Обновление Guild Wars 2 от 26 марта

Живая история

Flame and Frost: The Razing

Смешанные армии прорываются через огненные порталы в Шиверпиках. Molten Alliance (Расплавленный Альянс) между дреджами и чаррами из Огненного Легиона, создал силу, достаточно мощную, чтобы уничтожить любого, кто встанет у неё на пути. Поселения, фермы — они уничтожают любое сопротивление. Разрушение началось.

В Flame and Frost: The Razing, вы встретите норна Braham и чарра Rox, двух жителей Тирии, которые верят, что надо поступать так, как правильно, вне зависимости от риска. Присоединитесь к Braham и Rox в отчаянной борьбе за защиту их родины от уничтожения в третьей из четырех частей этой истории!

Открытый мир

• Molten Alliance начал следить за жителями Wayfarer Foothills, Diessa Plateau,  Snowden Drifts, Plains of Ashford и Iron Marches. Vigil (орден Бдящих) разместили в этих областях пункты сбора информации, чтобы вознаградить искателей приключений, которые принесут им сведения о данных, собранных врагом.
• Ходят слухи, что в Black Citadel появился оперативник Order of Whispers (Ордена Шепчущих), который в открытую ищет помощи.
• Molten Alliance вооружен чем-то особым, что напоминает объединенную технологию — расплавленный жар Flame Legion, объединенный с закованной в железо жестокостью дреджей. Искателям приключений рекомендуется быть очень осторожными, находясь возле Shiverpeak Mountains.
• Те смельчаки, которым удалось выжить в сражениях с Molten Alliance сообщают, что видели чарр и дреджей, использующих странные, новые комбинации техники и магии.
• Всё новые беженцы в лагерях начинают рассказывать о своем опыте.
• Ученый из Durmand Priory по имени Aiti и её голем LOR-748 прибыли в Lion’s Arch к Durmand Dig Site, чтобы ответить на все вопросы, касающиеся  Flame Legion и дреджей.
• Consortium начал воплощать свой проект по помощи беженцам в Southsun Cove.
• Таблицы лута Molten Alliance были обновлены, чтобы лучше отражать их общие ресурсы.
• В локации Wayfarer Foothills добавлена новая область и новая точка интереса. Еще одна точка интереса была добавлена в локации Diessa Plateau. Игрокам, которые уже успели открыть всю карту и выполнить достижение Shiverpeak Explorer открывать эти новые точки не обязательно. Остальным игрокам, для выполнения этих достижений, придется открыть новые точки.

Инстансы

• Добавлены новые инстансы, относящиеся к Живой Истории и рассказывающие истории норна Braham и чарра Rox. Ирокам отправлены соответствующие письма и добавлены новые достижения. Местоположения инстансов отмечены на карте маркером в виде золотого портала.
• После выполнения инстансов живой истории, их можно пройти повторно, поговорив с Replay NPC, находящимся внутри локации выполненного инстанса. Награды за прохождение инстанса выдаются раз в день на аккаунт.

 Достижения

• В категорию Living Story добавлено достижение Secret Contact.
• Достижения для Braham: Help from the Legions, Braham – Eirsson, Braham – Retake Cragstead.
  Для Rox: Critical Mission, Rox – The Hatchery и Hero’s Aid  добавлены в категорию Living
• Вы можете также продолжать открывать достижения живой истории, которые были введены ранее.

Новые особенности и контент

Таблицы лидеров

• Мы рады сообщить, что таблицы лидеров в Guild Wars 2 начнут записывать данные уже 26 марта.
• Изначально в таблицах лидеров будут указаны WvW ранги, PvP ранги и общее количество очков достижений.
• 26 марта ваши существующие очки будут размещены в таблице лидеров, а мы будем следить за стабилизацией лучших игроков. Очки будут также учитывать некоторые из ваших прошлых достижений и рейтингов.
• Когда данные стабилизируются, мы откроем таблицы лидеров для всех игроков. На данный момент даты публичного релиза нет.

World vs. World

• Мы рады сообщить о введении World Ranks.  Когда вы участвуете в событиях World vs. World и побеждаете вражеских игроков, вы зарабатываете World Experience (WXP). Когда вы заработаете достаточное количество WXP, вы разблокируете World Ranks. Каждый World Rank даст вам World Ability Point, а некоторые также вознаградят вас титулами (World Title). Очки World Ability можно потратить на уникальные способности для World vs. World. Прочтите эту статью, для получения подробной информации.
• Из WvW убрана выбраковка (culling). О подробностях вы можете узнать в этой статье.
• Добавлены настройки, позволяющие выбрать способ отображения персонажей на WvW (high-res, low-res, только имена).
• Добавлены различные виды брони и оружия торговцам на World vs. World.

Контент для гильдий

• Новый тип миссий, Guild Bounty Training, доступен на третьем уровне Art of Ware Выполняя эту миссию, вы можете заработать влияние для вашей гильдии.
• Добавлены три новых цели для Guild Bounty.
• Добавлены новые скины оружия торговцу Guild Commendation и его товары рассортированы по вкладкам.
• Активация, выполнение и поражение в миссиях для гильдий теперь записывается в закладке Guild History.
• Максимальное количество Guild Merits, которое может хранить одна гильдия — 250. Это теперь отображается рядом с текущим количеством.
• Ограничена возможность создания гильдий *видимо одним персонажем* до двух гильдий в неделю.
• Исправлено несколько небольших багов  у текущих целей Guild Bounty.

Баланс, исправление багов, полировка

Изменена система выдачи наград за мировых боссов, как это было анонсировано здесь.
Исправлена масса багов с анимацией, недоступностью событий и прочее и прочее, как в мире, так и в динамических события, подземельях и внутриигровых предметов. Все, касающиеся исправления багов изменения, вы можете посмотреть в теме на официальном форуме. Переводить их все бессмысленно.

Умения профессий

Общее

• Выносливость больше не может уходить в минус.
• Состояния больше нельяз переносить на существ, которые имеют к ним иммунитет.
• Stealth: длительность Revealed увеличена до 4 секунд, если персонаж вышел из невидимости в атаке.
• Добавлена длительность уклонения в описание умений.
• Питомцы теперь получают преимущества в зависимости от количества сопротивляемости agony хозяина.
• Уменьшена дополнительная скорость атаки от буна quickness со 100% до 50%.
  Так как мы улучшаем баланс и в PvE и в PvP, некоторые механики игры будут изменяться, чтобы предоставить больше удовольствия и баланса. В прошлом, quickness увеличивала скорость персонажей вдвое от доступного. В PvP  In PvP такая скорость не давала большинству игроков возможности среагировать на атакующего и позволяла наносить огромное количество урона за очень короткие промежутки времени. В PvE, увеличенная скорость атаки сильно облегчала контент, который мог бы быть сложнее и интереснее. Поэтому мы уменьшили скорость, которую дает quickness, одновременно слегка увеличив её длительность при активации умениями.

Элементалист

• Умение Arc Lightning:  Теперь наносит урон всем противникам, через которых проходит линия удара.
• Conjured weapons:
  • Теперь прекращает автоатаку и не может быть автокастом.
  • Теперь корректно появляется в руках игрока.
• Signet of Air: Обновлено описание пассивного баффа — теперь правильно указана скорость передвижения.
• Элементалисты больше не могут использовать умение Mist Form, чтобы мгновенно воскреснуть, если погибли в форме Tornado.
• Смена стихии больше не инициализирует автоатаку.
• Трейты Sunspot, Electric Discharge и Earthen Blast больше не срабатывают при смене стихии вне боя.
• Трейт Evasive Arcana: показывает нужный эффект при уклонении в стихии воды.

Инженер

• Трейт Packaged Stimulants:
  • Больше не увеличивает время перезарядки умения Drop Bandages.
  • Больше не уменьшает время перезарядки умения Drop Stimulant.
  • Больше не накладывает ошибочную длительность fury и swiftness умению Drop Stimulant.
  • Больше не препятствует подбору Drop Stimulant когда игрок находится под действием swiftness или fury.
• Трейт Rifled Barrels:
  • Больше не добавляет неправильную длительность bleed и weakness к умению Tranquilizer Dart.
  • Больше не уменьшает время перезарядки умения Elixir F.
• Трейт Forceful Explosives: Больше не уменьшает радиус бомб от трейта Evasive Powder Keg.
• Трейт Fireforged Trigger:
  • Корректно уменьшает время перезарядки Elixir F и Super Elixir, если также экипирован трейт Rifled Barrels.
  • Корректно уменьшает время перезарядки Acid Bomb.
• Трейт Grenadier: Больше не снимает время перезарядки, когда игрок убирает Grenade Kit.
• Умение Super Elixir: Отображает корректное описание, когда экипирован трейт Rifled Barrels.
• Умение Toss Elixir H: Отображает корректную длительность буна в описании, когда игрок под водой.
• Умение Throw Mine: Корректно убирает умение Detonate, если время действия мины истекло.
• Трейт Automated Response: дает иммунитет к состояниям, если у «причинителя» больше 100% длительности (Grants immunity to conditions when the inflictor has over 100% duration).
• Elixir U:
  • Убран Quickening Zephyr из базового элексира.
  • Убран Veil механики броска (from the toss mechanic).
  • Теперь кастуется мгновенно и снимает оглушения (stuns).
• Трейт Stabilized Armor: Уменьшает входящий урон на 5%, при полной выносливости.
• Умение Super Elixir:
  • Увеличено базовое лечение и масштабирование с healing power на  100%.
  • Увеличен базовый лечащий множитель на 50%  и масштабирование с healing power на 100%.
• Умение Tool Kit: Увеличена эффективность умений, лечащих турели, на 100%.
• Трейт Acidic Coating: теперь имеет откат в 10 сек, как и положено.
• Все утилитарные туррели теперь взрываются через 5 минут.
• Умение Thumper Turret:
  • Урон от основной атаки увеличен на 66%.
  • основные атаки теперь накладывают cripple на 3 сек.
  • Самоуничтожается через 5 минут.
• Умение Shockwave:
  • Увеличен урон на 66%.
  • Откат уменьшен с 90 сек. до 45 сек.
• Умение Rifle Turret: Увеличен урон от базовых и overcharged атак на 50%.
• Умение Surprise Shot: Увеличен урон на 50%.
• Умение Rocket Turret: Уменьшен откат с 60 сек. до 50 сек.
• Умение Net Turret: Увеличено здоровье турели на 25%.
• Умение Net Attack: Уменьшен откат с 60 сек. до 45 сек.
• Умение Flame Turret:
  • Уменьшен откат с 40 сек. до 25 сек.
  • Увеличен угол атаки с 30 до 60 градусов.
• Умение Throw Napalm: Уменьшен откат с 60 сек. до 30 сек.
• Умение Flame Blast:
  • Больше не детонирует дважды, когда время действия снаряда истекает самостоятельно.
  • Turns off Detonate after the flame blast ball is gone.
• Умение Grenade Kit: Гранаты больше не требуют, чтобы область, куда игрок кидает их была в прямой видимости.
• Трейт Kit Refinement: Переработаны умения набора, чтобы сбалансировать их эффективность. все умения набора теперь имеют глобальное время перезарядки (20 сек.) Изменения такие:
  • Med Kit: Экипировка этого набора накладывает Magnetic Aura.
  • Bomb Kit: Экипировка этого набора создает Magnetic Bomb, которая притягивает врагов к центру после небольшой задержки.
  • Elixir Gun:  Экипировка этого набора активирует Glue Trail, который следует за игроком некоторое время. Противники, наступившие на клей, на короткое время обездвиживаются.
  • Tool Kit: Экипировка этого набора дает игроку  Super Speed на короткое время.
  • Flamethrower: Экипировка этого набора накладывает на игрока  Flame Aura на время.
  • Grenade Kit: При экипировки этого набора, на месте игрока появляется мина, наносящая урон и снимающая бун.
  • Умения, которые активируют этот тейт, теперь можно использовать в воздухе.
• Умение Blowtorch: больше не пишет  “miss” при атаках на средних и дальних дистанциях.

Страж

• Умение Wrathl: Теперь наносит урон врагам, которые проходят сквозь него.
• Умение Symbol of Protection: Теперь корректно поражает максимум пять целей и накладывает буны на пятерых союзников.
• Умение Symbol of Faith: Теперь корректно поражает максимум пять целей
• Умение Virtue of Courage:  корректно повторно накладывается Aegis.

Месмер

• Умение Spatial Surge: Теперь дополнительно наносит урон двум противникам, через которых проходит удар, в дополнение к основной цели.
• Умение Confusing Images: Наносит урон врагам, через которых проходит удар.
• Умение Magic Bullet:
  • Версия умения под воздействием трейта теперь  projectile combo finisher.
  • Больше не наносит урон целям выше максимального количества.
• Трейт Blade Training: Корректно уменьшает время перезарядки Illusionary Leap.
• Умение Illusionary Duelist: уменьшен радиус до 900 (какой и должен быть).
• Умение Arcane Thievery: теперь имеет корректную дальность при экипированном трейте Far-Reaching Manipulations.
• Трейт Confounding Suggestions: Уменьшена частота оглушения целей при использовании Diversion со 100% времени до 50%.
• Трейт Dazzling: Теперь работает со вторичными атаками Chaos Storm  и Illusionary Riposte.

Некромант

• Bone Fiend: Это существо теперь корректно выстреливает два снаряда под водой.
• Умение Dark Path: Теперь невозможно заблокировать.
• Умение Epidemic: Теперь требует, чтобы основная цель находилась в прямой видимости, чтобы распространить состояния на ближайших врагов.
• Трейт Spiteful Talisman: Корректно добавляет дополнительный урон Spinal Shivers за каждый снятый бун.
• Посохи теперь корректно отображают визуальные эффекты умений на вершине посоха, а не в районе рук игрока.
• Умение Life Siphon: Обновлено описание.
• Умение Death Shroud: Больше не изменяет интерфейс панели умений, позволяя игрокам, использующим Death Shroud видеть баффы, здоровье и выносливость. Эффекты экрана и звуковые эффекты не изменены.
• Трейт Necromancer: Теперь позволяет красть жизнь у стен в World vs. World.

Рейнджер

• Black Widow Spider pet: теперь имеет корректное количество здоровья.
• White Raven pet: теперь имеет корректное количество здоровья.
• Атака Drake pet Chomp: Это умение больше не лечит цели противника.
• Умение Maul:
  • Увеличена длительность кровотечения с 4 до 6 сек..
  • Increased base damage by 26%.
• Умение Counterattack: уменьшено время перезарядки с 20 сек до 15 сек.
• Hilt Bash skill: уменьшено время перезарядки с 30 до 25 сек.
• Откаты питомцев рейнджера теперь корректно сохраняются.
• Feline pets (Все кошки): Maul теперь наносит последовательные критические удары (now applies consistent critical hits).
• Умение Quickening Zephyr: Теперь снимает оглушение. Увеличено время действия с 4 до 5 сек.
• Pet-revive skills no longer fail to heal their target.

Вор

• Трейт Corrosive Traps:
  • Накладывает корректное время действия vulnerability с Shadow Trap.
  • Теперь накладывает vulnerability с Ambush Trap.
• Умение Healing Seed:
  • Немного увеличен радиус.
  • Теперь отображается кольцо комбо поля.
• Caltrops:
  • Уменьшена длительность с 15 до 10 сек.
  • Теперь показывает радиус.
• Умение Steal: больше не инициирует автоатаку.
• Трейт Uncatchable:
  • Теперь отображает активную боевую область как союзникам, так и противникам.
  • Увеличен эффективный радиус на 50%.
• Умение Basilisk Venom: Больше на накладывает обездвиживание в дополнение к оглушению.
• Умение Haste: Увеличена длительность с 4 до 5 сек.

Воин

• Умение Kick: Теперь делает небольшой выпад в сторону цели, немного увеличивая дальность.
• Умение Rampage:
  • Умение Kick теперь делает небольшой выпад в сторону цели, немного увеличивая дальность.
  • Игроки теперь могут использовать умение Throw Boulder в движении.
• Умение Banner of Defense: Увеличено количество toughness и vitality, которое дается союзникам с 90 на 80 уровне, до 170.
• Умение Banner of Discipline:  Увеличено количество precision которое дается союзникам с 90 на 80 уровне, до 170.
• Умение Banner of Strength: Увеличена сила и урон от сотояний, которые даются союзникам с 90 на 80 уровне, до 170.
• Умение Banner of Tactics: Увеличено лечение, которое дается союзникам с 90 на 80 уровне, до 170.
• Умение Bladetrail: больше нельзя применять против противников за спиной.
• Умение Frenzy: Длительность quickness и дебаффов теперь 5 сек.  и 6.25 сек., когда на игрока влияет трейт Sure-Footed.

Расовые умения

• Charr: Charrzooka elite skill no longer consumes ammunition when the player uses healing and utility skills.
• Norn: Игроки в форме ворона больше не теряют возможность использовать умения после активации умения Wind Blast.

Структурированное PvP

• Дисконнект игры удаляет вас из вашего списка до старта матча (Disconnecting from the game removes you from your roster before a match has started.).
• Список, потерявший статус подписок открывает интерфейс списка (Rosters that lose their submit status opens the roster UI).
• Таблица очков обновляется, когда игрок присоединяется, покидает или меняет команды.
• Дисконнект дает очко убийства оппоненту.
• Ежедневные и ежемесячные лавры (laurels) можно получить за PvP или PvE достижения. Вы  не можете получить дополнительные лавры за выполнение и того и другого, игроки просто могут выбрать что выполнить.  Игроки смогут как и прежде получать остальные ежедневные\ежемесячные  награды за PvP и PvE достижения.
• Члены группы отображаются на карте в Heart of the Mists.
• Spirit Watch:
  • Персональные очки за орб увеличены с 10 до 15.
  • Обновлено голосовое сообщение, когда орб сбрасывается.
  • Commune больше не прерывается, если вы нажали кнопку взаимодействия несколько раз.
• Temple of the Silent Storm:
  • Обновлено голосовое сообщение во время медитации.
  • Commune больше не прерывается, если вы нажали кнопку взаимодействия несколько раз.
• Raid on the Capricorn:
  • Обновлена таблица очков, чтобы учесть статистику попадания из пушек.
  • Исправлены проблемы с камерой при управлении пушкой.
• Heart of the Mists: Отключена Wall of Champions.

World vs. World

• Обновлен интерфейс окна World vs. World, чтобы включить новую систему рангов.
• Обновлен бонус Outmanned, чтобы увеличить World XP, не получать урона доспехам при смерти и увеличить опыт.
• Исправлены области, где можно было использовать эксплойты.
• Улучшение осадных оружий Aldon’s Ledge теперь успешно завершается.
• Бонусный урон баллисты больше не может накладываться на игроков.
• Торговцы броней и оружием
  • Обновлены товары.
  • Обновлены предметы и их стоимость у некоторых торговцев.
• Sigil of Leeching больше не влияет а ворота.
• Катапульты больше не наносят урон таранам сквозь ворота.

BLACK LION TRADING COMPANY GEM STORE

Новые предметы и акции

• До 1 апреля, 2013 вы можете бесплатно перейти на сервер с населенностью  Medium! Учитывайте, что ограничение на одну смену мира в неделю продолжает действовать, так что выбирайте с умом!
• В Gem Store добавлен Name Change Contract (Контракт на смену имени). С помощью одного контракта, можно один раз сменить имя одного персонажа. Поместите Name Change Contract в инвентарь персонажа, чье имя вы хотите сменить, и дважды кликните по нему для активации.  Name Change Contract можно приобрести в категории Service за 800 кристаллов каждый.
• В Gem Store добавлен Communal Boost Bonfire (Общий костер бунов). Разместите Communal Boost Bonfire в мире и выберите благословение, которое он будет давать — experience, karma или magic find. Как только огонь полностью разгорится, любой игрок может взаимодействовать с костром, чтобы получить выбранное благословение.  Вы можете увеличить скорость, с которой разгорается костер, подбрасывая в него дрова. Дрова появляются автоматически, когда выбрано благословение. Communal Boost Bonfire можно приобрести в категории Boost в Gem Store за 300 кристаллов штука, или за 1200 кристаллов 5 штук.
• Добавлены новые скины оружия Fused в Black Lion Chest. У каждого Black Lion Chest естьр едкий шанс выпадения Fused weapon claim ticket. Отнестите его Evon Gnashblade в Lion’s Arch или Vigil Weapons Specialist в лагерях беженцев в Hoelbrak и Black Citadel. Обменяйте тикет на один из 16 новых оружейных скинов, вдохновленных огненным альянсом между дреджами и Огненным Легионом. Все скины привязаны к аккаунту. Вы можете просмотреть их у Vigil Weapon Specialists даже если у вас нет тикета
  • Fused Axe
  • Fused Dagger
  • Fused Focus
  • Fused Greatsword
  • Fused Hammer
  • Fused Longbow
  • Fused Mace
  • Fused Pistol
  • Fused Rifle
  • Fused Scepter
  • Fused Shield
  • Fused Short Bow
  • Fused Staff
  • Fused Sword
  • Fused Torch
  • Fused Warhorn

   

Также внесены небольшие изменения в уже существующие предметы.

Внесены небольшие изменения в пользовательское соглашение.