же с себя. С себя и близких.
Вы стараетесь любить свою страну «на расстоянии»? Вы боитесь встретиться с тем, что описали выше? Так может вы просто трусите?
Вы написали то, за что вы не любите свою страну… А что вы сделали для того, чтобы она стала лучше? Реального. Хотя бы на банальный субботник сходили?
В мозгах большинства наших граждан издавна засела мысль, что у нас всё плохо, что обращаться к государству бесполезно. И вы точно так же, как сами писали про «вам сказали: «Люби!»» повторяете то что сказали вам — «презирай». Вы презираете свою страну. Вы презираете людей, живущих в ней, вы презираете государство.
И так поступает к сожалению большое количество людей.
Перестаньте презирать. Измените себя. Измените близких. По крайней мере постарайтесь.
Я заранее извиняюсь, но хватит думать о говне, иначе в говне и останемся.
Вы говорили про рушащуюся экономику.. вы экономист? или опять вам кто-то сказал и вы поверили? Она у нас с 90-х рушится.
Вы говорили «Валуев в думе, браво!» — а вы озаботились послушать хоть одно выступление Валуева? Не смотря на его зверский внешний вид — он очень хорошо образованный человек, умеющий внятно излагать свои мысли, многим в думе у него стоит поучиться.
Вы говорили про законы? А вы не пробовали их не нарушать? А как давно вы обращались в милицию (теперь, простите, полицию)? Или опять же, по привычке «а что я туда писать буду — это бесполезно», которую внушили вам другие люди?
Два раза за последние три месяца обращался в эту структуру с простыми жалобами. Обе жалобы были удовлетворены причем быстро. А вы сами пробовали? 99%, что нет.
Я не спорю что там есть и те, кто, как говорится, «позорит мундир» — да, они есть. И с ними тоже надо бороться.
Вы не любите свою страну, вы поливаете её говном. Она отвечает вам тем же.
Вы точно так же забили себе мозги фразами из серии «сраная рашка» — и вы сами поверили в это.
Если человеку несколько лет повторять, что он свинья — он захрюкает.
С вами происходит то же самое. Вы вдолбили себе в голову (точнее вам вдолбили в голову) одну мысль. И вы регулярно её повторяете. И вот уже вы видите одно говно. И даже не пытаетесь ничего сделать. Можете не оправдываться — не пытаетесь. Все люди с подобным мировоззрением действую по одной схеме. Они ругают всё вокруг и жалеют себя. Не пытаясь ничего изменить вокруг. И уходят в это всё глубже и глубже.
Да, страна далеко не идеальна. Да, многое ещё надо изменить. И в первую очередь надо изменить людей. Заставить их видеть не одну сторону (у нас великая страна — у нас поганая страна), а ОБЕ стороны. Да, у нас великая страна, но над ней ещё работать и работать. И начинать надо с людей. С людей, которые закостенели в своих убеждениях, которые боятся поднять голову от говна или наоборот посмотреть на говно. С тех, кто видит только негатив, и с тех, кто этот негатив в упор не замечает. НО! При этом начать надо с таких как вы, которые видят только негатив и им заполняют головы всех вокруг. Это гораздо хуже. И для людей и для страны и для государства.
Пока вы будете видеть вокруг одно говно, вы будете жить в говне. Это замкнутый круг.
Извините за резкость формулировок.
На этом я прошу полит. тему закрыть, и воздержаться от взаимных оскорблений. В конце-концов, это сайт игры. А споров на такие темы в сети более чем достаточно. Тошнит уже.
И так! Барабанная дробь!! В номинации: «Самый длинный комментарий» побеждает OlafKS! Ура, товарищи!
P.S. xDD
А то! 😀 Это вам не тут! 😛
Выше сказано, что она долго готовилась…
Щас уже все будут думать не о той Келли ) Она не порно звезда, вот статейка о той самой путешественнице http://www.sunjournal.com/news/city/2011/10/24/seeking-adventure-monmouth-woman-walks-across-country/1102457?fb_ref=.TqVczF5zVGo.like&fb_source=profile_multiline&quicktabs_popular_and_latest=0
Хм, полгода, шоб пересечь 13 штатов, да эпическое путешествие, скоко ж она денег брала с собой в путешествие?
Это она в гугле или тезка? Если она, то деньги ей точно в дороге не понадобились, она натурой расплачивалась =) ОМГ там еще и собака была?
ясно теперь, тяжело наверное с такой тезкой )))
Я знаю шо не по теме
А как акаунт саздавать или иво можно будет создать только тада когда получиш ключ?
Если нет то можно сылку и обяснить где шо нажымать плис !!
алешаутибяникправильнайсхадикупибукварь
От блин жаль я язык дураков не понимаю 🙁
-_- купи игру и поймешь как регистрироваться
Нет, всё же лучше ему купить букварь)
И да не пребудет таких на сервере, где я буду играть…
Без этого не как, тыж там будеш играть !
ок спасибо
АДЫН!!!11). Аккаунт не зарегистрировать без ключа.
ДЫВА!!!11). Вряд ли родители дадут столько денег, а на школьных обедах «фармить» долго прийдется.
ТАРЫ!!!11). Вряд ли у тебя получится играть, т.к. там НЕТУ русского языка, хотя и тот ты, мягко говоря, плохо знаешь, что уж говорить об английском.
Так что возвращайся в свои Аллоды и успокойся.
P.S. Знаю, я обычно не перехожу на личности, но этот субъект реально выводит из себя.
P.P.S. Я знаю как его успокоить. https://register.guildwars2.com/ Вот, ЕДИНСТВЕННЫЙ способ зарегестрироваться.
Спасибо вам очень, русские геймеры сразу видно дружний отзывчивый колектив какой всегда поможет советом !
P.S деньги уже дали
P.P.S НЕТУ русского языка ? та шо ты говориш а я и не знал
А вот Аллоды уже звучит как оскорбления !
Так как пишете вы, может писать и пятиклассник, и, действительно, нерусский человек, к этому я претензий не имею. НО! Флудить в каждой теме одним вопросом, даже когда вам уже ответили… Я всё таки склоняюсь к пятикласснику.
Один я подумал, что человек этот не русский?
Верно україна
Какие же вы черствые! Девушка молодец, вот так взять и пройти всю страну от берега до берега, тем более для простой геймерши! К тому же вместе со своим любимым питомцем — просто супер, завидую дико ^^
Просто наверное кто-то играет только от того что заняться нечем, а для кого-то это сознательный выбор… и действительно эпическое приключение =)
Люди, важно не то, что она сделала и не то что ее имя будет в игре, а то с какими эмоциями она к этому подходила. Жаль тех, кто никогда этого не чувствовал.
Согласитесь, мы совершенно в друних условиях живем. Кто может смело бросить все дела и потратить, пусть и не большую (хотя какой там, я думаю пачка приличная на питание уйдет) сумму денег на такую вот прогулку?!
Да и путешествовать с коляской (!) и ноутбуком с интернетом, помоему эт не путешествие, а смена обстановки.
В других условиях? А она, наверное, деньги производит из воздуха. Впрочем, как и все »эти буржуи». Они же там не работают, а гребут деньги бедных стран, правда? О том то и разговор, что так смело поступить могут единицы. А если это всего лишь смена обстановки, то пожалуйся, посменяйте пару тысяч километров свою обстановку.
P.S. Зная здешнюю публику, лучше напишу:
sarcasmmode:=off;
end.
Забыл ragemode закрыть:)
Я не из тех кто спорит, или что-то доказывает. Просто попробуйте пройтись так вот по России, далеко не уйдете… живым… А там цивилизованая страна. Не стоит приравнивать.
Да и никто не говорит, что девочка не молодец, я даже завидую ей в чем-то. Но я так не могу, и не по причине желания, поверьте!
В том то и дело, что именно говорят что она не молодец.
Жесть тетя доигралась до белой горячки. Вообще то людей со слабой психикой нужно оградить от компьютерных игр. Особенно американцев, у которых чуть ли не каждый месяц кто-то выходит на улицы с ружьишком и начинает валить прохожих, переиграв в очередной шутер.
тошнит от расистов.
В чем тут расизм? Вообще-то психологи еще в прошлом веке доказали, что американцы самая не устойчивая в психологическом плане нация в мире. Или они тоже расисты?
Это смешно. Так же, вероятно, те же психологи установили и то, что в России ходят по красной площади медведи в шапках ушанках, играют на балалайках и пьют водку.
Специально прогуглил ваших «психилогов», как и ожидалось, никто ничего не доказывал, есть только исследования, по которым у США действительно более высокий процент, только это из за того, что в США учитывались все единичные случаи и случаи наркомании. А в СССР, знаете ли, всем было абсолютно положить на всех больных. Тем более уж на психбольных. Может, убивали парочку в год шоковой терапией, и счастливы.
А по поводу Келлин, назовите мне название ее болезни, раз вы такой продвинутый психолог, или хотя бы симптомы. То, что вы пишете это просто ксенофобия, ведь вы бы так не поступили, значит это нормально. И представьте себе, внезапно, Пушкина вдохновляла Анна Керн, значит он псих и все его стихи г**но, вполне логично же.
Статистика? Не, не слышал.
Когда нет слов, то переходят к оскорблениям. Это первый из признаков шизофрении, можете прогуглить))
И еще вам совет, если хотите что то узнать читайте книги, гугл знает далеко не все.
Перечитал еще разок ваше сообщение, где я говорю, что я психолог? где тут признаки ксенофобии (или вам просто слово нравится?), если я читал о таком исследовании, значит оно проводилось, так я не читаю гугл. И представьте себе, внезапно, Дали вдохновляла русская, вполне нормальная баба Гала, и что от этого он стал более вменяемым?)
Тебе таких вещей не понять)
Конечно, куда мне понять одинокую тетку, у которой есть только собачка. Какая у нее была цель? Посмотреть Америку? Возможно. А, может, просто не чего было делать. Кому она помогла своей прогулкой, что доказала? Кому от этого стало лучше? Ломоносов, тот же самый, хоть за образованием в москву шел. И идти по Американским дорогам, где через каждый киллометр есть мотель или заправка не так уж и сложно.
Лучше стало ей самой. Хочешь изменить мир — начни с себя.
Олаф, и после этого ты пытаешься убедить меня в адекватности «РУЗЗГЭ КОМЮНИТЕ»? Ведь подобные комментарии найти где-либо кроме русских фансайтов практически невозможно.
На гв2гуру таких тоже много 🙂 просто их там трут регулярно 🙂
Ну вы странный
народ, человеку нельзя выразить свое мнение? Или только ваши мнения могут быть верными? Лажей попахивает. Выражаю свое мнение, ни кого не оскорбляю, в чем моя не адекватность? В том, что есть свое личное, отличное от других, мнение?
В таком случае: по моему мнению вы неадекватный. Это не так только потому что это не совпадает с вашим мнением? Я не могу выражать свое мнение?
Я ж говорю, тебе не понять. Не дано видимо.
Ага, зато наш брат самый спокойный гуманный и уровновешаный! =))
А мне понравилось, девочка молодец, завидую людям, которые имеют возможность и могут делать то, что хотят, а не только жить по принципу «жрать, срать, спать».
Вообще то у людей есть еще работа, например, или обязанности перед семьей, детьми. А люди, которые играют в игры и ими же вдохновляются именно и живут по принципу жрать, спать, ИГРАТЬ.
Она была вдохновлена не только игрой. У неё была мечта, и она её исполнила. Я, как походник, ей завидую…
У меня аж идея родилась)) Давайте сделаем, а точнее OlafKS, русскую версию подвига. Напомним о нашем комьюнити!
Пройти пешком всю Россию? 🙂 боюсь полугода не хватит :))))
Хаха, это эпично, такой поступок может войти в историю)
«Не жди чуда — будь чудом». Ведь интересно как получается, чтобы им стать надо действительно всего лишь захотеть, всего лишь заставить себя, всего лишь изменится, постараться в конце концов. Так можно сделать обыденное дело, которое превратиться уже в вдохновляющий героический поступок.
не…она может себе позволить сделать то, что сделала, а я не могу и ты не можешь, например по тем же причинам, что ты перечислил, так кто же живет в свое удовольствие, а кто нет?
Вы что не смотрели фильм «В диких условиях»????? Кто вдохнавлён этой историей, советую посмотреть. Тема примерно та же, а смысл немного разный.
Извините за глупый может быть вопрос но игру уже можно купить ???
пойдя в магазин ?
нет.
В России только электронная версия. Ссылка наверху в правой части сайта.
Коробочные версии в России не продаются, но вы можете попробовать заказать с доставкой из Европы.